Tech N9ne, Busta Rhymes, Ceza, D-Loc, JL, Twista, Twisted Insane, Uso,Yelawolf - Worldwide Choppers - перевод текста песни на французский

Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir(Get up, get your microphone)

Lève-toi, va chercher ton petit micro (Get up, get your microphone)

Bak jak burada mikrofonuna

Regarde, voici la prise pour ton micro

tak(Look, here is the jack, connect you mic)

branche-le (Look, here is the jack, connect you mic)

Kağıt kalem bir de ilham alınacak(And here is

Du papier, un stylo et de l'inspiration à puiser (And here is

the paper and the pen, we're gonna get inspired)

Tam gaz choppers,

Des choppers à plein régime,

havada düşman avına çıkalım(No stop

partons à la chasse aux ennemis dans les airs (No stop

choppers are in the air, let's hunt enemies)

Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım(Let's go, let's win this battle)

Allons-y, gagnons cette battle (Let's go, let's win this battle)

(We started in the Midwest)

(On a commencé dans le Midwest)

(Now we 'bout to take it)

(Maintenant on est sur le point de l'emmener)

(All over the world, baby!)

(Partout dans le monde, bébé!)

(This is the pinnacle!)

(C'est le sommet!)

(Yeah, Tech N9ne!)

(Ouais, Tech N9ne!)

Follow me, all around the planet, I run the gamut on sickology

Suis-moi, tout autour de la planète, je fais le tour de la sickologie

They can never manage, we do damage with no apology

Ils ne pourront jamais gérer, on fait des dégâts sans aucune excuse

Pick 'em off they panic, a little manic 'cause I gotta be

Je les vise, ils paniquent, un peu maniaques parce que je dois être

Frantic, I'ma jam it 'cause I'm an oddity

Frénétique, je vais tout donner parce que je suis une bizarrerie

Gobble the track up like I'm grubbin at mama nakas

J'engloutis la piste comme si je mangeais chez maman nakas

I can pop at you proper, 'cause I'm partners wit' Waka Flocka

Je peux te clasher comme il se doit, parce que je suis associé à Waka Flocka

Gimme the top of hip-hop and watch 'im make 'em rock

Donne-moi le sommet du hip-hop et regarde-le les faire vibrer

With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)

Avec un show qui déchire, les chakras qui explosent (Worldwide Choppers)

If you anybody, you notice it

Si tu es quelqu'un, tu le remarques

Tech is the pinnacle, not a identical soul is it

Tech est le summum, il n'y a pas une seule âme identique

Loaded cold as the polar get wrote it quick and they quoted it

Chargé à froid comme le pôle, je l'ai écrit vite et ils l'ont cité

Yo it exploded the flow behold it cause when the motor spit.

Yo ça a explosé le flow, admire-le car quand le moteur crache.

Abadea abadea never ta get free of the real

Abadea abadea jamais tu ne seras libéré du vrai

Better ya just kneel to me or ready to get near my heals

Tu ferais mieux de t'agenouiller devant moi ou de te préparer à t'approcher de mes talons

Gimme the knock and I'ma chop, but he came and he went tomorrow

Donne-moi le coup et je vais tout défoncer, mais il est venu et il est reparti demain

But I'ma lock it down and hop in the pocket like empanadas

Mais je vais la verrouiller et sauter dans la poche comme des empanadas

Hit 'em up and get 'em up, I ain't done, I ain't did enough

Frappe-les et relève-les, je n'ai pas fini, je n'en ai pas fait assez

Trip it when I rip it, I be the ish when I spit 'em up

Je délire quand je la déchire, je suis le meilleur quand je les crache

Sorta like I was liquored up and backin' up in the gut

Un peu comme si j'étais bourré et que je reculais dans l'estomac

Everybody be knowin' I be actin' up when I bust

Tout le monde sait que je pète les plombs quand j'explose

From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina

Du Missouri au Canada, je garde la forme

If you never been a fan of the man, the brand is unanimous

Si tu n'as jamais été fan de l'homme, la marque fait l'unanimité

Can I cuss? F*ck anybody, Tech is calamitous

Je peux dire des gros mots ? Que toute le monde aille se faire foutre, Tech est catastrophique

Leave 'em in the dust, ain't nobody tough when I'm standin up.

Laisse-les dans la poussière, personne n'est coriace quand je me lève.

