Tech N9ne feat. Irv Da PHENOM, Alan Wayne & Bizzy - Loud - перевод текста песни на русский

Hello Mr. Yates, this is Sarah from the complex clubhouse

Здравствуйте, мистер Йейтс, это Сара из клуба "Комплекс".

I'm calling to tell you that we've been getting complaints

Я звоню, чтобы сказать вам, что к нам поступают жалобы

From your neighbors about loud music late at night

От ваших соседей о громкой музыке поздно ночью

If you could you keep it low after 10 pm, it would be appreciated. Thanks!

Если бы вы могли снизить его после 10 часов вечера, я был бы признателен. Спасибо!

Yeah, I bang my music loud!

Да, я включаю свою музыку погромче!

I betcha you feel me coming down the block

Держу пари, ты чувствуешь, как я иду по кварталу

The thunder in the trunk gon' knock

Гром в багажнике будет стучать

You know I play my music loud!

Ты же знаешь, я включаю свою музыку громко!

And yup I got the neighbors losing sleep

И да, из-за меня соседи потеряли сон

From the way I crank it up and let it beat

Судя по тому, как я завожу его и позволяю ему биться

Yeah

Да

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it bang, let it bang

Пусть это грохочет, пусть это грохочет

Pulled up in a bucket, blowing on a blunt

Вытащил в ведре, дуя на тупой

Beat hittin' like brrrump bump bump

Отбиваю удары, как брррамп, бум-бум-бум.

I crack concrete sound like a big bitch

Я раскалываю бетон, издавая звук, как большая сука

In the back tryna get up out a little nigga trunk

На заднем сиденье пытаюсь выбраться из маленького багажника ниггера

Turn heads 'fore I even hit the block

Поворачивают головы еще до того, как я доберусь до квартала

Lil' kids running up when they hear the beat knock

Маленькие дети подбегают, когда слышат стук в такт

Crank to the max whenever I pass cops

Включаю по максимуму всякий раз, когда прохожу мимо копов

Heart skip a beat whenever the bass drop

Сердце замирает всякий раз, когда падают басы

My shit is quakin', got my rearview vibrating

Мое дерьмо трясется, у меня вибрирует зеркало заднего вида

Pulled up next to my grandmama at the red light got her wig shaking

Остановилась рядом с моей бабушкой на красный свет, и у нее затрясся парик

Hennessy and purple is what I'm tasting

Хеннесси с фиолетовым - вот что я пробую на вкус

Finna do some baby making

Финна займется приготовлением ребенка

Got a chocolate freak sitting next to me

Рядом со мной сидит помешанный на шоколаде

Bitch look like Sanaa Lathan (Sexy)

Сучка похожа на Сану Латан (сексуально)

Hey Sunday morning 'round eleven, rolled by interrupting the reverend

Привет, воскресное утро, около одиннадцати, началось с того, что я прервал преподобного

I'll probably lose my hearing by the time I'm twenty-seven

Я, вероятно, потеряю слух к тому времени, когда мне исполнится двадцать семь

It's a shame, but I need that bang

Это позор, но мне нужна эта челка

To vibrate my frame

Чтобы заставить вибрировать мое тело

FBS my gang

FBS моя банда

Had to do a little switch up, can a player get Strange?

Пришлось немного подкорректировать, может ли игрок стать странным?

I tell my Beatrice to quit yappin', later on we gon' get nasty

Я говорю своей Беатрис, чтобы она перестала тявкать, позже мы будем вести себя отвратительно

And you can do whatever you like to me, we can do classy or get trashy

И ты можешь делать со мной все, что тебе заблагорассудится, мы можем вести себя стильно или дрянно

Matter fact we ain't even gotta go to the crib, girl we can do it in the back seat

На самом деле, нам даже не нужно идти в кроватку, девочка, мы можем сделать это на заднем сиденье.

For now sit back relax, and let this beat massage your ass cheeks

А пока сядьте поудобнее, расслабьтесь, и позвольте этому ритму массировать ваши ягодицы

Yeah, I play my music loud!

