The Hurting - Peel Session 1/9/1982 - Tears for Fearsперевод на французский
Is
it
an
horrific
dream?
Est-ce
un
rêve
horrible ?
Am
I
sinking
fast?
Est-ce
que
je
coule ?
Could
a
person
be
so
mean
Une
personne
pourrait-elle
être
si
méchante
As
to
laugh
and
laugh
Pour
rire
et
rire
On
my
own
De
moi-même
Could
you
ease
my
load?
Pourrais-tu
alléger
mon
fardeau ?
Could
you
see
my
pain?
Pourrais-tu
voir
ma
douleur ?
Could
you
please
explain
Pourrais-tu
expliquer
The
hurting
La
souffrance
Could
you
understand
a
child
Peux-tu
comprendre
un
enfant
When
he
cries
in
pain?
Quand
il
pleure
de
douleur ?
Could
you
give
him
all
he
needs
Peux-tu
lui
donner
tout
ce
dont
il
a
besoin
Or
do
you
feel
the
same?
Ou
ressens-tu
la
même
chose ?
All
along
Tout
le
temps
You've
been
told
you're
wrong
On
t’a
dit
que
tu
avais
tort
When
you
felt
it
right
Quand
tu
l’as
senti
juste
And
you're
left
to
fight
Et
tu
es
laissé
à
lutter
The
hurting
Contre
la
souffrance
The
hurt,
hurt,
hurt
La
douleur,
la
douleur,
la
douleur
Get
in
line
with
the
things
you
know
Mets-toi
en
ligne
avec
les
choses
que
tu
sais
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Feel
the
sorrow
Ressens
la
tristesse
Touch
the
hurt
and
don't
let
go
Touche
la
douleur
et
ne
la
lâche
pas
Don't
let
go,
don't
let
go
Ne
la
lâche
pas,
ne
la
lâche
pas
Get
in
line
with
the
things
you
know
Mets-toi
en
ligne
avec
les
choses
que
tu
sais
Learn
to
cry
Apprends
à
pleurer
Like
a
baby
Comme
un
bébé
Then
the
hurting
won't
come
back
Alors
la
souffrance
ne
reviendra
pas
Won't
come
back,
won't
come
back
Ne
reviendra
pas,
ne
reviendra
pas
Is
it
an
horrific
dream?
Est-ce
un
rêve
horrible ?
(The
hurt,
hurt,
hurt)
(La
douleur,
la
douleur,
la
douleur)
Оцените перевод
1
Ideas As Opiates - Peel Session 1/9/1982
2 The Hurting
3 Suffer the Children (instrumental)
4 Change (Radio Edit)
5 Wino
6 The Conflict
7 We Are Broken
8 Suffer The Children - Demo
9 Pale Shelter - New Extended Version
10 Suffer The Children - Peel Session 1/9/1982
11 The Hurting - Peel Session 1/9/1982
12 Memories Fade - David Jensen BBC Session 20/10/1982
13 The Prisoner - David Jensen BBC Session 20/10/1982
14 Start Of The Breakdown - David Jensen BBC Session 20/10/1982
15 The Hurting - David Jensen BBC Session 20/10/1982
16 Start Of The Breakdown - Live At Oxford Apollo/ April 8th 1983
17 The Prisoner - Peel Session 1/9/1982
18 Change - Extended Version
19 Mad World - World Remix
20 Pale Shelter (Long Version)
21 Mad World
22 Pale Shelter (2nd Single Version)
23 Ideas As Opiates
24 Memories Fade
25 Suffer the Children
26 Watch Me Bleed
27 Change
28 The Prisoner
29 Start of the Breakdown
30 Suffer The Children - Original Version
31 Pale Shelter - Original Version
32 The Prisoner - Original 7" Version
33 Ideas As Opiates - Alternate Version
34 Change - New Version
35 Suffer the Children (remix)
36 Change - Live
2 The Hurting
3 Suffer the Children (instrumental)
4 Change (Radio Edit)
5 Wino
6 The Conflict
7 We Are Broken
8 Suffer The Children - Demo
9 Pale Shelter - New Extended Version
10 Suffer The Children - Peel Session 1/9/1982
11 The Hurting - Peel Session 1/9/1982
12 Memories Fade - David Jensen BBC Session 20/10/1982
13 The Prisoner - David Jensen BBC Session 20/10/1982
14 Start Of The Breakdown - David Jensen BBC Session 20/10/1982
15 The Hurting - David Jensen BBC Session 20/10/1982
16 Start Of The Breakdown - Live At Oxford Apollo/ April 8th 1983
17 The Prisoner - Peel Session 1/9/1982
18 Change - Extended Version
19 Mad World - World Remix
20 Pale Shelter (Long Version)
21 Mad World
22 Pale Shelter (2nd Single Version)
23 Ideas As Opiates
24 Memories Fade
25 Suffer the Children
26 Watch Me Bleed
27 Change
28 The Prisoner
29 Start of the Breakdown
30 Suffer The Children - Original Version
31 Pale Shelter - Original Version
32 The Prisoner - Original 7" Version
33 Ideas As Opiates - Alternate Version
34 Change - New Version
35 Suffer the Children (remix)
36 Change - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.