Tech is hostile, he's awful

Tech est hostile, il est horrible

He really be wicked when he be off in a bottle

Il est vraiment méchant quand il est dans une bouteille

You wit' it, you dig it, you never lost thee apostle

Tu es avec, tu comprends, tu n'as jamais perdu l'apôtre

He sick and he give it the Poe and toss in Picasso

Il est malade et il lui donne le Poe et ajoute Picasso

Killin' everybody off is the motto

Tuer tout le monde est la devise

And I be the only chopper that's tossed in a brothel

Et je suis le seul chopper qui est jeté dans un bordel

You said it's pathetic, my head is off in a taco

Tu as dit que c'était pathétique, ma tête est dans un taco

I sped and you bled and you in a coffin when I go

J'ai accéléré et tu as saigné et tu es dans un cercueil quand je pars

I'm light years

Je suis à des années-lumière

Ahead of my peers

En avance sur mes pairs

Want some, you can come bring it right here

Tu en veux, tu peux venir l'apporter ici

Can't clown me

Tu ne peux pas te moquer de moi

Don't come 'round me

Ne t'approche pas de moi

Bow down, I was crowned when they found me

Incline-toi, j'ai été couronné quand ils m'ont trouvé

(K.C.)

Check it, I'm ahead of 'em, chop it up with the veteran

Écoute, je suis en avance sur eux, découpe-le avec le vétéran

A legend developin', they gotta tell him it's evident

Une légende en devenir, ils doivent lui dire que c'est évident

Gotta notice an elephant, none of you n*ggas relevant'

Il faut remarquer un éléphant, aucun de vous n*ggas n'est pertinent'

You delicate, I'm lovin' every second of this

Tu es délicat, j'adore chaque seconde de tout ça

(Denmark)

(Danemark)

De vil alle tjekke når vi lægger

det(They will all check it when we lay it)

det(Ils vérifieront tous quand on le posera)

Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker

det(Coming in and smashing it, the beat, I'm waking it)

det(J'arrive et je défonce le beat, je le réveille)

I ved hvad der kommer ud af min

mund(You know what's coming out of my mouth)

mund(Vous savez ce qui sort de ma bouche)

Hænger med de vildeste gutter(Hanging with the coolest guys)

Hænger med de vildeste gutter(Je traîne avec les mecs les plus cool)

Det minder mig om vi stikker det

af(It reminds me that we're torching it)

af(Ça me rappelle qu'on met le feu)

For de kalder mig alle vild worldwide

chopper(Cause they all call me wild worldwide chopper)

chopper(Parce qu'ils m'appellent tous le chopper sauvage du monde entier)

(Alabama)

What if I ran into you with a Pogo stick?

Et si je te fonçais dessus avec un bâton de Pogo ?

Hopped up on top of you rappers like a Jehovah's Witness?

Sautant sur vous les rappeurs comme un Témoin de Jéhovah ?

With a photo of Jesus and a paper pamphlet

Avec une photo de Jésus et un pamphlet en papier

And I threw up a rejection like I was playin' Hamlet?

Et je vomissais un rejet comme si je jouais Hamlet ?

Syllable burnin', that internal damage

Des syllabes brûlantes, ces dégâts internes

Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock

Swing, frappeur, frappeur, mais après je m'allonge sur un hamac

Under an oak tree, like I was peelin' pecans

Sous un chêne, comme si j'épluchais des noix de pécan

But instead, I'm peelin' rappers' heads, makin' a sam-a-wich

Mais au lieu de ça, j'épluche la tête des rappeurs, je fais un sandwich

Pick up a .22 and put a bullet inside of a

Je prends un .22 et je mets une balle dans un

Motherf*cker from inside a 1987 box

Fils de pute depuis une boîte de 1987

I'm headed up, yeah, headed for bucks

Je suis en train de monter, ouais, je vise le fric

F*ck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks

Que toute le monde aille se faire foutre, qu'ils ressentent ma peur comme si j'avais une tête pleine de dreadlocks

Feel every bump, like you had dead shocks

Sentir chaque bosse, comme si tu avais des amortisseurs morts

But I hopped on the f*ckin' beat and I worldwide chopped

Mais j'ai sauté sur le putain de beat et j'ai découpé le monde entier

Wanna f*ck with Tech N9ne, roll up the pine and

Tu veux te frotter à Tech N9ne, roule le pin et

Smoke a beat with Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?

Fume un beat avec M. Busta Rhymes, eh bien, pourquoi pas ?

Really don't need to show any more of my cock

Je n'ai vraiment pas besoin de montrer ma bite davantage

But I run across the stadium in a pair of your socks

Mais je traverse le stade en courant avec une paire de tes chaussettes

In a trenchcoat with the pencil and a watch

Dans un trench-coat avec le crayon et une montre

Then drop a verse before you can focus to read the clocks

Puis je lâche un couplet avant que tu ne puisses te concentrer pour lire l'heure

Slumerican is out of control

Slumerican est hors de contrôle

Heat it up, beat it up, then I gotta go

Chauffe-le, frappe-le, et je dois y aller

But I'm a dump truck, just send another load

Mais je suis un camion-benne, envoie-moi juste une autre cargaison

Peter Piper dump a pile of peppers in your throats

Pierre Poivre met un tas de poivrons dans vos gorges

With an alien probe

Avec une sonde extraterrestre

I'm light years

Je suis à des années-lumière

Ahead of my peers

En avance sur mes pairs

Want some, you can come bring it right here

Tu en veux, tu peux venir l'apporter ici

Can't clown me

Tu ne peux pas te moquer de moi

Don't come 'round me

Ne t'approche pas de moi

Bow down, I was crowned when they found me

Incline-toi, j'ai été couronné quand ils m'ont trouvé

Twista! (Chicago)

