Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Irv Da Phenom, Jay Rock, Krizz Kaliko, Kutt Calhoun, Magnum PI, Stevie Stone & ¡Mayday! - EMJ

EMJ

[Intro]
I can't decide this gets deeper, now my body's growing weaker
To end this is dedicated, for this you'll never be belated bro.
[Verse 1- Tech N9ne]
I told 'em I ain't know you rap nigga you cold blooded
The way he busted his flow on stage wasn't slow was it
My nigga was flippin, he grabbed that mic n was rippinin
Untill some idiots was trippinin, then I heard bullets whistlin
Coulda slang em, I just wanna celebrate he laughed n said
Hes writin a song called reno 911 straight on they ass.
As far as words go its crazy, remember the last I heard EMJ
On this emotional musical journey.
[Hook - Krizz Kaliko]
Come ride with me. Is it sad to see still ride with me
So join me. let me share with this world as I live out the dreams
We won't be gone for long! I promise you won't be alone!
If you lose me frightened, words of this song, remember michael jones.
On this emotional musical journey.
"Yo... this is OG Muggs, for a shout out to my man MJ,
God took you away, it was too soon man
Your up there with the angels lookin down
And watchin our world right now brother.
We love you, we miss you, We'll never forget you MJ
Rest in peace brother."
[Verse 2- Irv Da Phenom]
That was my nigga, in the bunk right across from mine,
Crackin them jokes like all the time, hoppin on stage wit em every night
And why... niggas would ever wanna take somebodies life
Who's livin like a shinning light man all the homie ever did was smile
I still don't understand it. don't think I ever will
Why I couldn't have been the bitch nigga that god had let get killed
Instead he took MJ away it's safe to say I'll see your face again someday
At pearly gates but I hold you in my heart untill.
[Verse 3- Kutt Calhoun]
At times I'm like, "YO MJ WHERE YOU BEEN?" (Where you at bro?)
I know you lookin down on me like, "Here I am Kutty" (I'm right here boy)
And I ain't votin for nothin homie, don't wanna do nothing for me
Your love is enough in store in its glory, or so pore me a drink
We can cheer n toast givin thanks to I,
You didn't lose a partner, you gained a gangster for life.
In your heart I exist but the music I'm able to live
I see the way you floss me all on your wrist, and that's whats up mane.
[Hook - Krizz Kaliko]
Come ride with me. Is it sad to see still ride with me
So join me. let me share with this world as I live out the dreams
We won't be gone for long! I promise you won't be alone!
If you lose me frightened, words of this song, remember michael jones.
"On my highest day my nigga you was there,
Now I'm on my lowest day cuz you not here.
I miss you my nigga,
Love you MJ"
[Verse 4- Dernz]
I seen a cruel bitch, met her in Reno Nevada
She'll have you livin your dreams, then take em all wit no problem.
In dark ally ways, where devils wait for the shootout
At someone who's special I told my family about em
I saw his first door, he told me tech was his hero
And watched him from the crowd, till then go rock the same theatres
Step out of bounds and rounds can fly, behind casinos
On the night I never gambled and still lost it all in Reno.
[Verse 5- Wrekonize]
If I only had 8 bars, to come an deliver to you in the grave yard
I'd say god is shitty for even releasin you behind the 8 ball
The pains hard, I know you got kiddies to carry your name on
But I'm prayin for em, so they don't end up just singin the same song
I'm hearin it my "sleep", I'm hearin it the "head",
This whispers on the beat, screamin MJ where you been?
I promise you everyone out here shed tears, untill he remembers
Hi powered mayhem, MJ Mayday's 7th member.
[Verse 6- Stevie Stone]
Remember like it was yesterday, show up in reno
Off of the bus, and to off a bourbin then we hit the casino
And they we, we did the show an we was ONLY
It was all that cryin, you n rock was all that homie
Never should have left you lonely, you took six to five day
Talk to you a couple days ago still ridin, No one never thought there was
Complications risin, a blood clot inside em. MJ DIED I'm like.
"MJ [?] We fucking miss you bro.
MJ, what can I say man, rest in paradise.
Rest in paradise pimpin, we love you.
"Michael Jones, I miss you my nigga"
[Verse 7- Jay Rock]
MJ still tryna cope wit this, still can't believe that you gone
And I know I gots to be strong, revise mindset the lord
So we gotta let him take control
But lord knows that I wanna grab the gat cock back
Land a blow and watch heads roll,
You was intelligent man, I watched you gravitate fans
Shouted out where you been, people was all in a trance.
Then we stepped off stage, you say you killen em rock
Then I say you killen em MJ, then you say lets put on [?]
Your strenghth is OX, in a bed just layin with shots
Laughin an jokin, meanwhile I'm goin through emotions
You tell me, Jay rock you gotta keep goin when all daddys broke
Your alblum about to drop, plus you cant be slackin bro
Ya fo sho my nigga, I know that's a minor set back
But you told me keep killin on me, it'll be alright
Imma be back, no time bet that.
Then I got that phone call it was bad news at it's best and it hurt me
That I lost my friend on this emotional musical journey.
[Verse 8- Magnum PI]
Hold it, roll up the swisher, light up n paint a picture,
Only if painted different I woulda been right there wit ya,
So instead of crying I rejoice n pore out some liquor,
Henni straight, I mix it with lemonade,
Feel like I should be ashamed, I had to look your moma dead in the face
She told me errrthing was goin be ok
You told me if anything you should be on your way home any day
Soon as we all relaxin the phone rang, heard her sayin (I'm goin crazy)
Its crazy I'm thinkin maybe just maybe I miss understandin what your lady was sayin
Na na you can't be serious, stop your talkin delirious.
Got my mom on the phone you already know where his spirit went
So I drink that hen till there no more left, right that wrong cuz it don't go left
Right this song try not stress, gotta be strong yet fight to death.
As far as visions go that's that was last way that I saw
EMJ on this emotional musical journey.
[Hook - Krizz Kaliko]
Come ride with me. Is it sad to see still ride with me
So join me. let me share with this world as I live out the dreams
We won't be gone for long! I promise you won't be alone!
If you lose me frightened, words of this song, remember michael jones.
On this emotional musical journey... journey.journey.

