Now I Do - Tebey перевод на русский

Now I Do

A cable car, and a downtown streetlight
We're moving slow, but you hold on so tight
I lean in close, stealing a kiss or two
Brush back your hair, to look in your eyes
A moment like this, just feels so right
I ain't said it yet, but I'm all in with you

Oh, it's a crazy thing, it's a crazy world
But it all makes sense, when you meet a girl
And you fall in love, on summer nights
And you wonder where, she's been all your life

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

So take my heart, 'cause I want you to have it
When you whisper my name, it's just like magic
It's hard to explain, but that's alright with me

Oh, it's a crazy thing (it's a crazy thing)
It's a crazy world
But it all makes sense, when you meet a girl
And you fall in love (and you fall in love)
On summer nights
And you wonder where, she's been all your life

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I've been looking, I've been out and looking
To find someone like you
I never had a reason to want this kinda feeling
But girl since I found you

Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Now I do, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, baby, now I do
Oh, baby, now I do

Теперь да

Фуникулер и уличный фонарь в центре города,
Мы медленно движемся, но ты так крепко держишься,
Я наклоняюсь ближе, краду поцелуй, другой,
Убираю волосы, чтобы посмотреть в твои глаза,
Такой момент кажется таким правильным,
Я еще не говорил этого, но я полностью твой.

О, это безумие, это безумный мир,
Но все обретает смысл, когда встречаешь девушку,
И влюбляешься в нее летними ночами,
И задаешься вопросом, где она была всю твою жизнь.

Я искал, я искал и искал,
Чтобы найти такую, как ты,
У меня никогда не было причин хотеть такого чувства,
Но, девочка, с тех пор как я нашел тебя,

Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у,
Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у.

Так возьми мое сердце, потому что я хочу, чтобы оно было у тебя,
Когда ты шепчешь мое имя, это похоже на магию,
Это трудно объяснить, но для меня это нормально.

О, это безумие (это безумие),
Это безумный мир,
Но все обретает смысл, когда встречаешь девушку,
И влюбляешься (и влюбляешься),
Летними ночами,
И задаешься вопросом, где она была всю твою жизнь.

Я искал, я искал и искал,
Чтобы найти такую, как ты,
У меня никогда не было причин хотеть такого чувства,
Но, девочка, с тех пор как я нашел тебя,

Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у,
Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у.

Я искал, я искал и искал,
Чтобы найти такую, как ты,
У меня никогда не было причин хотеть такого чувства,
Но, девочка, с тех пор как я нашел тебя,

Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у,
Теперь да, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у.

О, детка, теперь да,
О, детка, теперь да.