Текст и перевод песни Tears for Fears - Astronaut

Astronaut

I wanna be
The best that I can
Wanna show everyone
I'm a serious man

I don't belong here
I got one eye on a different world
And if I get stuck there
Well, I won't care, yeah, yeah

I wanna be
The last man alive
Floating past Jupiter
Just a flame in the sky

I don't belong here
I got one eye on a different world
And if I go wrong, yeah
Won't be long, yeah, no, no

It's gravity, but it won't bring me down

I wanna be an astronaut
Fly on a missile Castro bought (yeah)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do (it's all I wanna do)

I wanna be an astronaut (I wanna be)
Fly on a missile Castro bought (oh)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do, ooh, ooh

And if I go wrong there
Won't be long there, no, no

It's gravity, but it won't bring me down

I wanna be an astronaut
Fly on a missile Castro bought (yeah)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do (it's all I wanna do)

I wanna be an astronaut (I wanna be)
Fly on a missile Castro bought (oh)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do (oh)

I wanna be an astronaut (I wanna be)
Fly on a missile Castro bought (oh)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do (oh)

I wanna be an astronaut (I wanna be)
Fly on a missile Castro bought (yeah)
Travel at the speed of thought
It's all I wanna do

All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do

Астронавт

Я хочу быть
Лучшим из возможных
Хочу всем показать,
Что я серьезный мужчина

Мне здесь не место
Одним глазом я смотрю на другой мир
И если я там застряну
Мне будет все равно, да, да

Я хочу быть
Последним мужчиной на земле
Пролетающим мимо Юпитера
Всего лишь огоньком в небе

Мне здесь не место
Одним глазом я смотрю на другой мир
И если я ошибусь, да
Это ненадолго, да, нет, нет

Это гравитация, но она меня не остановит

Я хочу быть астронавтом
Лететь на ракете, которую купил Кастро (да)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу (это все, чего я хочу)

Я хочу быть астронавтом (я хочу быть)
Лететь на ракете, которую купил Кастро (о)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу, у, у

И если я там ошибусь
Это ненадолго, нет, нет

Это гравитация, но она меня не остановит

Я хочу быть астронавтом
Лететь на ракете, которую купил Кастро (да)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу (это все, чего я хочу)

Я хочу быть астронавтом (я хочу быть)
Лететь на ракете, которую купил Кастро (о)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу (о)

Я хочу быть астронавтом (я хочу быть)
Лететь на ракете, которую купил Кастро (о)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу (о)

Я хочу быть астронавтом (я хочу быть)
Лететь на ракете, которую купил Кастро (да)
Путешествовать со скоростью мысли
Это все, чего я хочу

Все, чего я хочу
Все, чего я хочу
Все, чего я хочу