Текст и перевод песни Tech N9ne, Dalima - My World (Explicit))
My World (Explicit))
Mon monde (explicite)
In
a
world
of
misery
and
within
this
3 planets
collide.
Dans
un
monde
de
misère
et
au
sein
duquel
3 planètes
entrent
en
collision.
Brother
Lynch,
Dalima,
Tech
N9ne
Brother
Lynch,
Dalima,
Tech
N9ne
Bring
you
along
for
the
ride.
T'emmènent
faire
un
tour.
Wait
a
minute
I'm
from
the
Westcoast
Conference
Attends
une
minute,
je
viens
de
la
Conférence
de
la
Côte
Ouest
Like
Kobe
or
J
Worthy
you
could
just
call
me
king
of
the
valley.
Comme
Kobe
ou
J
Worthy,
tu
peux
m'appeler
le
roi
de
la
vallée.
All
I
need
is
a
game
jersey.
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'un
maillot
de
basket.
Nigga
(nuts
and
guts)
get
served
up
when
I
get
all
spitting
up?
Négro
(couilles
et
tripes)
est
servi
quand
je
crache
tout
?
Cut
it
up,
gut
it
up
with
cold
cuts,
with
another
nut
heated
up
came
dirty.
Coupe-le,
éventre-le
avec
des
coupes
froides,
avec
une
autre
noix
chauffée
est
venue
sale.
I'll
be
off
of
that
kryptonite
turn
them
into
liquid
ice;
stain
his
jersey
Je
serai
hors
de
cette
kryptonite
les
transforme
en
glace
liquide
; tache
son
maillot
Leave
him
in
the
back
of
the
Elco
like
Helter
Skelter
stick
it
to
them
like
velcro
nigga.
Laisse-le
à
l'arrière
de
l'Elco
comme
Helter
Skelter
colle-le
comme
du
velcro
négro.
I'm
a
bitch
killer,
I'm
a
nigga
ditch
quick
to
rip
you??
murder
bitch
witch
I'm
a
jack
you
night
strip
you
that
night
Je
suis
un
tueur
de
salopes,
je
suis
un
négro
qui
se
dépêche
de
te
déchirer
??
assassiner
salope
sorcière
je
vais
te
prendre
la
nuit
te
déshabiller
cette
nuit-là
Split
your
legs
open
and
dick
you.
But
then
I'm
a??
rippen
you
(grubs)
eat
your
meat
Écarte
tes
jambes
et
baise-toi.
Mais
ensuite
je
suis
un??
t'arracher
(larves)
manger
ta
viande
Dammit
your
pleat
with
the
meat
clever
I
did
not
see
you
either
four
corner
receiver
court
order
deleecher
Bon
sang
ton
pli
avec
le
couperet
à
viande
je
ne
t'ai
pas
vu
non
plus
receveur
de
coin
de
rue
ordonnance
du
tribunal
dissolvant
Tech
order
me
I'm
bringing
a
Caesar
and
a
suicide
note
do
I
die
low
keys
in
the
backseat
cut
necks
Commande-moi
Tech
J'apporte
un
César
et
une
note
de
suicide
est-ce
que
je
meurs
discrètement
sur
le
siège
arrière
égorgement
I'm
sexist
(rocked)
to
get
(nabbed)
Brotha
Lynch
I'm
nickles
express
this
sexist.
Je
suis
sexiste
(bercé)
pour
me
faire
(pincer)
Brotha
Lynch
Je
suis
des
nickels
exprime
ce
sexiste.
Welcome
to
my
world
(Tech
N9ne
catch)
Bienvenue
dans
mon
monde
(Tech
N9ne
catch)
Welcome
to
my
world
(Tech
N9ne
catch)
Bienvenue
dans
mon
monde
(Tech
N9ne
catch)
Welcome
to
my
world
(Tech
N9ne
catch)
Bienvenue
dans
mon
monde
(Tech
N9ne
catch)
Welcome
to
my
world
(Tech
N9ne
catch)
Bienvenue
dans
mon
monde
(Tech
N9ne
catch)
Welcome
to
my
world??
From
the
South
Bienvenue
dans
mon
monde
??
Du
Sud
'Cause
I
be
Dalima
motherfuckers
hating
me
for
the
longest.
Parce
que
je
suis
Dalima,
les
enfoirés
me
détestent
depuis
toujours.
Could
it
be
that
I'm
critical
lyrically
flawless.
Serait-ce
parce
que
je
suis
critique,
lyriquement
impeccable.
And
if
I'm
heated
I
could
be
mentally
conscious.
Et
si
je
suis
énervé,
je
pourrais
être
mentalement
conscient.
I
could
be?
Pourrais-je
être
?
From
the
flame
only
being
held
accountable
for
making
the
change
to
whatever
it
regards
a
(beat).
De
la
flamme
n'étant
tenue
responsable
que
d'apporter
le
changement
à
tout
ce
qui
concerne
un
(rythme).
(In
the
middle
of
the
sage)
I'm
busting
like
a
12
gauge.
(Au
milieu
de
la
sauge)
J'éclate
comme
une
jauge
12.
You
could
never
really
do
a
nigga
that
hang
you
up
that
slip?
Tu
ne
pourrais
jamais
vraiment
faire
un
négro
qui
te
pend
ce
bordereau
?
Drank
you
I'm
a
cider
with
a
fully
loaded
rifle
undecided
whether
or
not
I
cut
up
your
brain
or
guts.
