Текст и перевод песни Tebey - If I Lost You

If I Lost You

Traffic backed up for a mile on highway five
Rain on the windshield, I can see the smokin' flash of lights ahead
An 18-wheeler had turned over on its side
And pinned underneath it was a car that looked just like the one you drive
And I died inside

For a moment, in an instant, you were gone
Not knowing those few minutes felt so long
And I prayed you were alright
And I could hold you one more time
'Cause God knows that I don't know what I'd do if I lost you
If I lost you

I pulled over on the shoulder of the road
My mind was racing, fearing for the worst as I reached for the phone
And all I can think about was ever wakin' up
And trying to face this world alone
And trying to live without your love (without your love)

For a moment, in an instant, you were gone
Not knowing those few minutes felt so long
And I prayed you were alright
And I could hold you one more time
'Cause God knows that I don't know what I'd do if I lost you

Did I give you all my best?
Believe our love is left unsaid
No one else could love me, baby, like you do

'Cause God knows what I'd do
If I lost you
Oh baby, if I lost you

Si je te perdais

La circulation était bloquée pendant un kilomètre sur l'autoroute 5
Pluie sur le pare-brise, je vois le flash lumineux des lumières devant moi
Un camion semi-remorque s'était renversé sur le côté
Et coincée dessous, une voiture qui ressemblait à celle que tu conduis
Et j'ai senti mon cœur se briser

Pour un instant, en un éclair, tu étais partie
Je ne savais pas que ces quelques minutes me semblaient si longues
Et j'ai prié pour que tu sois bien
Et que je puisse te tenir dans mes bras une fois de plus
Parce que Dieu sait que je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
Si je te perdais

Je me suis arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence
Mon esprit était en feu, craignant le pire alors que je cherchais mon téléphone
Et tout ce à quoi je pensais, c'était de me réveiller un jour
Et essayer d'affronter ce monde seul
Et essayer de vivre sans ton amour (sans ton amour)

Pour un instant, en un éclair, tu étais partie
Je ne savais pas que ces quelques minutes me semblaient si longues
Et j'ai prié pour que tu sois bien
Et que je puisse te tenir dans mes bras une fois de plus
Parce que Dieu sait que je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais

Est-ce que je t'ai donné le meilleur de moi-même ?
Crois-tu que notre amour est resté non dit ?
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, mon amour, comme tu le fais

Parce que Dieu sait ce que je ferais
Si je te perdais
Oh mon amour, si je te perdais