Текст и перевод песни Tears for Fears - Master Plan

Master Plan

Yesterday
All the lights were shining on the love we made
Out of sight was out of mind, a dream away
Lost between the Beatles and the Stones

You got me now (you got me now)
You got me so believing in your master plan
You walk me through my future like some superman
Tell me things that God alone should know
But that's okay

Hear me now
'Cause things ain't working out
If my soul be damned
It's all part of the master plan

Fade away
Walk around in circles as the fire escapes
With sorrow undivided by the love of gold
When nothing is so pure, it can't be sold

Believe me now (believe me now)
Believe me when I tell you there's another way
The sun will rise tomorrow on your world of pain
If only you would let your feelings show
But that's okay

Hear me now
'Cause things ain't working out
If my soul be damned
It's all part of the master plan

Walk away
You know I'm here to stay (here to stay)
It's not who I am
It's just part of the master plan

You need a lot of rage
To get by these days
You need a lot of faith
To reach the sun

I feel rage
I need faith
It's not who I am
It's just part of the master plan
I feel rage
I need faith
If my soul be damned
It's all part of the master plan

Генеральный план

Вчера
Все огни сияли на любви, что мы создали
Скрытое от глаз — скрыто от ума, словно сон
Потерянный между Битлз и Роллинг Стоунз

Ты завладела мной (ты завладела мной)
Ты заставила меня поверить в твой генеральный план
Ты ведешь меня по моему будущему, словно какой-то супермен
Говоришь мне вещи, которые только Бог должен знать
Но это ничего

Услышь меня сейчас
Потому что ничего не получается
Если моя душа проклята
Это всё часть генерального плана

Исчезай
Хожу кругами, пока пожар утихает
С печалью, неразделенной любовью к золоту
Когда ничто не настолько чисто, чтобы его нельзя было продать

Поверь мне сейчас (поверь мне сейчас)
Поверь мне, когда я говорю тебе, что есть другой путь
Завтра солнце взойдет над твоим миром боли
Если бы ты только позволила своим чувствам проявиться
Но это ничего

Услышь меня сейчас
Потому что ничего не получается
Если моя душа проклята
Это всё часть генерального плана

Уходи
Ты знаешь, я здесь, чтобы остаться (чтобы остаться)
Это не то, кто я есть
Это просто часть генерального плана

Нужно много ярости
Чтобы выжить в эти дни
Нужно много веры
Чтобы достичь солнца

Я чувствую ярость
Мне нужна вера
Это не то, кто я есть
Это просто часть генерального плана
Я чувствую ярость
Мне нужна вера
Если моя душа проклята
Это всё часть генерального плана