Текст и перевод песни Tears Of Asclepius - Вампиры
Идя
во
мраке
ночи
Walking
in
the
dark
of
night
Под
светом
фонарей
Under
the
streetlights'
gleam,
Услышишь
лишь
щелчок
на
рамах
окон
и
дверей
You'll
only
hear
a
click
on
the
window
frames
and
door
seams.
Туман
окутал
город
Fog
has
enveloped
the
city,
Среди
густой
листвы
Among
the
dense
foliage's
weave,
Охотник
выбирает
жертву
для
своей
жатвы
The
hunter
chooses
his
victim
for
his
dark
reprieve.
Во
тьме
гуляют
тени
Shadows
roam
in
the
darkness,
Их
манит
сердца
стук
Drawn
by
your
heart's
soft
beat,
В
кольцо
был
загнан
агнец
чтобы
утолить
их
злой
недуг
The
lamb
is
cornered,
darling,
their
wicked
thirst
to
meet.
Вся
улица
в
крови
The
whole
street
is
covered
in
blood,
На
стенах
след
когтей
Claw
marks
upon
the
walls,
Обвесьте
дом
крестами
чтобы
защитить
своих
детей
Adorn
your
house
with
crosses,
before
darkness
befalls.
Мы
дети
ночи
We
are
the
children
of
the
night,
Порождения
Сатаны
Spawn
of
Satan's
dark
design,
Мы
боимся
солнца
We
fear
the
sun's
embrace,
my
dear,
И
выходим
лишь
под
свет
луны
And
emerge
only
under
the
moon's
shine.
Посмотри
в
наши
глаза
Look
into
our
eyes,
love,
Они
полны
крови
They
are
filled
with
blood's
red
hue,
В
твоих
жилах
стынет
кровь
The
blood
in
your
veins
runs
cold,
Мы
втыкаем
в
них
клыки
As
our
fangs
sink
into
you.
Спасаясь
от
охоты
Fleeing
from
the
hunt's
cruel
chase,
Глядя
в
густой
туман
Gazing
into
the
thick
fog's
embrace,
Беги
пока
есть
силы
Run
while
you
still
have
the
strength,
my
sweet,
Чтобы
не
попасть
в
капкан
Lest
you
fall
into
their
trap,
so
neat.
Крича
под
властью
страха
Screaming
under
the
power
of
fear,
Багрово
красных
глаз
Of
crimson
red
eyes,
so
clear,
Быстрее
бьётся
сердце
Your
heart
beats
faster,
dear,
Предвкушая
их
ночной
экстаз
Anticipating
their
nocturnal
ecstasy,
so
near.
Знай
до
восхода
солнца
беды
не
миновать
Know
that
before
sunrise,
trouble
will
not
cease,
Скрепя
когтями
окна
Clawing
at
the
windows,
they
seek
release,
Они
смотрят
на
твою
кровать
They
watch
your
bed
with
hungry
eyes,
my
sweet,
Всё
тело
пронзил
холод
A
chilling
cold
pierces
your
being,
deep,
Гуляя
в
мире
снов
Wandering
in
the
world
of
dreams,
Ты
тонешь
в
реках
крови
You
drown
in
rivers
of
blood,
it
seems,
В
окружении
тысячи
клыков
Surrounded
by
a
thousand
fangs,
it
teems.
Мы
дети
ночи
We
are
the
children
of
the
night,
Порождения
Сатаны
Spawn
of
Satan's
dark
design,
Мы
боимся
солнца
We
fear
the
sun's
embrace,
my
dear,
И
выходим
лишь
под
свет
луны
And
emerge
only
under
the
moon's
shine.
Посмотри
в
наши
глаза
Look
into
our
eyes,
love,
Они
полны
крови
They
are
filled
with
blood's
red
hue,
В
твоих
жилах
стынет
кровь
The
blood
in
your
veins
runs
cold,
Мы
втыкаем
в
них
клыки
As
our
fangs
sink
into
you.
Мы
дети
ночи
We
are
the
children
of
the
night,
Порождения
Сатаны
Spawn
of
Satan's
dark
design,
Мы
боимся
солнца
We
fear
the
sun's
embrace,
my
dear,
И
выходим
лишь
под
свет
луны
And
emerge
only
under
the
moon's
shine.
Посмотри
в
наши
глаза
Look
into
our
eyes,
love,
Они
полны
крови
They
are
filled
with
blood's
red
hue,
В
твоих
жилах
стынет
кровь
The
blood
in
your
veins
runs
cold,
Мы
втыкаем
в
них
клыки
As
our
fangs
sink
into
you.
Втыкаем
в
них
Sink
into
you
Втыкаем
в
них
Sink
into
you
Втыкаем
в
них
Sink
into
you
Мы
втыкаем
в
них
клыки
We
sink
our
fangs
into
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: маркин роман олегович, олар александр игоревич, племяник александр александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.