Tech N9ne Collabos - KC Tea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne Collabos - KC Tea




KC Tea
Thé KC
What y′all drinkin' on?
Vous buvez quoi, les gars ?
(Bridge: Tech N9ne)
(Pont: Tech N9ne)
What you want? What you need?
Qu'est-ce que tu veux ? De quoi as-tu besoin ?
What you havin? What will it be?
Qu'est-ce que tu prends ? Qu'est-ce que ce sera ?
All we need is Hennessy
Tout ce dont on a besoin, c'est de Hennessy
Then a Sprite, squeeze a twist of lemon
Ensuite un Sprite, un zeste de citron pressé
This one is the business
Celui-ci, c'est du sérieux
(1 Tech N9ne)
(1 Tech N9ne)
I don′t make this drink by the gallon
Je ne fais pas cette boisson au gallon
I make it by the cup, then I'm stylin'
Je la fais au verre, et je suis stylé
Got KMK, Slaughterhouse and Brother Allen
J'ai KMK, Slaughterhouse et Brother Allen
On KC Teas we all over the world wild′n
Avec nos Thés KC, on fait le tour du monde
(Krizz Kaliko)
(Krizz Kaliko)
Hennessy, twist of the lemon with the
Hennessy, un zeste de citron avec le
Hennessy, Sprite go right with the
Hennessy, le Sprite va bien avec le
Hennessy, make your night go right with the
Hennessy, fais que ta soirée se passe bien avec le
KC Tea (KC Tea)
Thé KC (Thé KC)
(2: Tech N9ne)
(2: Tech N9ne)
I like to drink it in a real big wine glass
J'aime le boire dans un grand verre à vin
At my place with full of women lettin′ time pass
Chez moi, entouré de femmes, laissant le temps passer
With Hennesey, Sprite and lemon baby I mash
Avec du Hennessy, du Sprite et du citron, bébé, je mélange
Drunk as a skunk but the second one im on your fine ass
Ivre comme un polonais, mais au deuxième, je suis sur ton joli cul
The first variation from the homie Vito
La première variante vient de mon pote Vito
We grink the Hennesey and lemon where ever we go
On buvait du Hennessy et du citron partout on allait
Then add the Sprite from seven was me yo
Puis ajouter le Sprite à partir de sept heures, c'était moi, yo
Then me a Kalli named it in a Las Vegas casino
Ensuite, moi et Kalli l'avons baptisé dans un casino de Las Vegas
Lemon or lime it don't matter if you slum (man that sound real good)
Citron ou citron vert, peu importe si tu viens des bas quartiers (mec, ça sonne bien)
Taste good too punk
C'est bon aussi, punk
A double shot into your cup will get you crunk
Un double dans ton verre te rendra ivre
Too much more and when you wake up and you thump like
Trop, et quand tu te réveilleras, tu feras comme
Bam bam aww dwamn
Bam bam aïe aïe aïe
This is how you feel the next day because you slamed the KC Tea
C'est comme ça que tu te sens le lendemain parce que tu as descendu le Thé KC
Gotta take easy like E
Faut y aller doucement comme E
This is Tecca Nina′s Kansas City spiked tea
C'est le thé glacé du Kansas de Tecca Nina
(Bridge)
(Pont)
()
()
(3: Tech N9ne)
(3: Tech N9ne)
Fill the cup full of ice first
Remplis d'abord le verre de glace
Cause the Hennesey will melt a little ice and it might urk
Parce que le Hennessy fera fondre un peu de glace et ça pourrait me déranger
Me when I'm all up on a little tight skirt
Moi, quand je suis sur une petite jupe moulante
I need a fully loaded Kansas City tea to quenchin my thirst
J'ai besoin d'un thé du Kansas bien chargé pour étancher ma soif
If you ain′t got no real lemon
Si tu n'as pas de vrai citron
Just let a little lemon or lime juice spill in 'um
Verse juste un peu de jus de citron ou de citron vert dedans
I know alot of caucasian people don′t really do the Hennesey
Je sais que beaucoup de Blancs ne boivent pas vraiment de Hennessy
But the way I make it I will in 'um
Mais de la façon dont je le prépare, je vais les faire craquer
Covert alot of people every year and
Je convertis beaucoup de gens chaque année et
On Saint Patty's Day I shared it with really weird fans
Le jour de la Saint-Patrick, j'en ai partagé avec des fans vraiment bizarres
They started fightin′ and my leg was near ′em
Ils ont commencé à se battre et ma jambe était près d'eux
I told em "Take it easy, there's a beverage here, man!"
Je leur ai dit : "Du calme, il y a une boisson ici, mec !"
Kc Tea is 100 mane
Le Thé KC, c'est du 100, mec
Check it if it′s flat Sprite then I don't want it mane
Vérifie, si c'est du Sprite plat, alors je n'en veux pas, mec
My money mane is on Hennesey in the image on cream corn
Mon argent, mec, est sur le Hennessy à l'image du maïs crémeux
I′m runnin' thangs (I′m runnin' thangs)
Je gère les choses (Je gère les choses)
(Bridge)
(Pont)
()
()
(4: Tech N9ne)
(4: Tech N9ne)
A lot a men never sinned on the Hen
Beaucoup d'hommes n'ont jamais péché sur le Hen
Where ya been boy boy where ya been?
étais-tu, mon pote, étais-tu ?
It'll have ya wit her again and again
Ça te fera revenir vers elle encore et encore
Even strong enough to do her lesbian friend
Assez fort pour faire même son amie lesbienne
If you can′t handle her then hand her to me
Si tu ne peux pas la gérer, passe-la-moi
Cause I′m at five of em and I'm bout to hammer the V
Parce que j'en suis à cinq et je suis sur le point de passer à la vitesse supérieure
Even got it set up for the camera to see
J'ai même tout prévu pour que la caméra puisse filmer
I′m wit her but I'm really picturing Angela Yee
Je suis avec elle mais je pense vraiment à Angela Yee
She ain′t wearin nothing but blonics on her feet
Elle ne porte rien d'autre que des prothèses aux pieds
KC Tea got me really supersonic in the sheets
Le Thé KC me rend vraiment supersonique au lit
Hittin harder than sticky icky chronic on the streets
Je frappe plus fort que la weed bien collante dans la rue
So nice to wake up in the bathroom ain't no vomit on the seat
C'est tellement bon de se réveiller dans la salle de bain sans vomi sur le siège
Bartender made it right and I′m sure because it tastes sweet like candy
Le barman l'a bien préparé et j'en suis sûr parce qu'il a un goût de bonbon
Yeah, and Ludacris you can make it with Conjure
Ouais, et Ludacris, tu peux le faire avec du Conjure
And 40 you can make it with Landy but authentic is the
Et 40, tu peux le faire avec du Landy, mais l'authentique, c'est le
(Tech N9ne talking over the hook)
(Tech N9ne parle sur le refrain)
HENNESSEY (It's about 38 a Fifth)
HENNESSEY (C'est environ 38 dollars la bouteille)
HENNESSEY (In Canada is like 68)
HENNESSEY (Au Canada, c'est 68 dollars)
HENNESSEY (But Wal-Mart got it for 20 BOY Yeah! let's go!)
HENNESSEY (Mais Wal-Mart le vend 20 dollars ! Ouais ! Allons-y !)
KC TEAA (KC TEA!)
THÉ KC (THÉ KC !)
()
()





Авторы: Aaron D. "tech N9ne" Yates, Aaron Yates, Krizz Kaliko, Samuel Watson, Tech N9ne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.