Out of Control - Tears for Fears перевод на русский

Out of Control

Goodbye desperado
If they hadn't sucked out all the poison from your veins
You'd be dead by now
Too late Frida Kahlo
You could have the power of the phoenix and the flame
If you knew just how
Come the hour
Come the mantra
Repeat in defeat with the pots and the pans
Walk away
Walk on water
They're young
Then they're old
Then they don't give a damn
Yeah but you
You're out of control
Your babies are changing
You're out of control
Sleepless situation
Shake by the clatter of the clinking on the bars of your private jail
Twisted ultimatum
Searching for a lifeline or a band aid
For your sins in the morning mail
Tow the line
Floating islands
They're here and they're now
But they're oceans away
Tie them down
Baby lions
You'll bleed and you'll plead
And you'll beg them to stay
Yeah but you
You're out of control
Your babies are changing
You're out of control
Don't be afraid now
Your cover is blown
Don't shed a tear now
Your babies are grown

Вне контроля

Прощай, отчаянная,
Если бы из твоих вен не высосали весь яд,
Ты была бы уже мертва.
Слишком поздно, Фрида Кало,
Ты могла бы обладать силой феникса и пламени,
Если бы только знала как.
Придет час,
Придет мантра,
Повторяй в поражении, стуча кастрюлями и сковородками.
Уходи,
Иди по воде.
Они молоды,
Потом стары,
Потом им все равно.
Но ты,
Ты вне контроля.
Твои дети меняются,
Ты вне контроля.
Бессонная ситуация,
Дрожишь от лязга, звенящего по прутьям твоей личной тюрьмы.
Извращенный ультиматум,
Ищешь спасательный круг или пластырь
Для своих грехов в утренней почте.
Соблюдай правила,
Плывущие острова,
Они здесь и сейчас,
Но они за океаном.
Свяжи их,
Детеныши львов,
Ты будешь истекать кровью и умолять,
И будешь просить их остаться.
Но ты,
Ты вне контроля.
Твои дети меняются,
Ты вне контроля.
Не бойся теперь,
Твое прикрытие раскрыто.
Не пророни ни слезинки,
Твои дети выросли.