Рагнарек - Tears Of Asclepiusперевод на немецкий

Рагнарек

Ragnarök

В древних сказаниях говорится

In alten Sagen wird erzählt,

Что Сколь поглотит солнце

dass Skalli die Sonne verschlingt

А Хати — луну

und Hati den Mond.

Тогда вырвется Фенрир

Dann wird Fenrir sich befreien

И начнется

und es beginnt

Рагнарёк

Ragnarök.

♫

Щит об щит

Schild an Schild,

Меч за меч

Schwert um Schwert,

Истребляй чужую речь

vernichte ihre Rede.

Зуб за зуб

Zahn um Zahn,

Глаз за глаз

Auge um Auge,

Молча выполняй приказ

befolge schweigend den Befehl.

Труп за трупом

Leiche um Leiche,

Гроб за гробом

Grab um Grab,

От заката

vom Sonnenuntergang

До восхода

bis zum Aufgang,

Жизнь за жизнь

Leben um Leben,

Кровь за кровь

Blut um Blut,

В этом вся моя любовь

darin liegt meine ganze Liebe zu dir.

Бомбы надо мною

Bomben über mir,

Бомбы над тобою

Bomben über dir,

Бомбы облетят весь мир

Bomben umfliegen die Welt

И сравняют с землёю

und machen sie dem Erdboden gleich.

Тело без дыхания

Ein Körper ohne Atem,

Тело без сознания

ein Körper ohne Bewusstsein,

Тело просто шло вперед выполняя задание

der Körper ging einfach vorwärts, seine Aufgabe erfüllend.

Бойня — поле боя

Gemetzel – Schlachtfeld,

Бойня — паранойя

Gemetzel – Paranoia,

Бойня меня никогда не оставит в покое

das Gemetzel lässt mich niemals in Ruhe.

Хаос разрастётся

Chaos wird wachsen,

Хаос разовьётся

Chaos wird sich entwickeln,

Хаос смотрит на меня

Chaos sieht mich an

И безумно смеётся

und lacht wahnsinnig.

♫

Рушь их стены

Zerstöre ihre Mauern,

Бей о скалы

schlage sie an die Felsen,

Снова встретимся в Вальгалле

wir treffen uns wieder in Walhalla.

Переполним лазареты

Überfülle die Lazarette,

Сменим копья на мушкеты

tausche Speere gegen Musketen,

Катастрофы, пандемия

Katastrophen, Pandemien,

Развивай металлургию

entwickle die Metallurgie.

Всё что мне от вас так нужно

Alles, was ich von euch brauche,

Поглощать людские души

ist, Menschenseelen zu verschlingen.