Текст и перевод песни Tears for Fears - My Demons

My Demons

I am the demolition man, I am the smoking gun
Why is my name in lights when my name is spelt wrong?
Only needs an attitude, a longitude and latitude
They will always find you when your cell phone is on

The satellites in space that spy on us with charm and grace
The middle man, the little man, the butcher and his dog
Turned on my beady eye, no need to wonder why

Go faster, young master
You're breathing disaster
'Cause these human hands need a human touch
'Cause my demons don't get out that much

(Hey!)

The first world thinkers behind the blinkers
The hand that always tinkers with the bullet and the vest
Wait for the shake up, the make up and the break up
The bursting of the vein that brings the blood to the chest

Ain't got no appetite, full up on beans and rice
A belly full of gasoline and a tongue that's turned black
Don't leave me all alone, I threw your dog a bone

Go faster, young master
You're breathing disaster
'Cause these human hands need a human touch
'Cause my demons don't get out that much

What a man to do, what a man to trust?
We're not one of you, you're not one of us
Grinding the bones, breathing the dust
We're not one of you, you're not one of us

What a man to do, what a man to trust? (Angels gonna burn their wings again)
We're not one of you, you're not one of us
Grinding the bones, breathing the dust (angels gonna burn their wings again)
We're not one of you, you're not one of us

Go faster, young master
You're breathing disaster
'Cause these human hands need a human touch
'Cause my demons don't get out that much

Go faster, young master
You're breathing disaster
'Cause these human hands need a human touch
'Cause my demons don't get out that much

'Cause my demons don't get out that much

Мои Демоны

Я — разрушитель, я — дымящийся пистолет
Почему мое имя в огнях, если оно написано неправильно?
Нужны лишь настрой, долгота и широта
Они всегда найдут тебя, когда твой телефон включен

Спутники в космосе, что шпионят за нами с шармом и грацией
Посредник, маленький человек, мясник и его собака
Включил свой цепкий взгляд, не нужно гадать, почему

Быстрее, юный мастер
Ты дышишь катастрофой
Потому что этим человеческим рукам нужно человеческое прикосновение
Потому что мои демоны не так часто выходят наружу

(Эй!)

Мыслители первого мира за своими шорами
Рука, которая всегда возится с пулей и бронежилетом
Жди встряски, макияжа и расставания
Разрыва вены, что приносит кровь к груди

Нет аппетита, объелся фасолью с рисом
Живот полон бензина, а язык почернел
Не оставляй меня одного, я бросил твоей собаке кость

Быстрее, юный мастер
Ты дышишь катастрофой
Потому что этим человеческим рукам нужно человеческое прикосновение
Потому что мои демоны не так часто выходят наружу

Что делать мужчине, кому доверять?
Мы не одни из вас, вы не одни из нас
Перемалывая кости, вдыхая пыль
Мы не одни из вас, вы не одни из нас

Что делать мужчине, кому доверять? (Ангелы снова обожгут свои крылья)
Мы не одни из вас, вы не одни из нас
Перемалывая кости, вдыхая пыль (ангелы снова обожгут свои крылья)
Мы не одни из вас, вы не одни из нас

Быстрее, юный мастер
Ты дышишь катастрофой
Потому что этим человеческим рукам нужно человеческое прикосновение
Потому что мои демоны не так часто выходят наружу

Быстрее, юный мастер
Ты дышишь катастрофой
Потому что этим человеческим рукам нужно человеческое прикосновение
Потому что мои демоны не так часто выходят наружу

Потому что мои демоны не так часто выходят наружу