Черная Рука - Tears Of Asclepius перевод на немецкий

Черная Рука

В нашей лавке сувениров
Воспевают всех вампиров
И плевать нам на могилы
На заботы мертвечины
Разве жалкие обиды
Променяю на пассивы?
Ведь зловещая долина
На карманы не давила
Стонет дохлая земля
Кары избежать нельзя
За глазами пелена
Лента из небытия
Нам пустая болтовня
Точно детская слеза
Будет воля у ружья
Пуля вскроет черепа

Льётся крови водопад
Полосой идёт стена
Людоед бежит назад
Сообщили в новостях
Это Чёрная Рука
Рёв глотает города
Нету хуже полотна
Чем умершее дитя
♫

Его видели в Москве
На Байкале и в Тыве
В переулках и углах
Хором плакала страна
♫

Льётся крови водопад
Пала стойкая стена
По пятам идёт наряд
Сообщили в новостях
Пока Чёрная Рука
Возле каждого окна
Если в двери позвонят
Уже поздно говорят

Schwarze Hand

In unserem Souvenirladen
Werden alle Vampire besungen
Und wir scheißen auf die Gräber
Auf die Sorgen der Verblichenen
Werde ich etwa jämmerliche Kränkungen
Gegen Schulden eintauschen?
Denn das unheilvolle Tal
Hat meine Taschen nicht belastet
Die tote Erde stöhnt
Der Strafe kann man nicht entgehen
Ein Schleier vor den Augen
Ein Band aus dem Nichts
Leeres Geschwätz ist für uns
Wie eine Kinderträne
Das Gewehr wird seinen Willen haben
Die Kugel wird Schädel öffnen

Es fließt ein Wasserfall aus Blut
Eine Wand zieht als Streifen dahin
Der Menschenfresser rennt zurück
Es wurde in den Nachrichten gemeldet
Das ist die Schwarze Hand
Ihr Brüllen verschlingt Städte
Es gibt kein schlimmeres Gemälde
Als ein totes Kind, meine Holde
♫

Man hat ihn in Moskau gesehen
Am Baikalsee und in Tuwa
In Gassen und Winkeln
Das Land weinte im Chor
♫

Es fließt ein Wasserfall aus Blut
Die standhafte Mauer ist gefallen
Eine Truppe ist ihm auf den Fersen
Es wurde in den Nachrichten gemeldet
Solange die Schwarze Hand
An jedem Fenster lauert
Wenn es an der Tür klingelt
Sagt man, ist es schon zu spät, meine Liebste