Like I gotta focus up in my rhythm

Comme si je devais me concentrer sur mon rythme

Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism

Ou lâcher le venin et les frapper et leur donner de l'astigmatisme

And then I'ma spit 'em somethin' so full of vengeance

Et puis je vais leur cracher quelque chose de si plein de vengeance

That everybody'll wanna devour the pieces of my enemies

Que tout le monde voudra dévorer les morceaux de mes ennemis

'cause of cannibalism

à cause du cannibalisme

Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament

Je les brise en particules, ils se retrouvent dans une situation difficile

That be never reversible 'cause a n*gga be too versatile

Qui n'est jamais réversible parce qu'un négro est trop polyvalent

Makin' you nervous, you could never compete with the colonel

Je te rends nerveux, tu ne pourras jamais rivaliser avec le colonel

I burn you, I'm an immortal, and that's the reason I murder you

Je te brûle, je suis immortel, et c'est pour ça que je te tue

Focus on my hocus pocus and make a likkle magic

Concentre-toi sur mon tour de magie et fais un peu de magie

After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit

Après t'avoir détruit et vérifié, tu ferais mieux de prendre une meilleure habitude

'Cause I'm an anomaly, able to give a lobotomy

Parce que je suis une anomalie, capable de lobotomiser

To any motherf*cker challengin' my astronomy

N'importe quel fils de pute qui défie mon astronomie

Hoppin' out, I don't stop when the flame stone

Je saute, je ne m'arrête pas quand la flamme brille

Now one of the most popular choppers and my name's known

Maintenant, je suis l'un des choppers les plus populaires et mon nom est connu

Throwin' it up in the air, takin' it there

Je le lance en l'air, je l'emmène là-bas

We W-W-C, if you can't keep up, shoulda stayed home

On est le W-W-C, si tu ne peux pas suivre, tu aurais dû rester à la maison

My-my-my alien knowledge be makin' other astronomers

Mes-mes-mes connaissances extraterrestres font que d'autres astronomes

Welcome to Los Angeles, a discovery of paleontology

Bienvenue à Los Angeles, une découverte de paléontologie

So play me and I'ma be shinin' on them haters

Alors joue-moi et je vais briller sur ces haineux

I'm finna be usin' it as energy, watch how radiant I'ma be

Je vais l'utiliser comme énergie, regarde comme je vais être radieux

Like a helicopter when the words fly

Comme un hélicoptère quand les mots volent

Entire families all the way out to you girl die

Des familles entières jusqu'à ta copine qui meurt

If I catch you f*ckin' with the most intricate lyricists

Si je te surprends à baiser avec les paroliers les plus complexes

Or even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide

Ou même à essayer de nous arrêter parce qu'on est des choppers et qu'on est du monde entier

And I'm

Et je suis

I'm light years

Je suis à des années-lumière

Ahead of my peers

En avance sur mes pairs

Want some, you can come bring it right here

Tu en veux, tu peux venir l'apporter ici

Can't clown me

Tu ne peux pas te moquer de moi

Don't come 'round me

Ne t'approche pas de moi

Bow down, I was crowned when they found me

Incline-toi, j'ai été couronné quand ils m'ont trouvé

(New York)

'>(New York)

See now they ask when I'ma stomp on my dude

Tu vois, maintenant ils me demandent quand je vais piétiner mon pote

And when I'ma cock it and pop it, and what I'ma drop on my dude

Et quand je vais la brandir et la faire exploser, et ce que je vais lâcher sur mon pote

Inevitably, its that I'ma be the most incredible dude

Inévitablement, c'est que je serai le mec le plus incroyable

To ever spit on the record and put it together, my dude

A avoir jamais craché sur le disque et à l'avoir assemblé, mon pote

And then they ask "What in the world is you provin'?

Et puis ils demandent : "Qu'est-ce que tu essaies de prouver au monde ?

What, when you already the best? And what the hell is he doin'?"

Quoi, alors que tu es déjà le meilleur ? Et qu'est-ce qu'il fout ?"