Да, я включаю свою музыку громко!

I betcha you feel me coming down the block

Держу пари, ты чувствуешь, как я иду по кварталу

The thunder in the trunk gon' knock

Гром в багажнике будет стучать

You know I play my music loud!

Ты же знаешь, я включаю свою музыку громко!

And yup I got the neighbors losing sleep

И да, из-за меня соседи потеряли сон

From the way I crank it up and let it beat

Судя по тому, как я завожу его и позволяю ему биться

Yeah

Да

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it bang, let it bang

Пусть это грохочет, пусть это грохочет

It's who

Это тот, кто

Prada

Прада

Jesus that nigga that came with the heat that you needed

Господи, этот ниггер, который пришел с таким пылом, в котором ты нуждался

Hella waited on, hella hated on

Хелла продолжала ждать, Хелла ненавидела

Hungry little nigga 'bout to eat until the plate is gone

Голодный маленький ниггер собирается есть, пока не опустеет тарелка

Got the flamer on, 'bout to step into the danger zone

Включил огнемет, собираюсь войти в опасную зону

Might as well go ahead and call the cops

С таким же успехом можно пойти дальше и позвонить в полицию

'Cause 'em loud ass next door neighbors is home

Потому что их громогласные соседи по соседству дома.

Yeah

Да

And we coming to tear the block up

И мы идем, чтобы разрушить этот квартал

Beat it loud, banging like blocka

Бей громко, стуча, как блокка

Them bitches jock us, that why these niggas mock us

Эти сучки издеваются над нами, вот почему эти ниггеры издеваются над нами

But they not us, and it's not just music with me and my partners

Но они, а не мы, и для меня и моих партнеров это не просто музыка

We done put time in this bitch, so how can you stop us?

Мы потратили время на эту сучку, так как же ты можешь нас остановить?

Prada (what?) get 'em

Прада (что?) купит их

Can I get up in a rhythm little money for the women

Могу ли я войти в ритм с небольшими деньгами для женщин

And the niggas in the city

И ниггеры в городе

That said I will never make it, but I'm here now

Это говорит о том, что у меня никогда не получится, но сейчас я здесь

Got it made now, gettin' hoes now

Теперь я все сделал, теперь достаю мотыг.

Gettin' laid now, 'cause I'm 'bout to lay down, gettin' paid now

Трахаюсь сейчас, потому что я собираюсь лечь, получаю деньги сейчас

You motherfuckers shouldn't have nothing to say now

Вам, ублюдкам, сейчас нечего сказать

Got a middle finger for y'all, scratch that

Показываю вам всем средний палец, почешите его

Man, I ain't even thinkin' of y'all pass that

Чувак, я даже не думал о том, что вы все это пропустите

So pass the gat to the back where I'm sitting now

Так что передай пистолет тому, кто сзади, где я сейчас сижу

With the kitty cat I'ma laughin' again and now

С кошечкой я снова буду смеяться, и сейчас

Roll down the window and let the beat slap

Опусти стекло и позволь ритму стучать

Alan Wayne and Strange you can't beat that

Алан Уэйн и Стрэндж, вы не можете превзойти это

That's what it's all about boy

Вот в чем все дело, парень

Don't be hatin' on a nigga 'cause a nigga got a little bit of clout boy

Не злись на ниггера, потому что у ниггера есть немного влияния, парень.

Shit talk shit anyway

Дерьмо, все равно говори дерьмо

So turn my music up and

Так что сделай мою музыку погромче и

Shut your motherfuckin' mouth boy

Закрой свой гребаный рот, парень.

Yeah, I play my music loud!

Да, я включаю свою музыку громко!

I betcha you feel me coming down the block

Держу пари, ты чувствуешь, как я иду по кварталу

The thunder in the trunk gon' knock

Гром в багажнике будет стучать

You know I play my music loud!

Ты же знаешь, я включаю свою музыку громко!

