Now I Do - Tebey перевод на немецкий

Now I Do

A cable car, and a downtown streetlight
We're moving slow, but you hold on so tight
I lean in close, stealing a kiss or two
Brush back your hair, to look in your eyes
A moment like this, just feels so right
I ain't said it yet, but I'm all in with you

Oh, it's a crazy thing, it's a crazy world
But it all makes sense, when you meet a girl
And you fall in love, on summer nights
And you wonder where, she's been all your life

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

So take my heart, 'cause I want you to have it
When you whisper my name, it's just like magic
It's hard to explain, but that's alright with me

Oh, it's a crazy thing (it's a crazy thing)
It's a crazy world
But it all makes sense, when you meet a girl
And you fall in love (and you fall in love)
On summer nights
And you wonder where, she's been all your life

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, baby, now I do
Oh, baby, now I do

Jetzt tue ich es

Eine Seilbahn und eine Straßenlaterne in der Innenstadt
Wir bewegen uns langsam, aber du hältst dich so fest
Ich lehne mich vor, stehle einen Kuss oder zwei
Streiche dein Haar zurück, um dir in die Augen zu sehen
Ein Moment wie dieser fühlt sich einfach so richtig an
Ich habe es noch nicht gesagt, aber ich bin voll und ganz bei dir

Oh, es ist eine verrückte Sache, es ist eine verrückte Welt
Aber alles macht Sinn, wenn du ein Mädchen triffst
Und dich in Sommernächten verliebst
Und dich fragst, wo sie dein ganzes Leben lang war

Ich habe gesucht, ich war draußen und habe gesucht
Um jemanden wie dich zu finden
Ich hatte nie einen Grund, diese Art von Gefühl zu wollen
Aber Mädchen, seit ich dich gefunden habe

Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Also nimm mein Herz, denn ich möchte, dass du es hast
Wenn du meinen Namen flüsterst, ist es wie Magie
Es ist schwer zu erklären, aber das ist in Ordnung für mich

Oh, es ist eine verrückte Sache (es ist eine verrückte Sache)
Es ist eine verrückte Welt
Aber alles macht Sinn, wenn du ein Mädchen triffst
Und dich verliebst (und dich verliebst)
In Sommernächten
Und dich fragst, wo sie dein ganzes Leben lang war

Ich habe gesucht, ich war draußen und habe gesucht
Um jemanden wie dich zu finden
Ich hatte nie einen Grund, diese Art von Gefühl zu wollen
Aber Mädchen, seit ich dich gefunden habe

Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ich habe gesucht, ich war draußen und habe gesucht
Um jemanden wie dich zu finden
Ich hatte nie einen Grund, diese Art von Gefühl zu wollen
Aber Mädchen, seit ich dich gefunden habe

Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Jetzt tue ich es, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, Baby, jetzt tue ich es
Oh, Baby, jetzt tue ich es