Рагнарек - Tears Of Asclepiusперевод на французский

Рагнарек

Ragnarok

В древних сказаниях говорится

Les anciennes légendes racontent

Что Сколь поглотит солнце

Que Skoll avalera le soleil

А Хати — луну

Et Hati, la lune

Тогда вырвется Фенрир

Alors Fenrir se libérera

И начнется

Et commencera

Рагнарёк

Ragnarok

♫

Щит об щит

Bouclier contre bouclier

Меч за меч

Épée contre épée

Истребляй чужую речь

Anéantis leurs paroles étrangères

Зуб за зуб

Dent pour dent

Глаз за глаз

Œil pour œil

Молча выполняй приказ

Exécute les ordres en silence

Труп за трупом

Corps après corps

Гроб за гробом

Cercueil après cercueil

От заката

Du coucher du soleil

До восхода

Jusqu'à l'aube

Жизнь за жизнь

Vie pour vie

Кровь за кровь

Sang pour sang

В этом вся моя любовь

Voilà tout mon amour

Бомбы надо мною

Des bombes au-dessus de moi

Бомбы над тобою

Des bombes au-dessus de toi

Бомбы облетят весь мир

Des bombes qui feront le tour du monde

И сравняют с землёю

Et qui raseront tout

Тело без дыхания

Un corps sans souffle

Тело без сознания

Un corps sans conscience

Тело просто шло вперед выполняя задание

Un corps qui avançait simplement, accomplissant sa mission

Бойня — поле боя

Carnage - champ de bataille

Бойня — паранойя

Carnage - paranoïa

Бойня меня никогда не оставит в покое

Le carnage ne me laissera jamais en paix

Хаос разрастётся

Le chaos grandira

Хаос разовьётся

Le chaos se développera

Хаос смотрит на меня

Le chaos me regarde

И безумно смеётся

Et rit follement

♫

Рушь их стены

Détruis leurs murs

Бей о скалы

Frappe-les contre les rochers

Снова встретимся в Вальгалле

On se reverra au Valhalla

Переполним лазареты

On remplira les hôpitaux

Сменим копья на мушкеты

On échangera les lances contre des mousquets

Катастрофы, пандемия

Catastrophes, pandémie

Развивай металлургию

Développe la métallurgie

Всё что мне от вас так нужно

Tout ce dont j'ai besoin de vous

Поглощать людские души

C'est d'absorber les âmes humaines