Текст и перевод песни Tears for Fears - Famous Last Words

Famous Last Words

After the wash
Before the fire
I will decay
Melt in your arms
As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in

A for a heart
B for a brain
Insects and grass
Are all that remain
When the light from above
Burns a hole straight through our love
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more

All our love and all our of pain
Will be but a tune
The Sun and the Moon
The wind and the rain
Hand in hand we'll do and die
Listening to the band that made us cry
We'll have nothing to lose
We'll have nothing to gain
Just to stay this real life situation
For one last refrain

As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more

Последние слова

После омовения
Перед огнём
Я истлею,
Растаю в твоих объятиях.
Когда день сменится ночью,
Мы сядем при свечах,
Мы будем смеяться,
Мы будем петь,
Когда святые пойдут маршем.

А - для сердца,
Б - для мозга,
Насекомые и трава -
Всё, что останется,
Когда свет с небес
Прожжёт дыру в нашей любви.
Мы будем смеяться,
Мы будем петь,
Когда святые пойдут маршем,
И мы больше не будем воевать.

Вся наша любовь и вся наша боль
Станут лишь мелодией.
Солнце и Луна,
Ветер и дождь -
Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставляла нас плакать.
Нам нечего терять,
Нам нечего приобретать,
Просто оставаться в этой реальной ситуации
Ещё один последний припев.

Когда день сменится ночью,
Мы сядем при свечах,
Мы будем смеяться,
Мы будем петь,
Когда святые пойдут маршем,
И мы больше не будем воевать.