What Was I Drinking - Tebey перевод на немецкий

What Was I Drinking

Just another Friday night
Hanging out with my friends
Laughing and tipping 'em back
Just like you never left
That buzz was leading me on
Helping me to forget
Can't believe I was telling myself

It ain't gonna hurt that bad
You ain't gonna want her back
Least that's what the drinks had me thinking
Bartender, pour 'em all strong
That girl is better off gone
I was drunk and the room kept spinning
I guess the whiskey on ice
Had me believing them lies
'Til the missing you sank in
What was I drinking?
Yeah

My buddies kept 'em coming
'Til I was feeling nothing
We were done, I wasn't thinking 'bout us
Won't be no happy ending
So, I just kept pretending
I didn't even love you that much

It ain't gonna hurt that bad
You ain't gonna want her back
Least that's what the drinks had me thinking
Bartender, pour 'em all strong
That girl is better off gone
I was drunk and the room kept spinning
I guess the whiskey on ice
Had me believing them lies
'Til the missing you sank in
What was I drinking?
What was I drinking?

It ain't gonna hurt that bad
You ain't gonna want her back
Least that's what the drinks had me thinking
Bartender, pour 'em all strong
That girl is better off gone
I was drunk and the room kept spinning
I guess the whiskey on ice
Had me believing them lies
'Til the missing you sank in
What was I drinking?

What was I drinking?
Ah, what was I drinking?

Was habe ich nur getrunken?

Nur ein weiterer Freitagabend
Hänge mit meinen Freunden rum
Lachen und kippen sie runter
Als wärst du nie weg gewesen
Dieser Rausch hat mich verführt
Half mir zu vergessen
Kann nicht glauben, dass ich mir einredete

Es wird nicht so wehtun
Du wirst sie nicht zurückwollen
Zumindest ließen mich das die Drinks glauben
Barkeeper, schenk sie alle stark ein
Dieses Mädchen ist besser dran, wenn sie weg ist
Ich war betrunken und der Raum drehte sich immer weiter
Ich schätze, der Whiskey auf Eis
Ließ mich diese Lügen glauben
Bis das Vermissen einschlug
Was habe ich nur getrunken?
Ja

Meine Kumpels sorgten für Nachschub
Bis ich nichts mehr fühlte
Wir waren fertig, ich dachte nicht mehr an uns
Es wird kein Happy End geben
Also tat ich einfach weiter so
Als hätte ich dich gar nicht so sehr geliebt

Es wird nicht so wehtun
Du wirst sie nicht zurückwollen
Zumindest ließen mich das die Drinks glauben
Barkeeper, schenk sie alle stark ein
Dieses Mädchen ist besser dran, wenn sie weg ist
Ich war betrunken und der Raum drehte sich immer weiter
Ich schätze, der Whiskey auf Eis
Ließ mich diese Lügen glauben
Bis das Vermissen einschlug
Was habe ich nur getrunken?
Was habe ich nur getrunken?

Es wird nicht so wehtun
Du wirst sie nicht zurückwollen
Zumindest ließen mich das die Drinks glauben
Barkeeper, schenk sie alle stark ein
Dieses Mädchen ist besser dran, wenn sie weg ist
Ich war betrunken und der Raum drehte sich immer weiter
Ich schätze, der Whiskey auf Eis
Ließ mich diese Lügen glauben
Bis das Vermissen einschlug
Was habe ich nur getrunken?

Was habe ich nur getrunken?
Ah, was habe ich nur getrunken?