Tears Of Asclepius - Этот мир мой! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tears Of Asclepius - Этот мир мой!




Этот мир мой!
This World Is Mine!
Я жил под властью бога, смиренно держа пост
I lived under the god's rule, humbly fasting,
Я жил лишь взаперти, не вставая во весь рост
I lived only locked away, never standing tall,
Но цепи разорвал и покоя больше нет
But I broke the chains, and there's no more peace,
Воюя против рая уже тысячи лет!
Waging war against heaven for thousands of years!
Восстаньте, слуги мои
Rise, my servants,
Под раскаты грома, услышьте клич!
Under the thunder's roar, hear my call!
Ave Samael!
Ave Samael!
На земле грядет дождь кровавый
A bloody rain is coming down on earth,
Замирайте в страхе при слове "лукавый"
Freeze in fear at the word "deceitful",
Плюя на могилы ваших нравов
Spitting on the graves of your morals,
Я получу своё!
I will get what's mine!
Этот мой будет мой
This world will be mine
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Ибо имя мне легион
For my name is legion
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Старую власть долой
The old power is overthrown
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Этот мир, сука, мой
This world, bitch, is mine
Мне пытались сбросить пороки всех глупцов
They tried to burden me with the vices of all fools,
Обвиняли в сметри деток и ярости отцов
Accused me of the deaths of children and the rage of fathers,
Но с чего они все взяли, что я повинен в этом?
But why did they all assume I was guilty of this?
Ваш бог создал мир по своим заветам!
Your god created the world according to his covenants!
Восстаньте дети мои!
Rise, my children!
Под раскаты грома, разразился клич
Under the thunder's roar, the call has erupted
Ave Samael!
Ave Samael!
На земле идёт дождь кровавый
A bloody rain is falling on earth,
Замирают все при слове "лукавый"
Everyone freezes at the word "deceitful",
Наплевав на могилы ваших нравов
Disregarding the graves of your morals,
Я получил своё!
I got what's mine!
Перестрою жизнь по новому плану
I will rebuild life according to a new plan,
Где не будет места рабам и тиранам
Where there will be no place for slaves and tyrants,
Воздав всем тем, кто меня клеймил
Repaying all those who stigmatized me,
Я построю новый мир
I will build a new world
Этот мир будет мой
This world will be mine
Этот мир будет мой
This world will be mine
Этот мир будет мой
This world will be mine
Этот мир будет мой
This world will be mine
Этот мой будет мой
This world will be mine
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Ибо имя мне легион
For my name is legion
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Старую власть долой
The old power is overthrown
Diese a welt ist meine
Diese Welt ist meine (This world is mine)
Этот мир, сука, мой
This world, bitch, is mine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.