Текст и перевод песни Tears for Fears - Sowing the Seeds of Love
High
time
we
made
a
stand
and
shook
up
the
views
of
the
common
man
Давно
пора
нам
занять
позицию
и
встряхнуть
взгляды
обывателя,
And
the
lovetrain
rides
from
coast
to
coast
И
поезд
любви
мчится
от
побережья
к
побережью,
D.J.'s
the
man
we
love
the
most
Диджей
— тот,
кого
мы
любим
больше
всего.
Could
you
be,
could
you
be
squeaky
clean
Можешь
ли
ты,
можешь
ли
ты
быть
кристально
чистой
And
smash
any
hope
of
democracy?
И
разрушить
любую
надежду
на
демократию?
As
the
headline
says
you're
free
to
choose
Как
гласит
заголовок,
ты
вольна
выбирать,
There's
egg
on
your
face
and
mud
on
your
shoes
У
тебя
яйцо
на
лице
и
грязь
на
ботинках,
One
of
these
days
they're
gonna
call
it
the
blues
yeah
Когда-нибудь
они
назовут
это
блюзом,
да.
Sowing
the
seeds
of
love
(Anything
is
possible)
Сею
семена
любви
(Всё
возможно),
Seeds
of
love
(When
you're
sowing
the
seeds
of
love)
Семена
любви
(Когда
сеешь
семена
любви),
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
(Anything
is
possible)
Сею
семена
любви
(Всё
возможно),
Seeds
of
love
(When
you're
sowing
the
seeds
of
love)
Семена
любви
(Когда
сеешь
семена
любви),
Sowing
the
seeds
Сею
семена.
I
spy
tears
in
their
eyes
Я
вижу
слезы
в
их
глазах,
They
look
to
the
skies
for
some
kind
of
divine
intervention
Они
смотрят
в
небеса,
ища
какого-то
божественного
вмешательства.
Food
goes
to
waste
Еда
пропадает
зря,
So
nice
to
eat,
so
nice
to
taste
Так
приятно
есть,
так
приятно
вкушать.
Politician
granny
with
your
high
ideals
Бабушка-политик
с
твоими
высокими
идеалами,
Have
you
no
idea
how
the
majority
feels?
Ты
хоть
представляешь,
что
чувствует
большинство?
So
without
love
and
a
promise
land
Так
без
любви
и
земли
обетованной
We're
fools
to
the
rules
of
a
goverment
plan
Мы
— дураки,
подчиняющиеся
правилам
государственного
плана.
Kick
out
the
style!
Долой
стиль!
Bring
back
the
jam!
Верните
джем!
Sowing
the
seeds
of
love
(Anything
is
possible)
Сею
семена
любви
(Всё
возможно),
Seeds
of
love
(When
you're
sowing
the
seeds
of
love)
Семена
любви
(Когда
сеешь
семена
любви),
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
(Anything
is
possible)
Сею
семена
любви
(Всё
возможно),
Seeds
of
love
(When
you're
sowing
the
seeds
of
love)
Семена
любви
(Когда
сеешь
семена
любви),
Sowing
the
seeds
Сею
семена.
The
birds
and
the
bees
Псчёлы
и
птицы,
My
girlfriend
and
me
Моя
девушка
и
я,
In
love
Влюблены.
Feel
the
pain
Почувствуй
боль,
Talk
about
it
Поговори
об
этом.
If
you're
a
worried
man,
then
shout
about
it
Если
ты
обеспокоенный
человек,
то
кричи
об
этом.
Open
hearts,
feel
about
it
Открытые
сердца,
почувствуйте
это,
Open
minds,
think
about
it
Открытые
умы,
подумайте
об
этом,
Everyone,
read
about
it
Все,
читайте
об
этом,
Everyone,
scream
about
it!
Все,
кричите
об
этом!
Everyone
(Everyone
yeah,
yeah)
Все
(Все,
да,
да),
Everyone
(Everyone),
read
about
it,
read
about
it
Все
(Все),
читайте
об
этом,
читайте
об
этом.
Read
in
the
books
in
the
crannies
Читай
в
книгах,
в
щелях,
And
the
nooks
there
are
books
to
read
for
us!
И
в
укромных
уголках
есть
книги
для
нас!
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
We're
sowing
the
seeds
Мы
сеем
семена,
Sowing
the
seeds
Сеем
семена.
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви.
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви.
Time
to
eat
all
your
words
Время
взять
свои
слова
обратно,
Swallow
your
pride
Проглотить
свою
гордость,
Open
your
eyes
Открыть
глаза.
Time
to
eat
all
your
words
Время
взять
свои
слова
обратно,
Swallow
your
pride
Проглотить
свою
гордость,
Open
your
eyes
Открыть
глаза.
High
time
we
made
a
stand
(Time
to
eat
all
your
words)
Давно
пора
нам
занять
позицию
(Время
взять
свои
слова
обратно),
And
shook
up
the
views
of
the
common
man
(Swallow
your
pride)
И
встряхнуть
взгляды
обывателя
(Проглотить
свою
гордость),
And
the
lovetrain
rides
from
coast
to
coast
(Open
your
eyes)
И
поезд
любви
мчится
от
побережья
к
побережью
(Открыть
глаза),
Every
minute
of
every
hour
Каждую
минуту
каждого
часа
"I
love
a
sunflower
" (Open
your
eyes)
"Я
люблю
подсолнух"
(Открыть
глаза),
And
I
believe
in
love
power
(Open
your
eyes)
И
я
верю
в
силу
любви
(Открыть
глаза),
Love
power
Силу
любви,
Love
power
(Open
your
eyes)
Силу
любви
(Открыть
глаза).
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
The
seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
The
seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена.
An
end
to
need
Конец
нужде
And
the
politics
of
greed
И
политике
жадности,
With
love
С
любовью.
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
(Anything,
anything)
Семена
любви
(Всё,
всё),
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена.
An
end
to
need
Конец
нужде
And
the
politics
of
greed
И
политике
жадности,
With
love
С
любовью.
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds
Сею
семена,
Sowing
the
seeds
of
love
Сею
семена
любви,
Seeds
of
love
Семена
любви,
Sowing
the
seeds...
Сею
семена...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.