Текст и перевод песни Tears Of Asclepius - Боль

Боль

Я хочу заснуть но не могу
Меня мысли пронзают
Вновь и вновь
О том что творил, о том что начну
Закончить не смогу и
Пущу себе кровь
Смерть это не выход говорили мне
Сходить с ума
Для слабаков
Но как прожить, не загоняясь во мгле
Суровых реалий и
Лживых слов

Умирая в собственных лезвиях
Оставив на них грязные следы
Погружаюсь во тьму этой бездны
Я хочу кричать
Но это лишь полбеды

Я причиняю себе боль
В рану лью алкоголь
Скачут мои эндорфины
Затем попробую токсины

Раньше был притворщик
Хотел просто жить
Но сейчас готов
Пойти на все
Чтобы испытать себя на прочность лжи
Убивая последний
Сердца кусок
Но я открыл новый способ желать
Желать продолжения
Без конца
Болевые рецепторы снова визжат
Не убирая улыбку
С моего лица

Умирая в собственных лезвиях
Оставив на них грязные следы
Погружаясь во тьму этой бездны
Я хочу кричать
Но это лишь полбеды
И вот снова

Я причиняю себе боль
В рану лью алкоголь
Скачут мои эндорфины
Затем попробую токсины

♫

Почувствуй как твое тело
Испускает дух
Немеют пальцы
Не вижу света
Лишь жужжание мух
Судмедэксперт отыщет улики
Паранойя
Предсмертные крики
Гробовщик закопает новое тело
Но это уже
Не мое дело

♫

Я причиняю себе боль
Я причиняю себе боль
Я причиняю себе боль
Я причиняю себе боль

Pain

I want to sleep, but I can't,
Thoughts pierce me through,
Again and again,
Of what I've done, of what I'll begin,
Unable to finish, and
I'll let my blood run.
Death is not the way out, they told me,
Going insane
Is for the weak,
But how to live, without being trapped in the gloom,
Of harsh realities and
Lying words.

Dying by my own blades,
Leaving dirty stains upon them,
Sinking into the darkness of this abyss,
I want to scream,
But that's only half the trouble.

I'm hurting myself,
Pouring alcohol into the wound,
My endorphins are racing,
Then I'll try some toxins.

I used to be a pretender,
Just wanted to live,
But now I'm ready
To go to any lengths
To test myself against the strength of lies,
Killing the last
Piece of my heart,
But I've discovered a new way to desire,
To desire continuation,
Without end,
Pain receptors screaming again,
Without wiping the smile
From my face.

Dying by my own blades,
Leaving dirty stains upon them,
Sinking into the darkness of this abyss,
I want to scream,
But that's only half the trouble.
And here we go again.

I'm hurting myself,
Pouring alcohol into the wound,
My endorphins are racing,
Then I'll try some toxins.

♫

Feel your body
Giving up the ghost,
Fingers going numb,
I can't see the light,
Only the buzzing of flies.
The coroner will find the evidence,
Paranoia,
Death throes,
The undertaker will bury another body,
But that's no longer
My concern.

♫

I'm hurting myself,
I'm hurting myself,
I'm hurting myself,
I'm hurting myself,