Текст и перевод песни Tears for Fears - Closest Thing to Heaven (iTunes Originals Version)
Twenty-eight
days
of
rain
Двадцать
восемь
дождей.
Flash
floods
in
February
Внезапные
наводнения
в
феврале
Back
in
our
boats
again
Снова
в
наших
лодках.
Bath
water
and
the
baby
Вода
в
ванной
и
ребенок
What
am
I
gonna
do?
Что
мне
делать?
There's
been
a
lot
of
drinking
Было
много
выпивки.
Lookin'
at
ghosts
of
you
Смотрю
на
твои
призраки.
While
all
the
world
is
sinking
В
то
время
как
весь
мир
тонет.
Ten
thousand
miles
into
the
atmosphere
Десять
тысяч
миль
в
атмосфере.
My
body
shakes
Мое
тело
трясется.
Is
there
a
welcome
here?
Здесь
тебе
рады?
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
How
do
you
do
it?
Как
ты
это
делаешь?
Closest
thing
to
Heaven,
Heaven
Ближе
всего
к
Раю,
к
Раю.
Throw
your
arms
round
the
world
Раскиньте
руки
по
всему
миру
Make
love
your
destination
Сделай
любовь
своей
целью.
Here
we
go
boys
and
girls
Поехали
мальчики
и
девочки
Act
like
a
generation
Веди
себя
как
целое
поколение.
Give
me
that
ball
and
chain
Отдай
мне
этот
шар
и
цепь.
By
now
it
must
be
hurting
Сейчас
должно
быть
больно
Dragging
your
feet
again
Снова
волочишь
ноги
Just
like
a
beast
of
burden
Как
вьючное
животное.
When
one
and
one
and
one
and
one
make
two
Когда
один
и
один
и
один
и
один
составляют
два
I
know
I'm
high
because
I've
captured
you
Я
знаю,
что
я
под
кайфом,
потому
что
я
поймал
тебя.
Yeah
Да
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
Yeah,
it's
you
Да,
это
ты.
Closest
thing
to
Heaven,
Heaven
Ближе
всего
к
Раю,
к
Раю.
Look
the
world
right
in
the
eye
Посмотри
миру
прямо
в
глаза.
Eat
the
countries
that
are
making
billions
Ешьте
страны,
которые
зарабатывают
миллиарды.
Sweet
as
homemade
apple
pie
Сладкий,
как
домашний
яблочный
пирог.
Saved
by
crumbs
for
all
the
starving
millions,
yeah
Спасенные
крохами
для
всех
голодающих
миллионов,
да
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
Who!
Hey,
yeah
Кто?
Эй,
да
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
How
do
you
do
it?
Как
ты
это
делаешь?
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
Who!
Hey!
Hey!
Кто?
Эй!
Эй!
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
Closest
thing
to
Heaven
Ближе
всего
к
Раю
Оцените перевод
1
Head Over Heels
2 Closest Thing to Heaven (iTunes Originals Version)
3 Everybody Wants to Rule the World (iTunes Originals Version)
4 Sowing the Seeds of Love (iTunes Originals Version)
5 Have Tears, Have No Fears
6 Writing a Happy Ending
7 Who Killed Tangerine? (iTunes Originals Version)
8 Who Stole My Tamborine?
9 Call Me Mellow (iTunes Originals Version)
10 If Only I Was Half My Age
11 Breaking Up / Getting Back Together 10 Years After
12 Everybody Loves a Happy Ending (iTunes Originals Version)
13 Discovering Oleta Adams
14 Sowing the Seeds of Liverpool
15 1+1=3
16 About "Shout"
17 Inspiration Behind the Big Chair
2 Closest Thing to Heaven (iTunes Originals Version)
3 Everybody Wants to Rule the World (iTunes Originals Version)
4 Sowing the Seeds of Love (iTunes Originals Version)
5 Have Tears, Have No Fears
6 Writing a Happy Ending
7 Who Killed Tangerine? (iTunes Originals Version)
8 Who Stole My Tamborine?
9 Call Me Mellow (iTunes Originals Version)
10 If Only I Was Half My Age
11 Breaking Up / Getting Back Together 10 Years After
12 Everybody Loves a Happy Ending (iTunes Originals Version)
13 Discovering Oleta Adams
14 Sowing the Seeds of Liverpool
15 1+1=3
16 About "Shout"
17 Inspiration Behind the Big Chair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.