Текст и перевод песни Tebey - I'm in the Mood

I'm in the Mood

Let that dress fall off your shoulder
Go on and take your hair down
It's just you and me, ain't nobody else around
I've been watching you all night, baby, yeah
Laughing with our friends
You look so good, I couldn't wait to get you home again
I can't turn that key fast enough

I'm in the mood for loving on you (we got all night to get it right)
I'm in the mood for kissing on you (I wanna hold you 'til the morning light)
Baby, I don't know about you
But I'm in the mood

I can't believe how lucky I am
How did I get a woman like you?
There ain't nothing on this Earth that I wouldn't do (I wouldn't do for you)
I'll run you a bath, I know you love that
I'll even kiss your toes
I'll rub your back, it's been too long since I've done that
Don't you know? (Don't you know?)

I'm in the mood for loving on you (we got all night to get it right)
Yeah, I'm in the mood for kissing on you (I wanna hold you 'til the morning light)
Baby, I don't know about you
But I'm in the mood, yeah

I'm in the mood for loving on you (we got all night to get it right)
Yeah, I'm in the mood for kissing on you (I wanna hold you 'til the morning light)
Baby, I don't know about you
Baby, I don't know about you
But I'm in the mood
Oh yes, I am

J'ai l'humeur

Laisse tomber ta robe de ton épaule
Vas-y et défais tes cheveux
C'est juste toi et moi, personne d'autre autour
Je te regarde depuis tout à l'heure, bébé, oui
Rire avec nos amis
Tu es si belle, j'avais hâte de te ramener à la maison
Je ne peux pas tourner cette clé assez vite

J'ai envie de t'aimer (on a toute la nuit pour bien faire)
J'ai envie de t'embrasser (je veux te tenir jusqu'à la lumière du matin)
Bébé, je ne sais pas pour toi
Mais j'ai l'humeur

Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai de la chance
Comment ai-je pu obtenir une femme comme toi ?
Il n'y a rien sur cette Terre que je ne ferais pas (je ne ferais pas pour toi)
Je te ferai un bain, je sais que tu adores ça
Je vais même t'embrasser les pieds
Je vais te masser le dos, ça fait trop longtemps que je ne l'ai pas fait
Tu ne sais pas ? (Tu ne sais pas ?)

J'ai envie de t'aimer (on a toute la nuit pour bien faire)
Oui, j'ai envie de t'embrasser (je veux te tenir jusqu'à la lumière du matin)
Bébé, je ne sais pas pour toi
Mais j'ai l'humeur, oui

J'ai envie de t'aimer (on a toute la nuit pour bien faire)
Oui, j'ai envie de t'embrasser (je veux te tenir jusqu'à la lumière du matin)
Bébé, je ne sais pas pour toi
Bébé, je ne sais pas pour toi
Mais j'ai l'humeur
Oh oui, j'ai