Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Caroline Dupuy Heerwagen - Shame on Me

Shame on Me

Tell you the reason why my brick wall is up
I was at her mom′s house, in her basement
Waitin for her to bring me some food to eat
She's takin a really long time
So I thought I′d creep up the stairs to startle her
And I heard her on the phone... and she said:
"I know... that it couldn't be Donny's baby
Because me and Donny use condoms"
I couldn′t walk, man
Once bitten, twice shy for the nice guy
Always afraid of the beginnin but the endin might lie
Women sin just like men I never been like why
Cause my heart has been torn apart and I really felt my life die
Since, then, I put up a wall
20 foot tall, if they climb it they surely to fall
Out of love, but not lust
Cause a thug has got cut
But the blood has been mopped up
Now my drug is a hot fuck
They swore they would never be phony
Like whores, it was never me only
My Lord, I would rather be lonely
Fool me once, shame on you; twice, shame on me
"What are you doing... I want you to come over
I left the door unlocked, and... oh my god"
It doesn′t have to mean anything Hurt me once then I'm an idiot if I stay
Cause I′m over her twice that ain't no kinda game that I play
Her knife was jagged but now I have it my way
I just grabbed it without feelin I stabbed it pipe-lay
Yeah swallow, but I′m hurt-free now though
Been suffering silently for so long this is my growl
Now they sayin I don't feel enough
Cause I don′t wanna be wonderin if it's real or what
Broke up with me once, I came right back like a dunce
But then the second was funk, now I'mma be really blunt
That really stirred none
We lovers at her mum
Broke up with me twice and you don′t get a fucking third time
Listen to me... you don′t have to spend the night
You can just come over for a little while
I'm not gonna tell anybody, I swear to god
It doesn′t have to mean anything Oh my god... you look so younger than earlier
And I can still smell you on me
I just wanna taste you, just for tonight
It doesn't have to mean anything

Позор мне

Расскажу тебе, почему моя стена такая высокая.
Я был в доме ее матери, в подвале.
Ждал, пока она принесет мне поесть.
Она очень долго не шла.
Поэтому я решил подняться по лестнице, чтобы напугать ее.
И услышал ее разговор по телефону... она сказала:
"Я знаю... что это не может быть ребенок Донни,
Потому что мы с Донни используем презервативы".
Я не мог двигаться.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду. Я всегда был слишком добрым.
Всегда боюсь начала, но конец может обмануть.
Женщины грешат так же, как и мужчины. Я никогда не спрашивал "почему".
Потому что мое сердце было разбито, и я чувствовал, как умираю.
С тех пор я возвел стену.
6 метров высотой. Если они залезут на нее, то обязательно упадут.
Из любви вон, но не из похоти.
Потому что бандит был порезан.
Но кровь вытерта.
Теперь мой наркотик - жаркий секс.
Они клялись, что никогда не будут лгать.
Как шлюхи, это был не только я.
Господи, я лучше буду одиноким.
Обманешь меня один раз - позор тебе; дважды - позор мне.
"Что ты делаешь... я хочу, чтобы ты пришел.
Я оставила дверь открытой, и... о боже".
Это ни к чему не обязывает. Рани меня однажды, и я идиот, если останусь.
Потому что я уже дважды пережил это с ней, и это не та игра, в которую я играю.
Ее нож был зазубренным, но теперь он в моих руках.
Я просто схватил его, не чувствуя, и вонзил, как трубу.
Да, глотай, но теперь я свободен от боли.
Так долго страдал молча, это мой рык.
Теперь они говорят, что я ничего не чувствую.
Потому что я не хочу гадать, реально это или нет.
Рассталась со мной однажды, я вернулся, как болван.
Но второй раз был отстоем, теперь я буду предельно откровенен.
Это меня совсем не тронуло.
Мы любились в доме ее матери.
Дважды бросила меня, и третьего раза, блин, не будет.
Послушай меня... тебе не обязательно оставаться на ночь.
Ты можешь просто прийти ненадолго.
Я никому не скажу, клянусь богом.
Это ни к чему не обязывает. Боже мой... ты выглядишь намного моложе, чем раньше.
И я все еще чувствую твой запах на себе.
Я просто хочу попробовать тебя на вкус, только на одну ночь.
Это ни к чему не обязывает.