Текст и перевод песни Tears for Fears - I Love You But I'm Lost
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love You But I'm Lost
Je t'aime, mais je suis perdu
Lost
in
the
maze
of
the
back
streets
I
struggled
Perdu
dans
le
labyrinthe
des
ruelles,
j'ai
lutté
Fighting
my
way
through
a
whole
lot
of
trouble
Me
frayant
un
chemin
à
travers
une
foule
de
problèmes
Too
many
people
were
talking
without
moving
their
mouths
Trop
de
gens
parlaient
sans
bouger
les
lèvres
So
many
days
so
many
nights
ever
wonder
Tant
de
jours,
tant
de
nuits,
tu
te
demandes
toujours
By
the
lies
that
have
stolen
my
thunder
Par
les
mensonges
qui
m'ont
volé
mon
tonnerre
In
the
haze
of
my
mind
all
the
wires
were
crossed
Dans
le
brouillard
de
mon
esprit,
tous
les
fils
étaient
croisés
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
From
a
flame
to
the
spark
of
an
ember
D'une
flamme
à
l'étincelle
d'une
braise
To
a
fire
on
the
5th
of
November
À
un
feu
le
5 novembre
We
escaped
from
the
light
now
we
count
the
cost
Nous
avons
échappé
à
la
lumière,
maintenant
nous
comptons
le
coût
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
Look
at
the
marks
on
your
arms
all
the
colours
Regarde
les
marques
sur
tes
bras,
toutes
les
couleurs
How
you
like
to
make
them
pay
Comment
tu
aimes
les
faire
payer
These
are
the
reasons
why
your
life
is
not
quite
what
it
was
Ce
sont
les
raisons
pour
lesquelles
ta
vie
n'est
pas
tout
à
fait
ce
qu'elle
était
In
a
dream
at
the
edge
of
a
river
Dans
un
rêve
au
bord
d'une
rivière
Where
we
swam
where
I
watched
you
shiver
Où
nous
avons
nagé,
où
je
t'ai
vu
trembler
Came
to
life
in
my
arms
and
then
turned
to
dust
Elle
a
pris
vie
dans
mes
bras,
puis
s'est
transformée
en
poussière
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
From
a
flame
to
the
spark
of
an
ember
D'une
flamme
à
l'étincelle
d'une
braise
To
a
fire
on
the
5th
of
November
À
un
feu
le
5 novembre
We
escaped
from
the
light
now
we
count
the
cost
Nous
avons
échappé
à
la
lumière,
maintenant
nous
comptons
le
coût
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
All
we
needed
was
some
time
Tout
ce
dont
nous
avions
besoin,
c'était
du
temps
All
we
needed
was
some
time
Tout
ce
dont
nous
avions
besoin,
c'était
du
temps
All
we
needed
was
some
time
Tout
ce
dont
nous
avions
besoin,
c'était
du
temps
All
we
needed
was
some
time
Tout
ce
dont
nous
avions
besoin,
c'était
du
temps
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
I
love
you
but
I'm
lost
Je
t'aime,
mais
je
suis
perdu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roland Orzabal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.