Tech N9ne Collabos feat. Brotha Lynch Hung, Courtney Kuhnz - Sad Circus - перевод текста песни на русский

Ladies and gentlemen, hurry hurry hurry!

Дамы и господа, скорее, скорее, скорее!

Step right up and witness the sad circus! Come one, come all,

Подходите и станьте свидетелями печального цирка! Все сюда,

To the sad circus! Step right up and see the lonely poor bastard.

В печальный цирк! Подходите и увидите одинокого беднягу.

Witness, the man with no hope.

Смотрите, человек без надежды.

Stories guaranteed to be tear jerkers.

Истории, гарантированно вызывающие слезы.

Now without further adieu, the sad circus!

А теперь, без дальнейших церемоний, печальный цирк!

I had so many plans, cause I got plenty fans

У меня было так много планов, ведь у меня полно фанатов

I thought that I was never gonna be alone to spend these grands

Я думал, что никогда не буду один тратить эти тысячи

But it seems that every girl that I

Но, кажется, каждая девушка, с которой я

Dated somehow hated the way I loved

Встречался, почему-то ненавидела то, как я любил

And I mated with so many,

И я был с таким количеством женщин,

Now the ones that with it, its not any; they all ran

А теперь тех, кто со мной, нет вообще; все разбежались

I thought that I was gonna be Hugh Hef,

Я думал, что буду как Хью Хефнер,

6 women to go 2-step but not one of my crews left

6 женщин для танцев, но ни одна из моих команд не осталась

Kids are growing up and they got lives now nobody arise now

Дети растут, и у них теперь своя жизнь, никто не восстает

Used to be married but narcissism let my bride down

Был женат, но нарциссизм подвел мою невесту

I used to be a playa, I used to be afraid of bein′ alone

Я был игроком, я боялся быть один

But they all eventually said "I'll see ya later..." much later...

Но все они в конце концов сказали: "Увидимся позже..." намного позже...

Sittin′ in this plush lair must say I'm stuck in a rut

Сижу в этом шикарном логове, должен сказать, что я застрял в колее

I guess not enough prayer

Наверное, недостаточно молился

Cause ain't nobody came back, I bust the same raps

Потому что никто не вернулся, я читаю те же рэпы

But ain′t no dame pack wish I could change that

Но ни одна красотка не вернулась, хотел бы я это изменить

They say that I′m extra I'm messed up and I murk the deals

Говорят, что я лишний, что я испортил все сделки

That I have with them in the past and I miss ′em and it hurts for real

Которые у меня с ними были в прошлом, и я скучаю по ним, и это действительно больно

See the man with the broken heart (He's just right over there)

Посмотрите на мужчину с разбитым сердцем (Он прямо вон там)

All alone he stands so lonely in this world so cold

Совсем один, он стоит такой одинокий в этом холодном мире

And he′s been hopeless from the start (He feels like no one cares)

И он был безнадежен с самого начала (Он чувствует, что никому нет дела)

Born alone, he'll die so lonely, saddest story ever told

Рожденный одиноким, он умрет таким же одиноким, самая печальная история из когда-либо рассказанных

Sooner or later rumors that tear me up in pieces

Рано или поздно слухи разрывают меня на части

And he′s just bad luck everywhere I go I'm sick of this steepness

И он просто неудачник, куда бы я ни пошел, мне надоела эта крутизна

More money more problems, no money problems gettin' worse

Больше денег - больше проблем, нет денег - проблемы становятся хуже

He don′t have to get bloody but he didn′t have to get hurt

Ему не нужно было кровопролития, но ему не нужно было страдать

Fuck I'm so tired of all this cryin′ it don't work

Черт, я так устал от всех этих слез, это не работает

It′s affectin' my work, not even carin′ about my worth

Это влияет на мою работу, мне даже плевать на мою ценность

Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back

Тонкая грань между любовью и рэпом, Стрэндж вернул фанатов

Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse

Плохое плюс плохое идет рука об руку, начинаю думать, что это проклятие

I can′t you do it without you nigga′

Я не могу сделать это без тебя, ниггер

Can't be done without me nigga′

Нельзя сделать это без меня, ниггер

Well, yes it can, wait, please don't do it without me nigga′

Ну, да, можно, подожди, пожалуйста, не делай этого без меня, ниггер

Strange move on without these lyrics,

Стрэндж двигается дальше без этих текстов,

Makin' it to where these fans can hear it

Делая так, чтобы эти фанаты могли их услышать

I′mma have to get done I'm near it,

Мне нужно закончить, я близок к этому,

Brotha Lynch Hung you can't be serious

Brotha Lynch Hung, ты не серьезно

I′m starin′ at these pills,

Я смотрю на эти таблетки,

In the back of the Cadillac, and matta' fact

На заднем сиденье Кадиллака, и, собственно говоря

I got it I grip my steel,

Я понял, я сжимаю свою сталь,

I′m always on this suicide thinkin' that′s how I feel

Я всегда думаю о самоубийстве, вот что я чувствую

I figure if I get rid of these pills nobody would care if I'm killed

Я думаю, если я избавлюсь от этих таблеток, никому не будет дела, если меня убьют

My label′s on the road, me just sittin' at home, see

Мой лейбл в дороге, а я просто сижу дома, видишь

Spittin that chrome, he gettin'that gold

Читаю этот хром, он получает это золото

We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth

Мы получаем этот звонок, а затем врываемся в их дом, пистолет в их рту

Just know it′s Madesicc Strange that′s what I'm talkin′ 'bout

Просто знай, это Madesicc Strange, вот о чем я говорю

See the man with the broken heart (He′s just right over there)

Посмотрите на мужчину с разбитым сердцем (Он прямо вон там)

All alone he stands so lonely in this world so cold

Совсем один, он стоит такой одинокий в этом холодном мире

And he's been hopeless from the start (He feels like no one cares)

И он был безнадежен с самого начала (Он чувствует, что никому нет дела)

Born alone, he′ll die so lonely, saddest story ever told

Рожденный одиноким, он умрет таким же одиноким, самая печальная история из когда-либо рассказанных

Thank you! For coming,

Спасибо! За то, что пришли,

To the sad circus... come again... or not... hahahaha...

В печальный цирк... приходите еще... или нет... ха-ха-ха...

I'm falling, I'm crawling,

Я падаю, я ползу,

I′m yelling but no one can hear me calling. I′m crying,

Я кричу, но никто не слышит моего зова. Я плачу,

Profusely, sometimes I wish somebody would just come and noose me

Неудержимо, иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь просто пришел и повесил меня

Tech N9ne Collabos feat. Brotha Lynch Hung, Courtney Kuhnz - Sad Circus

Текст и перевод песни Tech N9ne Collabos feat. Brotha Lynch Hung, Courtney Kuhnz - Sad Circus

Альбом