Текст и перевод песни Tebey - See You Around

See You Around

Could be standin' on a pier up in Chicago
Stuck in the middle seat, flyin' to Toronto
Kansas City, saw you catch a pop-fly
On the kiss cam, bottom of the ninth
Could be sittin' at a light in your Corolla
Mixin' up a Big Gulp, Crush and cherry cola
Girl, your love's like a shadow on the ground
It follows me around (go)

Might be on a beach somewhere
Sippin' on, sippin' on Reposado (ayy)
Might be in a downtown bar
With your hair fallin' down
Road trip down to Mexico (Mexico)
Or fillin' up at a Texaco
Yeah, I'm tellin' you, girl, right now
Somewhere, somehow
I'm gonna see you around

(Gonna see you, girl)
Girl, I'm gonna see you around
(You know I'm gonna see you, girl, yeah)

I say I'm over you, but baby, I've been lyin'
'Cause you're the only thing that's ever on my mind and (ever on my mind)
See you in a drop-top drivin' down the highway
On a Friday

Might be on a beach somewhere
Sippin' on, sippin' on Reposado
Might be in a downtown bar
With your hair fallin' down
Road trip down to Mexico (Mexico)
Or fillin' up at a Texaco
Yeah, I'm tellin' you, girl, right now
Somewhere, somehow
I'm gonna see you around

I'm gonna see you around
(Could be standin' on a pier up in Chicago) Yeah
Girl, I'm gonna see you around
(Stuck in the middle seat, flyin' to Toronto)

Might be on a beach somewhere
Sippin' on, sippin' on Reposado
Might be in a downtown bar (ayy, go)
With your hair fallin' down (gonna see you, girl)
Road trip down to Mexico (Mexico)
Or fillin' up at a Texaco
Yeah, I'm tellin' you, girl, right now
Somewhere, somehow
I'm gonna see you around

(Could be standin' on a pier up in Chicago) Yeah
Girl, I'm gonna see you around
(Stuck in the middle seat, flyin' to Toronto)

Je te reverrai

On pourrait se retrouver sur une jetée à Chicago
Coincé au milieu, en train de voler vers Toronto
À Kansas City, je t'ai vu attraper une balle
Sur le kiss cam, fin du 9e inning
On pourrait être assis à un feu rouge dans ta Corolla
En train de mélanger un Big Gulp, Crush et du cola cerise
Ma chérie, ton amour est comme une ombre au sol
Il me suit partout (allez)

On pourrait être sur une plage quelque part
En train de siroter, de siroter du Reposado (ayy)
On pourrait être dans un bar du centre-ville
Avec tes cheveux qui tombent
Un road trip jusqu'au Mexique (Mexique)
Ou en train de faire le plein à un Texaco
Ouais, je te le dis, ma chérie, maintenant
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je vais te revoir

(Je vais te voir, ma chérie)
Ma chérie, je vais te revoir
(Tu sais que je vais te voir, ma chérie, oui)

Je dis que j'en ai fini avec toi, mais ma chérie, je mens
Parce que tu es la seule chose qui me traverse l'esprit (toujours dans mon esprit)
Je te verrai dans un cabriolet, en descendant l'autoroute
Un vendredi

On pourrait être sur une plage quelque part
En train de siroter, de siroter du Reposado
On pourrait être dans un bar du centre-ville
Avec tes cheveux qui tombent
Un road trip jusqu'au Mexique (Mexique)
Ou en train de faire le plein à un Texaco
Ouais, je te le dis, ma chérie, maintenant
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je vais te revoir

Je vais te revoir
(On pourrait se retrouver sur une jetée à Chicago) Oui
Ma chérie, je vais te revoir
(Coincé au milieu, en train de voler vers Toronto)

On pourrait être sur une plage quelque part
En train de siroter, de siroter du Reposado
On pourrait être dans un bar du centre-ville (ayy, allez)
Avec tes cheveux qui tombent (je vais te voir, ma chérie)
Un road trip jusqu'au Mexique (Mexique)
Ou en train de faire le plein à un Texaco
Ouais, je te le dis, ma chérie, maintenant
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Je vais te revoir

(On pourrait se retrouver sur une jetée à Chicago) Oui
Ma chérie, je vais te revoir
(Coincé au milieu, en train de voler vers Toronto)