Je
t'ai
bu
je
suis
un
cidre
avec
un
fusil
chargé
à
bloc
indécis
si
oui
ou
non
je
te
découpe
le
cerveau
ou
les
tripes.
(I
get
spaced
out
sometimes.)
(Je
suis
dans
la
lune
parfois.)
And
it's
like
I'm
a
heathen
whether
or
not
you
believe
in
everytime
I
rap
a
motherfucker
stop
breathing.
Et
c'est
comme
si
j'étais
un
païen
que
tu
y
croies
ou
non
à
chaque
fois
que
je
rappe
un
enfoiré
arrête
de
respirer.
Dalima
for
a
reason
well
let
me
introduce
you
to
the
crucial
uplifting
future.
Dalima
pour
une
raison,
laisse-moi
te
présenter
le
futur
crucial
et
édifiant.
Recruit
you
and
seduce
you
to
the
butal
grouper.
Te
recruter
et
te
séduire
au
groupe
brutal.
Nigga
better
get
ready
'cause
we
know
we
put
together
the
(fattiest)
Négro,
tu
ferais
mieux
de
te
préparer
parce
que
nous
savons
que
nous
avons
réuni
les
(plus
gros)
Chemical
flame
energetic
well
embedded
into
your
brain
Tech
N9ne
Dalima
Brotha
Lynch
life.
Flamme
chimique
énergétique
bien
ancrée
dans
ton
cerveau
Tech
N9ne
Dalima
Brotha
Lynch
life.
Fight
this
phantom
you
freaking
family
will
fall
flat.
Combats
ce
fantôme,
ta
famille
flippante
s'effondrera.
Bunk
Bianca's
beat
'em
black
and
blue
with
a
baseball
bat.
Bunk
Bianca
les
a
battus
noirs
et
bleus
avec
une
batte
de
baseball.
I
might
be
a
small
cat
but
I
won't
use
digression
hit
'em
with
a
weapon
if
they
stepping
mall
rat
20
minus
11
I
make
'em
all
skat.
Je
suis
peut-être
un
petit
chat,
mais
je
n'utiliserai
pas
la
digression,
je
les
frapperai
avec
une
arme
s'ils
marchent
sur
un
rat
de
centre
commercial
20
moins
11
je
les
fais
tous
déguerpir.
Not
prosperous
now
Tech's
not
with
his
crowd.
Pas
prospère
maintenant
Tech
n'est
pas
avec
sa
foule.
He's
lost
in
his
clouds
rather
be
offed
than
softed
with
his
style.
Il
est
perdu
dans
ses
nuages
préfère
être
défoncé
qu'adouci
avec
son
style.
I
got
hopes
that
my
life
might
you
better
but
I
been
broke
so
I
might
swipe
your
cheddar.
J'ai
l'espoir
que
ma
vie
puisse
t'améliorer,
mais
j'ai
été
fauché,
alors
je
pourrais
bien
chiper
ton
cheddar.
You
better
get
ready
to
give
me
Tu
ferais
mieux
de
te
préparer
à
me
donner
I
gotta
Vendetta.
J'ai
une
Vendetta.
Coming
to
get
a
Brotha
weed
and
money
and
whatever.
Je
viens
chercher
un
frère,
de
l'herbe,
de
l'argent
et
tout
le
reste.
(Nobody
said
it
was
gonna
be
easy
but
deceive
me
believe
me
your
(buried
dark
buried
dark)
in
Macropolis.
(Personne
n'a
dit
que
ça
allait
être
facile
mais
trompe-moi
crois-moi
ton
(enterré
sombre
enterré
sombre)
à
Macropolis.
Wonder
you're
gonna
see
me
on
T.V.
You
better
believe
me
Tech
would
(never
know
the
opposite?)
Je
me
demande
si
tu
vas
me
voir
à
la
télé.
Tu
ferais
mieux
de
me
croire,
Tech
ne
(connaîtrait
jamais
le
contraire
?)
Rewrite
my
life
give
me
life
in
a
fight
for
what's
right
I
liberante
quidado
151
Rum
is
how
we
run
from
slim
slums
then
comes
Diablo.
Réécris
ma
vie,
donne-moi
la
vie
dans
un
combat
pour
ce
qui
est
juste,
je
libère
quidado
151
Rum,
c'est
comme
ça
qu'on
fuit
les
bidonvilles,
puis
vient
Diablo.
I
need
a
medic
'cause
a
murder
energetic
in
the
cerabellum
never
tell
'em
J'ai
besoin
d'un
médecin
parce
qu'un
meurtre
énergétique
dans
le
cervelet
ne
leur
dit
jamais
I
got
one
of
the
worst
problems
in
the
medulaoblon-gota
you
gotta
going
one
helluva
shot.
J'ai
un
des
pires
problèmes
dans
la
moelle
allongée,
tu
dois
y
aller,
tu
as
un
sacré
tir.
(No
more
darkness
how
did
I
start
this.
Feeling
bizarre
shit.
Like
in
your
carcass.)
(Plus
d'obscurité
comment
ai-je
commencé
ça.
Je
me
sens
bizarre.
Comme
dans
ta
carcasse.)
I'm
the
ruler
in
my
kingdom
and
my
dark
seat
is
hot.
Step
into
my
world
and
your
heartbeat
stop!
Je
suis
le
maître
dans
mon
royaume
et
mon
siège
sombre
est
chaud.
Entre
dans
mon
monde
et
ton
cœur
s'arrête
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: reginald easterwood, brotha lynch hung, aaron d. "tech n9ne" yates, aaron yates, "brotha" lynch hung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.