Текст и перевод песни Tebey - If I Didn't Know Better

If I Didn't Know Better

The car ain't there out in the drive, she is probably working late tonight
And I don't see the front porch light, she forgot to leave it on
Empty boxes in the hall, she took some pictures off the wall
I've tried a couple of times to call, but she won't pick up the phone

And if I didn't know any better, I'd think maybe there was something wrong
And if I didn't know we belonged together, that I could believe she was really gone
Gone forever, if I didn't know better
If I didn't know better

She emptied out the dresser drawers, left a
Pile of hangers on the floor
Like, she lived here anymore
I'm sure there is a reason why

But if I didn't know any better, I'd think maybe there was something wrong
And if I didn't know we belonged together, I could believe she was really gone
Yeah, gone forever if I didn't know better
If I didn't know better

Now the sun is coming up and I've been up all night
Sitting here alone when she is in my eyes

And if I didn't know any better, I'd think maybe she is not coming home (she is not coming home)
And if I didn't know we belonged together, I could believe she was really gone
Gone forever if I didn't know better
If I didn't know better

Si je ne savais pas mieux

La voiture n'est pas là dans l'allée, tu dois sûrement travailler tard ce soir
Et je ne vois pas la lumière du porche, tu as oublié de l'allumer
Des boîtes vides dans le couloir, tu as enlevé quelques photos du mur
J'ai essayé de t'appeler plusieurs fois, mais tu ne réponds pas

Et si je ne savais pas mieux, je penserais qu'il y a peut-être quelque chose qui ne va pas
Et si je ne savais pas que nous sommes faits l'un pour l'autre, je pourrais croire que tu es vraiment partie
Partie pour toujours, si je ne savais pas mieux
Si je ne savais pas mieux

Tu as vidé les tiroirs de la commode, laissé une
Pile de cintres sur le sol
Comme si tu ne vivais plus ici
Je suis sûr qu'il y a une raison

Mais si je ne savais pas mieux, je penserais qu'il y a peut-être quelque chose qui ne va pas
Et si je ne savais pas que nous sommes faits l'un pour l'autre, je pourrais croire que tu es vraiment partie
Ouais, partie pour toujours si je ne savais pas mieux
Si je ne savais pas mieux

Maintenant le soleil se lève et j'ai passé toute la nuit
Assis ici tout seul alors que tu es dans mes yeux

Et si je ne savais pas mieux, je penserais qu'il y a peut-être quelque chose qui ne va pas
Et si je ne savais pas que nous sommes faits l'un pour l'autre, je pourrais croire que tu es vraiment partie
Partie pour toujours si je ne savais pas mieux
Si je ne savais pas mieux