Take Me Back - Tebey перевод на немецкий

Take Me Back

Huh!

Well, I can see it now, back in 99, couple guys with a boat just to hang out
You thought we had it all figured out
Well, that was our year, we didn't need nothing but some sunshine, petty and a cold beer
Yeah, that's what made the world go round
Sitting waiting for a couple girls from the city by the lake shore
Margarita make her all fired up
Ready to find a little summertime love

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back
Oh, take me back

So, there we were, we were all grilling just chilling
Life sure could've been worse
When she smiled at me my heart was hers
It was my lucky day
'Cause when everybody went home she stayed
It's funny how the stars just lined up
For a guy and a girl and summertime love

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back
Oh, take me back

I'm going down that road I'm gonna take that trip
And take me back when all that matter was a drink in my hand
And a girl to kiss, oh yeah

Take me back

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know
Everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back

Oh, won't you take me back?
And take me back to the summer of 99
Yeah, we were having us a good time, yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Bring Mich Zurück

Huh!

Nun, ich kann es jetzt sehen, damals in '99, ein paar Jungs mit einem Boot, nur um abzuhängen
Du dachtest, wir hätten alles herausgefunden
Nun, das war unser Jahr, wir brauchten nichts außer Sonnenschein, Petty und ein kaltes Bier
Ja, das hat die Welt bewegt
Wir warteten auf ein paar Mädchen aus der Stadt am Seeufer
Margarita macht sie ganz heiß
Bereit, ein bisschen Sommerliebe zu finden

Bring mich zurück, weit zurück, wenn ich an diesen Ort gehen will
Jung und unschuldig, du weißt nie, was du alles hast, bis es weg ist
Und im nächsten Moment ziehst du weiter
Und du sagst, bring mich zurück
Oh, bring mich zurück

Also, da waren wir, wir haben alle gegrillt, nur gechillt
Das Leben hätte sicher schlimmer sein können
Als sie mich anlächelte, gehörte ihr mein Herz
Es war mein Glückstag
Denn als alle nach Hause gingen, blieb sie
Es ist lustig, wie die Sterne sich einfach aufgereiht haben
Für einen Kerl und ein Mädchen und Sommerliebe

Bring mich zurück, weit zurück, wenn ich an diesen Ort gehen will
Jung und unschuldig, du weißt nie, was du alles hast, bis es weg ist
Und im nächsten Moment ziehst du weiter
Und du sagst, bring mich zurück
Oh, bring mich zurück

Ich gehe diesen Weg entlang, ich werde diese Reise machen
Und bring mich zurück, als alles, was zählte, ein Drink in meiner Hand war
Und ein Mädchen zum Küssen, oh ja

Bring mich zurück

Bring mich zurück, weit zurück, wenn ich an diesen Ort gehen will
Jung und unschuldig, du weißt nie
Alles, was du hast, bis es weg ist
Und im nächsten Moment ziehst du weiter
Und du sagst, bring mich zurück

Oh, willst du mich nicht zurückbringen?
Und bring mich zurück in den Sommer von '99
Ja, wir hatten eine gute Zeit, ja
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa