All these channels, and nothing on TV, man. You sleepy?
Toutes ces chaînes, et rien à la télé, mon pote. Tu somnoles
?
Little bit, yeah
Un peu, oui
Tech: Yeah? Only
4 in the morning, you shouldn′t be sleepy
Tech: Oui
? Il est
4 heures du matin, tu ne devrais pas être fatigué
It's
4 in the morning, babe
Il est
4 heures du matin, chérie
Yeah, yeah yeah yeah yeah...
Ouais, ouais ouais ouais ouais...
American Psycho, yeah, that′s what we're gonna watch, yeah
American Psycho, ouais, c'est ce qu'on va regarder, ouais
That's exactly what we need at
4 in the morning
C'est exactement ce qu'il nous faut à
4 heures du matin
Oh my God, what the fuck was that?!
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ça
?
Oh, shit, I don′t know, I don′t know
Oh, merde, je sais pas, je sais pas
Oh my god, what is it?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est
?
Hold on, hold on, hold on. Oh fuck, they at the door? They throwing shit at the fucking window? Hold on, hold on, I'ma get, find the gun, I can find it
Attends, attends, attends. Oh merde, ils sont à la porte
? Ils jettent des trucs sur la fenêtre
? Attends, attends, je vais aller chercher, trouver l'arme, je peux la trouver
No! Don′t go! Don't go, don′t go
Non
! Ne pars pas
! Ne pars pas, ne pars pas
Where the fuck is Max's gun?! It was right here! Fuck! Hold on, hold on, baby, just, um, just go on the bathroom, go on the bathroom and I′ma go ahead and I'ma go downstairs and get the knife, I'm going downstairs to get the knife
Où est foutu le flingue de Max
? Il était juste ici
! Putain
! Attends, attends, bébé, juste, euh, va dans la salle de bain, va dans la salle de bain et je vais descendre et aller chercher le couteau, je descends chercher le couteau
No don′t leave, don′t leave!
Non, ne pars pas, ne pars pas
!
No, fuck that, okay, fuck, okay, I'll call police first, hold on... Hello? This is Tech N9ne, this is Tech N9ne, and um, somebody′s throwing stuff at my window and they kicking my door down, and ringing my door bell uncontrollably, I'm ′bout to kill somebody get here quick
Non, putain, oublie ça, okay, putain, okay, je vais appeler les flics d'abord, attends... Allo
? C'est Tech N9ne, c'est Tech N9ne, et euh, quelqu'un est en train de jeter des trucs sur ma fenêtre et ils enfoncent ma porte, et sonnent à ma porte sans arrêt, je suis sur le point de tuer quelqu'un, venez vite
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.