Well, I'ma be choppin' and cuttin'

Eh bien, je vais tout découper et tout couper

and breakin' and beatin' and shakin'

et tout casser et tout battre et tout secouer

And f*ckin' everything up 'til there ain't no further mistakin'

Et tout foutre en l'air jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun doute

And bustin' everything up like a f*ckin' angry Jamaican

Et tout faire exploser comme un putain de Jamaïcain en colère

And shuttin' everything up, 'specially the ones who be hatin'

Et tout faire taire, surtout ceux qui détestent

They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid

Ils adorent tout jusqu'à ce que je les fasse bégayer bêtement

You hear 'em now? "D-d-d-d-don't do-do-do-do it!

Tu les entends maintenant ? "N-n-n-ne le fais p-p-p-pas !

P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?

S-S-S-S'il te plaît ? P-p-p-pourquoi tu dois nous t-t-t-tester ?

W-w-w-w-we already know that you be the nicest!"

O-o-o-on sait déjà que tu es le meilleur !"

And now I'ma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em

Et maintenant je vais venir les tuer, les attraper, les frapper et les finir

And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I'll

Et les frapper à la tête et les diminuer, et puis je vais

Hit 'em again at a minimum, repeat it comin' to killin' 'em

Les frapper encore au minimum, répéter en venant les tuer

Then he be gotta be drillin' 'em,

Puis il doit les forer,

thinkin' "They gotta be feelin' 'im!"

en se disant : "Ils doivent le sentir !"

Spittin' lithium, see the way a n*gga be spillin' 'em?

Crachant du lithium, tu vois comment un négro les déverse ?

And gettin' 'em stupid to the point where there's no forgivin' 'im?

Et les rendre si bêtes qu'il n'y a plus moyen de lui pardonner ?

Hopin' you're listenin' and you're payin' attention

J'espère que tu écoutes et que tu fais attention

And you're witnessin' the way that I be christenin the mic

Et que tu es témoin de la façon dont je baptise le micro

And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in

Et en entrant dans la zone, j'aplatis et j'emballe

People from the front to the back and

Les gens de l'avant à l'arrière et

They got me actin' a fool, I'm black and n*gga

Ils me font faire le con, je suis noir et négro

Now I'm home!

Maintenant je suis chez moi !

I'm light years

Je suis à des années-lumière

Ahead of my peers

En avance sur mes pairs

Want some, you can come bring it right here

Tu en veux, tu peux venir l'apporter ici

Can't clown me

Tu ne peux pas te moquer de moi

Don't come 'round me

Ne t'approche pas de moi

Bow down, I was crowned when they found me

Incline-toi, j'ai été couronné quand ils m'ont trouvé

(Kansas City)

Like fire annihilate me father retire instantly

Comme le feu qui m'anéantit, mon père prend sa retraite instantanément

I'm choppin', don't call me Michael Myers in my vicinity

Je découpe, ne m'appelle pas Michael Myers dans mon voisinage

The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate

La façon dont je les tue avec le rythme, ça devient illégitime

The killa will finish and end any predicament

Le tueur finira et mettra fin à toute situation difficile

And the enemies in the vicinity, I gotta mack up

Et les ennemis dans le coin, je dois les gérer

They know they can never get wit' me whenever they mention me

Ils savent qu'ils ne pourront jamais s'approcher de moi quand ils me mentionnent

The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals

Les mains d'un criminel lyrique, plus mortelles que des produits chimiques

Check my resume, they say that your boy's biblical

Vérifie mon CV, ils disent que ton gars est biblique

(California)

(Californie)

I hit em with venom when I get up in em I bend em and

Je les frappe avec du venin quand je les attaque, je les plie et

send em and you can feel me

Je les envoie et tu peux me sentir

Diggin' up in your brain and

Creuser dans ton cerveau et

bringin' the pain, they often wanna kill me

Apporter la douleur, ils veulent souvent me tuer

Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the real me

Les remplir de cette fureur, se lever et se dépêcher, tu peux sentir le vrai moi

Comin' in wit' that shit, I'm havin' a fit, and you will never peel me

J'arrive avec cette merde, je fais une crise, et tu ne pourras jamais m'arracher

Off of you when I'm on top of you, I got the drop on you

De toi quand je suis sur toi, je te tiens

And poppin' often hit 'em up wit' a bullet to the (Brain!)

Et je les dégomme souvent avec une balle dans le (Cerveau!)

You can look into the eyes of a heathen, breathin', you're fiendin'

Tu peux regarder dans les yeux d'un païen, respirer, tu es en manque

And dreamin' to find a demon, name insane, I'm a worldwide (Chopper)Z

Et rêver de trouver un démon, nommé insane, je suis un (Chopper)Z mondial

Tech N9ne, Busta Rhymes, Ceza, D-Loc, JL, Twista, Twisted Insane, Uso,Yelawolf - Worldwide Choppers

Текст и перевод песни Tech N9ne, Busta Rhymes, Ceza, D-Loc, JL, Twista, Twisted Insane, Uso,Yelawolf - Worldwide Choppers

Альбом