Tech N9ne Collabos - Midwest Choppers 2 - перевод текста песни на французский

We scoured the globe on a quest

On a parcouru le monde entier

To find the most elite, most intricate tongues of all time

Pour trouver les langues les plus élites, les plus complexes de tous les temps

California, New York, Denmark, Australia

Californie, New York, Danemark, Australie

Then a cold wind from the Midwest

Puis un vent froid venu du Midwest

Brought the hardest, fastest, most accurate tongues

A apporté les langues les plus dures, les plus rapides, les plus précises

Ever heard in our lifetime

Jamais entendu de notre vivant

These are the Midwest Choppers

Ce sont les Midwest Choppers

I got a message for any one of you muthafuckin′ niggaz

J'ai un message pour tous ces enfoirés de négros

That wanna talk 'bout the Mid, Midwest

Qui veulent parler du Mid, Midwest

We dangerous, aim to bust any little nigga with a big, big chest

On est dangereux, on vise à buter n'importe quel petit négro avec un gros, gros torse

Anybody that wanna be comin′ thinkin' they hotter

N'importe qui qui veut venir en pensant qu'il est plus chaud

I'm a type of nigga that′ll really kill ya for dollas

Je suis du genre à te tuer pour de l'argent

Fuck everybody that want a piece of a killa

J'emmerde tous ceux qui veulent un morceau d'un tueur

For realla, me and my niggaz will leave you floatin′ in a river

Pour de vrai, moi et mes négros on te laissera flotter dans une rivière

So fuck all you haters, you hear what I said

Alors allez vous faire foutre, vous avez entendu ce que j'ai dit ?

My flow a little bit over your head

Mon flow est un peu trop haut pour toi

Act like a pencil, I'll fill you with led

Fais le malin, je te remplirai de plomb

If you afraid, then tell me you scared

Si tu as peur, alors dis-moi que tu as peur

′Cause I'ma little bit out of my muthafuckin′ mind

Parce que je suis un peu hors de moi, putain

The hardest rapper that Tecca N9na could fuckin' find

Le rappeur le plus hardcore que Tecca N9na ait pu trouver

Who that? Who that? That′s me, who that? Who that? K Dean

C'est qui ? C'est qui ? C'est moi, c'est qui ? C'est qui ? K Dean

When I was comin' up in the game, everybody was tellin' me

Quand j'ai commencé dans le game, tout le monde me disait

I really be killin′ a lot of you niggaz, I′m mean

Que je tuais vraiment beaucoup de négros, je veux dire

Fuckin' with my niggaz D Loc and Dalima

Je traînais avec mes négros D Loc et Dalima

They told me I really gotta be a murderer killer machine

Ils m'ont dit que je devais être une putain de machine à tuer

I didn′t care about nothin' but rappin′ my way to the top

Je ne me souciais de rien d'autre que de rapper jusqu'au sommet

Fuckin' with my nigga Tech, he told me I′m hot

Je traînais avec mon négro Tech, il m'a dit que j'étais chaud

Anybody got a problem with any one of my niggaz

Si quelqu'un a un problème avec un seul de mes négros

I'll pulled out the 9 mill up and to a pop

Je sors le 9 mm et je tire

Bring the heat, bring the noise, bring the flames

Apportez la chaleur, apportez le bruit, apportez les flammes

Anything that you bring, I'ma tame

Quoi que tu apportes, je vais l'apprivoiser

Puttin′ dirt on the top of my name

Jeter de la terre sur mon nom

Pull back and I click, click, bang

Je recule et je fais clic, clic, bang

Ask Tech, he′ll tell you I'm strange

Demande à Tech, il te dira que je suis bizarre

If you ever wanna talk about me

Si jamais tu veux parler de moi

I′ma run up, gun up and leave you with no brain

Je vais débarquer, flingue au poing, et te laisser sans cervelle

Then you'll know my flow is insane

Alors tu sauras que mon flow est dingue

I be on the West Coast, I be on the East Coast

Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est

I be north, south but I reside on my side, Midwest Chopper

Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper

Even though I′m all up in the Northwest

Même si je suis dans le Nord-Ouest

All across the U.S, overseas, Midwest Choppers

Partout aux États-Unis, à l'étranger, Midwest Choppers

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can't touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Yeah, Midwest Choppers)

(Ouais, Midwest Choppers)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can′t touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Nigga, Midwest Choppers)

(Négro, Midwest Choppers)