And yup I got the neighbors losing sleep

И да, из-за меня соседи потеряли сон

From the way I crank it up and let it beat

Судя по тому, как я завожу его и позволяю ему биться

Yeah

Да

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Let it bang, let it bang

Пусть это грохочет, пусть это грохочет

They don't want me to live at the end of my block

Они не хотят, чтобы я жил в конце своего квартала

'Cause when I get to the crilla I don't stop

Потому что, когда я добираюсь до криллы, я не останавливаюсь.

Partyin' with ladies I pull up in the Mercedes

Развлекаясь с дамами, я подъезжаю на "Мерседесе".

You know that we gonna bang big sound!

Ты же знаешь, что мы будем звучать на полную катушку!

We kickin' it loud at 3 o'clock in the spot

Мы громко зажигаем в 3 часа на месте

Pour the liquor around, we doin' shots 'til we drop

Разливаем ликер по кругу, мы пьем, пока не упадем духом.

Every once in a while, we get a knock from the cops saying

Время от времени к нам стучат копы и говорят

Turn shit down

Убавь громкость

Yup

Ага

My neighbors prob'ly wish I resided in hell or prison

Мои соседи, вероятно, хотели бы, чтобы я жил в аду или тюрьме

'Cause they always tell me and Mak to turn down our Television

Потому что они всегда говорят нам с Маком выключить телевизор

And we got it hooked to our stereo

И мы подключили его к нашей стереосистеме

You would think the scenario's running the lights

Можно подумать, что сценарий включает свет

When I got a mic when the bass kick hit very low

Когда я взял микрофон, басы зазвучали очень низко

I can't help it, 'cause I like it loud, I hype the crowd

Я ничего не могу с собой поделать, потому что мне нравится, когда громко, я возбуждаю толпу

I'm partyin' despite the clouds

Я веселюсь, несмотря на тучи.

It might be foul, the neighbors wanna fight me now

Это может быть грязно, но теперь соседи хотят подраться со мной.

In the night we growl, the women excite me wow

Ночью мы рычим, женщины возбуждают меня.

Show me the volume button, 'cause I'm bustin' this damn

Покажи мне кнопку регулировки громкости, потому что я врубаю эту чертову

I don't wanna nobody hearin' us when we bang

Я не хочу, чтобы нас никто не слышал, когда мы трахаемся.

So I turn the music up and lust 'til we came

Поэтому я включаю музыку погромче и вожделею, пока мы не кончаем.

Now I know the neighbors knowin' my name

Теперь я знаю, что соседи знают мое имя

Can't help it, 'cause that's my style

Ничего не могу с собой поделать, потому что это мой стиль

More beat than the law allow

Избили больше, чем позволяет закон

I'm 'bout to get me a crib in the country

Я собираюсь купить себе детскую кроватку за городом.

Nobody to hunt me, tellin' me

Никто не охотится за мной, не говорит мне

Turn it down!

Сделай потише!

I'm gonna live it really black and proud

Я собираюсь прожить это по-настоящему мрачно и гордо

Up in the yard naked and well endowed

Наверху, во дворе, голый и хорошо обеспеченный

Until the cops run up on me and then I crack a smile

Пока ко мне не подбегают копы, и тогда я выдавливаю улыбку

Yeah, I play my music loud!

Да, я включаю свою музыку громко!

I betcha you feel me coming down the block

Держу пари, ты чувствуешь, как я иду по кварталу

The thunder in the trunk gon' knock

Гром в багажнике будет стучать

You know I play my music loud!

Ты же знаешь, я включаю свою музыку громко!

And yup I got the neighbors losing sleep

И да, из-за меня соседи потеряли сон

From the way I crank it up and let it beat

Судя по тому, как я завожу его и позволяю ему биться

Yeah

Да

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it beat like, bang, bang, bang, bang

Пусть оно бьется так: бах, бах, бах, бах

Turn it up like, boom, boom, boom, boom

Сделай погромче, типа: бум, бум, бум, бум

Let it bang, let it bang

Пусть это грохочет, пусть это грохочет

BIZZY , Irv Da PHENOM , Alan Wayne , Tech N9ne - Loud

Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Irv Da PHENOM, Alan Wayne & Bizzy - Loud

Альбом