Текст и перевод песни Tears for Fears feat. Oleta Adams - Woman In Chains

You better love lovin′ and you better behave

Тебе лучше любить, любить и вести себя хорошо.

You better love lovin' and you better behave

Тебе лучше любить, любить и вести себя хорошо.

Woman in chains

Женщина в цепях

Woman in chains

Женщина в цепях

(Calls her man: the great white hope)

(Зовет своего мужчину: великая белая надежда)

(Says she′s fine, she'll always cope)

(Говорит, что она в порядке, она всегда справится)

(Ooh, woman in chains)

(О, Женщина в цепях)

(Woman in chains)

(Женщина в цепях)

Well I feel

Что ж, я чувствую ...

Lyin' and waitin′ is a poor man′s deal

Лежать и ждать-дело бедняков.

(A poor man's deal)

(Сделка бедняка)

And I feel

И я чувствую ...

Hopelessly weighed down by your eyes of steel

Безнадежно отягощенный твоими стальными глазами

(Your eyes of steel)

(Твои стальные глаза)

Well it′s a world gone crazy

Что ж этот мир сошел с ума

Keeps woman in chains

Держит женщину в цепях

Whoa, whoa, whoa

Уоу, уоу, уоу

Woman in chains

Женщина в цепях

Woman in chains

Женщина в цепях

(Trades her soul as skin and bones)

(Торгует своей душой, как кожей и костями)

You better love lovin' and you better behave

Тебе лучше любить, любить и вести себя хорошо.

(Sells the only thing she owns, hoo)

(Продает единственное, что у нее есть, ууу)

You better love lovin′ and you better behave

Тебе лучше любить, любить и вести себя хорошо.

Woman in chains

Женщина в цепях

Woman in chains

Женщина в цепях

Men of stone

Люди из камня

Men of stone

Люди из камня

(Hey no, no, no, no, no)

(Эй, нет, нет, нет, нет, нет)

(Hoo)

(Ху)

Well I feel

Ну, я чувствую себя ...

Deep in your heart, there are wounds time can't heal

Глубоко в твоем сердце есть раны, которые время не может залечить.

(That time can′t heal)

(Это время не может исцелить)

And I feel

И я чувствую ...

Somebody, somewhere is trying to breathe (somebody, somewhere is trying to breathe)

Кто-то где-то пытается дышать (кто-то где-то пытается дышать).

Well you know what I mean

Ну, ты знаешь, что я имею в виду.

It's a world gone crazy (it's a world gone crazy)

Это мир сошел с ума (это мир сошел с ума)

Keeps woman in chains (keeps woman in chains)

Держит женщину в цепях (держит женщину в цепях)

It′s under my skin but out of my hands (but out of my hands)

Это у меня под кожей, но не в моих руках (но не в моих руках).

I′ll tear it apart but I won't understand

Я разорву его на части, но не пойму.

We will not accept the greatness of man

Мы не признаем величия человека.

It′s a world gone crazy keeps woman in chains

Это мир сошел с ума держит женщину в цепях

(World gone crazy, keeps woman in chains)

(Мир сошел с ума, держит женщину в цепях)

So free her (so free her)