Come, come get some of this Midwest murda music

Viens, viens chercher un peu de cette musique de meurtre du Midwest

Murda music, murda music

Musique de meurtre, musique de meurtre

Come, come get some of this Midwest murda music

Viens, viens chercher un peu de cette musique de meurtre du Midwest

Murda music, murda music

Musique de meurtre, musique de meurtre

Let me hit 'em, when I get 'em, I′ma split ′em, I'ma kill ′em

Laisse-moi les frapper, quand je les aurai, je les séparerai, je les tuerai

I'm the nigga with the lyrical venom, they get a venom

Je suis le négro avec le venin lyrique, ils reçoivent un venin

When they give me the instrumental, I finish ′em, diminish 'em

Quand ils me donnent l'instru, je les finis, je les diminue

I guarantee the murda is a minimum

Je te garantis que le meurtre est un minimum

But lately I been givin′ 'em hell

Mais ces derniers temps, je leur ai fait vivre un enfer

They don't really wanna see me, I′m so damn swell

Ils ne veulent pas vraiment me voir, je suis tellement bien

Call me a monster, verse designer, first to bomb ya

Appelle-moi un monstre, un créateur de vers, le premier à te bombarder

Leathaface pullin′ up in that hearse beside ya

Leathaface qui débarque dans ce corbillard à côté de toi

Murda, mo murda, mo murda, mo murdered 'em all

Meurtre, encore du meurtre, encore du meurtre, encore plus de meurtres

Kill ′em all, Krayzie kill 'em all, they fall

Tuez-les tous, Krayzie tuez-les tous, qu'ils tombent

It′s a lyrical execution

C'est une exécution lyrique

We snap faster, we the rap masters

On est plus rapides, on est les maîtres du rap

Squeeze the gat, blast it, if that's how it gots to be

On presse la gâchette, on tire, s'il le faut

So they better get it ready ′cause I'm heated like an AK 47

Alors ils ont intérêt à se tenir prêts parce que je suis chaud comme un AK 47

Spittin' bullet fuckin′ lyrics out of me

Je crache des putains de balles lyriques

Well, that′s somethin', that′s Crazy Jackson

Eh bien, c'est quelque chose, c'est Crazy Jackson

His amazin' action, stayin′ in action

Son action incroyable, rester en action

Rap singin' at ya, I′m blazin' at ya

Je rappe pour toi, je brille pour toi

I'm kinda like an automatic aimin′ at ya

Je suis comme un automatique qui te vise

And I don′t want a little bit of flame to ashes

Et je ne veux pas d'un peu de flammes en cendres

You know you really truly insane to madness

Tu sais que tu es vraiment fou à lier

You're never gonna find other niggaz more scandalous

Tu ne trouveras jamais de négros plus scandaleux

Than this Midwest blastin′ family

Que cette famille explosive du Midwest

I be on the West Coast, I be on the East Coast

Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est

I be north, south but I reside on my side, Midwest Chopper

Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper

Even though I'm all up in the Northwest

Même si je suis dans le Nord-Ouest

All across the U.S, overseas, Midwest Choppers

Partout aux États-Unis, à l'étranger, Midwest Choppers

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can′t touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Yeah, Midwest Choppers)

(Ouais, Midwest Choppers)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can't touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Nigga, Midwest Choppers)

(Négro, Midwest Choppers)

I am the definition of murda

Je suis la définition du meurtre

The N9ne is now coming to serve ya

Le N9ne vient te servir

You′re runnin' but you can't go no furtha

Tu cours mais tu ne peux pas aller plus loin

′Cause I′m runnin' through you with no sign of inertia

Parce que je te traverse sans aucun signe d'inertie

Gimme the mic and I bet that you duck

Donne-moi le micro et je te parie que tu te baisses

It′s what you betta do when I'm bussin′

C'est ce que tu as intérêt à faire quand je tire

I be flippin', I′m incredible

Je suis dingue, je suis incroyable

Never get on my level I'm a killa with the pedal to the medal

Ne sois jamais à mon niveau, je suis un tueur avec le pied au plancher

You're edible and ya death is so inevitable

Tu es comestible et ta mort est tellement inévitable

I can take it to ya momma, ya daddy, the back of a Caddy

Je peux m'en prendre à ta mère, à ton père, à l'arrière d'une Caddy

You cut up in the sack with a baggy and I wanna

Tu es coupé en morceaux dans un sac et je veux

Take it out and make it patty, you gotta be patty

Le sortir et en faire un pâté, tu dois être un pâté

′Cause that′ll be bad if you decide to mad, is you gonna?

Parce que ce serait dommage que tu décides de te mettre en colère, n'est-ce pas ?

You can listen to me and see I'm the nigga with the ammunition

Tu peux m'écouter et voir que je suis le négro avec les munitions

I′m givin' the livin′ a vision of death, makin' ′em sick and depressed

Je donne aux vivants une vision de la mort, je les rends malades et déprimés

'Cause I be givin' everythin′

Parce que je donne tout

I′m a rebel and I'm still with the quick and the best

Je suis un rebelle et je suis toujours avec les meilleurs et les plus rapides

Makin′ 'em walk in the business

Les faire marcher dans le business

I get up in it to rip and diminish ya, trip and I finish ya

Je m'en mêle pour te déchirer et te diminuer, je voyage et je te finis

Dig it, you really get me livid, I′m 'bout give it a pivot

Creusez, vous me rendez vraiment furieux, je suis sur le point de vous donner un pivot

I′ma stick it so we can differ to sinister

Je vais le coller pour qu'on puisse se différencier du sinistre

I be the chopper that got ya little boppers goin' off us

Je suis le hachoir qui a fait que tes petits danseurs nous ont quittés

Better not let me up on the premises

Tu ferais mieux de ne pas me laisser entrer dans les lieux

'Cause I′m a doctor that′s out for the shotaz when I brought ya

Parce que je suis un docteur qui en veut aux enfants quand je t'ai amené

Be cautious never talk of this nemesis

Soyez prudent, ne parlez jamais de cet ennemi juré

We on top of the hill when it come to the skill

On est au sommet de la colline quand il s'agit de talent

Other rappers are damn jokers

Les autres rappeurs sont des putains de blaireaux

They be givin' the people comedy

Ils donnent de la comédie aux gens

But the Techa N9na misery shit is Bram Stoker

Mais la merde misérable de Techa N9na, c'est Bram Stoker

I be on the West Coast, I be on the East Coast

Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est

I be north, south but I reside on my side, Midwest Chopper

Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper

Even though I′m all up in the Northwest

Même si je suis dans le Nord-Ouest

All across the U.S, overseas, Midwest Choppers

Partout aux États-Unis, à l'étranger, Midwest Choppers

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can't touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Yeah, Midwest Choppers)

(Ouais, Midwest Choppers)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(You can′t touch us)

(Tu ne peux pas nous toucher)

Ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh

(Nigga, Midwest)

(Négro, Midwest)

Tech N9ne Collabos - Midwest Choppers 2

Текст и перевод песни Tech N9ne Collabos - Midwest Choppers 2

Альбом