Текст и перевод песни Tebey - Take Me Back

Take Me Back

Huh!

Well, I can see it now, back in 99, couple guys with a boat just to hang out
You thought we had it all figured out
Well, that was our year, we didn't need nothing but some sunshine, petty and a cold beer
Yeah, that's what made the world go round
Sitting waiting for a couple girls from the city by the lake shore
Margarita make her all fired up
Ready to find a little summertime love

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back
Oh, take me back

So, there we were, we were all grilling just chilling
Life sure could've been worse
When she smiled at me my heart was hers
It was my lucky day
'Cause when everybody went home she stayed
It's funny how the stars just lined up
For a guy and a girl and summertime love

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back
Oh, take me back

I'm going down that road I'm gonna take that trip
And take me back when all that matter was a drink in my hand
And a girl to kiss, oh yeah

Take me back

Take me back, way back when I wanna go to that place
Young and innocent, you never know
Everything that you got until it's gone
Next thing you know you're moving on
And you're saying take me back

Oh, won't you take me back?
And take me back to the summer of 99
Yeah, we were having us a good time, yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Верни меня обратно

Ха!

Я помню, как это было, в далёком 99-м, пара парней с лодкой, просто тусовались,
Мы думали, что всё в жизни поняли.
Это был наш год, нам не нужно было ничего, кроме солнца, безделья и холодного пива.
Да, вот от чего мир вертелся.
Сидели на берегу озера, ждали парочку девчонок из города,
Маргарита её совсем разгорячила,
Готовую найти немного летней любви.

Верни меня обратно, туда, где я хочу оказаться,
Молодой и невинный, никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
А потом, в мгновение ока, ты идёшь дальше
И говоришь: верни меня обратно,
О, верни меня обратно.

И вот мы там, мы все жарили барбекю, отдыхали,
Жизнь могла бы быть и хуже,
Когда она улыбнулась мне, моё сердце было её.
Это был мой счастливый день,
Потому что, когда все ушли домой, она осталась.
Забавно, как звёзды сошлись,
Для парня и девушки и летней любви.

Верни меня обратно, туда, где я хочу оказаться,
Молодой и невинный, никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
А потом, в мгновение ока, ты идёшь дальше
И говоришь: верни меня обратно,
О, верни меня обратно.

Я иду по этой дороге, я отправлюсь в это путешествие
И вернусь назад, когда всё, что имело значение, это был напиток в моей руке
И девушка, которую можно поцеловать, о да.

Верни меня обратно.

Верни меня обратно, туда, где я хочу оказаться,
Молодой и невинный, никогда не знаешь,
Что у тебя есть, пока не потеряешь.
А потом, в мгновение ока, ты идёшь дальше
И говоришь: верни меня обратно.

Разве ты не вернёшь меня обратно?
И верни меня обратно в лето 99-го,
Да, мы тогда хорошо проводили время, да.
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о.