Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Bakarii & Short Nitty - This Life (Anghellic)

This Life (Anghellic)

I used to be the ideal nigga
Preppy like hilfiger
Pretty vill nigga
But wanted to make my dollar bill bigger
Turned into a field nigga
Not pickin' cotton
But pickin' up mics and rockin'
Recoppin' so I can feel richer
So I started drinkin' real liquor
Send me a groupie
And I will stick her real quick
The dilsnick it will hit her ex pills
I can feel nigga best deals
You can get the steal
If you ill I'm concealed with a
Technina millameter by my side
God used to guide me lucifer beside me
Evil was lively trippin' with wifey
Never was treatin' her nicely
What this music got me into
This is the message imma send to
God the evil shit I've been through
Lettin' me really know what sin do
Listen 'cause the hurt cut me deep like a ginsu
This life
Caught up in the fame
In the end will I forever
Burn in the flame
This life
I live in the rain
I'm an angel but the devil's
Possessing my brain
This life
Full of money bitches weed and riches
Kansas city niggas grind it
Cook it up in the kitchen
Pay attention to the corner nigga
Roguish and rugged
Nigga fuck it it's a must
I conceal it and tuck it
This life
Can make a nigga murder for nothin'
This life
For the money have you fakin' and frontin'
This life
Can make a nigga take a deal with the devil
This life
Got me rippin' up shit in my kennel
Ya see I live in the rain
Laugh at the storm
And mastered the pawn
Bringin' war at the crack of the dawn
Tottin' the bomb
A nigga with a third eye vision
Like a malachi blowin' smoke in the sky
See the world through the eyes of a real nigga
Look into my eyes
You can tell I'm a rider
More shows more clothes
More hoes more dough
And no foes yo
This life
Caught up in the fame
In the end will I forever
Burn in the flame
This life
I live in the rain
I'm an angel but the devil's
Possessing my brain
Some times I wonder
How did I survive
With all this drama in front of me
Poppa went out like a bitch
For runnin' from me
Though momma never lied
She cried
Seen me sittin' in prison
Servin' a sentence
With bad intentions
Still no repentance
I'm heart broken while chokin'
On a joint dipped in water
And high hopin' the future's wide open
For my daughter my eyes are open
To all animosity constantly
Falling quickly the devil calls it
A blessing to cross nitty
Lessons are taught quickly
Hell my pride will die with me
Then to repeat back
To the penitentiary visit me
Hell bound coffin dwellin'
Before a life in the cell yelllin'
Now free me
I'm in desperate need immediately
Truthfully speakin'
My life from night to day
24 hours I fight
Despite this hell to pay
Can't wait to see the day
When my adventures begin
With this here life of sin
I'm all in
This life
Caught up in the fame
In the end will I forever
Burn in the flame
This life
I live in the rain
I'm an angel but the devil's
Possessing my brain
Is it heaven or hell
I really can't tell
It half cupid half relic
My life is anghellic
So I dance with the devils
And I fly with the angel
And I stand on a level
Where mind is so tangled

Cette vie (Anghellic)

J'étais le mec idéal
Bcbg comme Hilfiger
Un joli voyou
Mais je voulais que mes billets soient plus gros
Je suis devenu un voyou des rues
Pas pour ramasser du coton
Mais pour prendre des micros et rapper
Faire du blé pour me sentir plus riche
Alors j'ai commencé à boire de l'alcool fort
Envoie-moi une groupie
Et je vais la sauter en vitesse
Le dilsnick va frapper ses anciennes pilules
Je sens les meilleures affaires mec
Tu peux avoir le deal
Si tu es malade, je suis caché avec un
Technina millimètre à mes côtés
Dieu me guidait, Lucifer à mes côtés
Le mal était vivant, je délirais avec ma femme
Je ne la traitais jamais bien
Où cette musique m'a mené
C'est le message que je vais envoyer à
Dieu, la merde maléfique que j'ai traversée
Me laissant vraiment savoir ce que le péché fait
Écoute, car la douleur m'a coupé profondément comme un Ginsu
Cette vie
Pris dans la gloire
À la fin, vais-je pour toujours
Brûler dans les flammes
Cette vie
Je vis sous la pluie
Je suis un ange mais le diable
Possède mon cerveau
Cette vie
Pleine d'argent, de salopes, d'herbe et de richesses
Les mecs de Kansas City la broient
La cuisinent dans la cuisine
Fais gaffe au mec du coin
Voyou et robuste
Mec, on s'en fout, c'est un must
Je le cache et le planque
Cette vie
Peut pousser un mec à tuer pour rien
Cette vie
Pour l'argent, te fait faire semblant
Cette vie
Peut pousser un mec à passer un pacte avec le diable
Cette vie
Me fait tout déchirer dans mon chenil
Tu vois, je vis sous la pluie
Je ris de la tempête
Et j'ai maîtrisé le pion
Apporter la guerre au lever du jour
Détenir la bombe
Un mec avec une vision du troisième œil
Comme un Malachie soufflant de la fumée dans le ciel
Vois le monde à travers les yeux d'un vrai mec
Regarde-moi dans les yeux
Tu peux voir que je suis un battant
Plus de concerts, plus de vêtements
Plus de putes, plus de fric
Et pas d'ennemis yo
Cette vie
Pris dans la gloire
À la fin, vais-je pour toujours
Brûler dans les flammes
Cette vie
Je vis sous la pluie
Je suis un ange mais le diable
Possède mon cerveau
Parfois je me demande
Comment j'ai survécu
Avec tout ce drame devant moi
Papa est sorti comme une lavette
Pour m'avoir fui
Bien que maman n'ait jamais menti
Elle a pleuré
M'a vu assis en prison
Purgeant une peine
Avec de mauvaises intentions
Toujours pas de repentance
J'ai le cœur brisé en m'étouffant
Sur un joint trempé dans l'eau
Et j'espère que l'avenir est grand ouvert
Pour ma fille, mes yeux sont ouverts
À toute animosité constamment
Tombant rapidement, le diable appelle ça
Une bénédiction de croiser Nitty
Les leçons sont apprises rapidement
Bon sang, ma fierté mourra avec moi
Puis pour répéter
Au pénitencier, viens me voir
Destiné à l'enfer, habitant du cercueil
Avant une vie dans la cellule à crier
Maintenant libère-moi
J'en ai désespérément besoin immédiatement
Honnêtement
Ma vie du matin au soir
24 heures sur 24, je me bats
Malgré cet enfer à payer
J'ai hâte de voir le jour
Où mes aventures commenceront
Avec cette vie de péché
Je suis à fond dedans
Cette vie
Pris dans la gloire
À la fin, vais-je pour toujours
Brûler dans les flammes
Cette vie
Je vis sous la pluie
Je suis un ange mais le diable
Possède mon cerveau
Est-ce le paradis ou l'enfer
Je ne peux vraiment pas le dire
C'est moitié Cupidon, moitié relique
Ma vie est angélique
Alors je danse avec les démons
Et je vole avec l'ange
Et je me tiens à un niveau
Où l'esprit est si confus