Me and My Big Ideas - Tears for Fears перевод на русский

Me and My Big Ideas

Me and my big ideas
Won't wash away your tears
No one else seems to mind
That I'm not that kind

Go get a volunteer
We'll pay him well my dear
He will see inside your mind
Because he is that kind

It's a southern kind of heat
The shadows crack and start to creep
Conversation drags its feet
I wish we'd both been more discreet
Like light thats caught between night and day
You're stuck between me and my

Me and my big ideas
Won't wash away your tears
So many strings to your bow
Why not let one go

Well they love you when you're weak
Bet they hate you to see this winning streak
It's that thing we call control
There's a deep frustration in their souls
Black thoughts
That are stuck between someone's ears
Like me and my big idea

So many strings to your bow
Why not let one go

In a way this dream is over
Blown away our four leaf clover

There's no reason why
There's just me and my

Me and my big ideas
Won't wash away your tears
No one else seems to mind
That I'm not that kind

Я и мои грандиозные идеи

Я и мои грандиозные идеи
Не смоют твоих слез,
Никого больше не волнует,
Что я не такой.

Сходи, найди добровольца,
Мы хорошо ему заплатим, дорогая,
Он заглянет в твою душу,
Потому что он такой.

Это южный зной,
Тени трескаются и начинают ползти,
Разговор тянется,
Жаль, что мы оба не были более осмотрительны.
Как свет, застрявший между ночью и днем,
Ты застряла между мной и моими...

Я и мои грандиозные идеи
Не смоют твоих слез,
У тебя столько возможностей,
Почему бы одну не отпустить?

Они любят тебя, когда ты слаба,
Держу пари, они ненавидят видеть эту победную серию,
Это то, что мы называем контролем,
В их душах глубокое разочарование.
Черные мысли,
Которые застряли у кого-то в голове,
Как я и моя грандиозная идея.

У тебя столько возможностей,
Почему бы одну не отпустить?

В некотором смысле, эта мечта окончена,
Сдуло наш четырехлистный клевер.

Нет никакой причины,
Есть только я и мои...

Я и мои грандиозные идеи
Не смоют твоих слез,
Никого больше не волнует,
Что я не такой.