EMJ

[Intro]
Je n'arrive pas à me décider, ça devient de plus en plus dur, mon corps s'affaiblit.
Pour mettre fin à cela, c'est dédié, pour cela tu ne seras jamais en retard mon frère.
[Couplet 1- Tech N9ne]
Je leur ai dit que je ne savais pas que tu rappais négro, tu as le sang froid
La façon dont il a balancé son flow sur scène n'était pas lente n'est-ce pas
Mon négro était déchaîné, il a attrapé ce micro et il déchirait tout
Jusqu'à ce que des idiots commencent à faire les fous, puis j'ai entendu des balles siffler
J'aurais pu les descendre, je voulais juste célébrer, il a ri et a dit
Il est en train d'écrire une chanson appelée Reno 911, direct sur leurs culs.
En ce qui concerne les mots, c'est dingue, tu te souviens la dernière fois que j'ai entendu EMJ
Dans ce voyage musical émotionnel.
[Refrain - Krizz Kaliko]
Viens rouler avec moi. Est-ce triste de voir encore rouler avec moi
Alors rejoins-moi. Laisse-moi partager avec ce monde pendant que je vis mes rêves
On ne sera pas partis longtemps ! Je te promets que tu ne seras pas seul !
Si tu me perds, effrayé, les mots de cette chanson, souviens-toi de Michael Jones.
Dans ce voyage musical émotionnel.
"Yo... c'est OG Muggs, pour un petit coucou à mon pote MJ,
Dieu t'a emmené, c'était trop tôt mec
Tu es là-haut avec les anges en train de nous regarder
Et en train de regarder notre monde en ce moment même mon frère.
On t'aime, tu nous manques, on ne t'oubliera jamais MJ
Repose en paix mon frère."
[Couplet 2- Irv Da Phenom]
C'était mon négro, dans le lit superposé en face du mien,
En train de faire des blagues tout le temps, en train de monter sur scène avec eux tous les soirs
Et pourquoi... des négros voudraient-ils jamais prendre la vie de quelqu'un
Qui vit comme une lumière brillante, mec, tout ce que le pote faisait c'était sourire
Je ne comprends toujours pas. Je ne pense pas que je comprendrai un jour
Pourquoi je n'ai pas pu être le sale négro que Dieu a laissé se faire tuer
Au lieu de ça, il a emmené MJ, on peut dire que je reverrai ton visage un jour
Aux portes du paradis, mais je te garde dans mon cœur jusqu'à ce que...
[Couplet 3- Kutt Calhoun]
Parfois je me dis, "YO MJ OÙ EST-CE QUE T'ES ?" (T'es où mon frère ?)
Je sais que tu me regardes d'en haut genre, "Je suis là Kutty" (Je suis juste là mec)
Et je ne vote pour rien, mec, je ne veux rien faire pour moi
Ton amour est suffisant en réserve dans sa gloire, ou alors sers-moi un verre
On peut trinquer et remercier I,
Tu n'as pas perdu un partenaire, tu as gagné un gangster pour la vie.
Dans ton cœur j'existe mais la musique je peux vivre
Je vois la façon dont tu me montres sur ton poignet, et c'est ça mec.
[Refrain - Krizz Kaliko]
Viens rouler avec moi. Est-ce triste de voir encore rouler avec moi
Alors rejoins-moi. Laisse-moi partager avec ce monde pendant que je vis mes rêves
On ne sera pas partis longtemps ! Je te promets que tu ne seras pas seul !
Si tu me perds, effrayé, les mots de cette chanson, souviens-toi de Michael Jones.
"Dans mes meilleurs jours, mon négro, tu étais là,
Maintenant je suis au plus bas parce que tu n'es pas là.
Tu me manques mon négro,
Je t'aime MJ"
[Couplet 4- Dernz]
J'ai vu une sale garce, je l'ai rencontrée à Reno dans le Nevada
Elle te fera vivre tes rêves, puis elle te les prendra tous sans problème.
Dans les ruelles sombres, où les démons attendent la fusillade
Sur quelqu'un de spécial, j'en ai parlé à ma famille
J'ai vu son premier concert, il m'a dit que Tech était son héros
Et je l'ai regardé depuis la foule, jusqu'à ce qu'il aille enflammer les mêmes salles
Sors des limites et les balles peuvent voler, derrière les casinos
La nuit où je n'ai jamais joué et où j'ai tout perdu à Reno.
[Couplet 5- Wrekonize]
Si je n'avais que 8 mesures, pour venir te les livrer au cimetière
Je dirais que Dieu est merdique de t'avoir même lâché derrière les 8 boules
La douleur est dure, je sais que tu as des enfants pour porter ton nom
Mais je prie pour eux, pour qu'ils ne finissent pas par chanter la même chanson
Je l'entends dans mon "sommeil", je l'entends dans la "tête",
Ce murmure sur le rythme, qui crie MJ où est-ce que t'es ?
Je te promets que tout le monde ici a versé des larmes, jusqu'à ce qu'il se souvienne
Du chaos surpuissant, le 7ème membre de MJ Mayday.
[Couplet 6- Stevie Stone]
Je me souviens comme si c'était hier, on arrive à Reno
On descend du bus, et on se prend un bourbon puis on va au casino
Et puis on a fait le concert et on était SEULS
Tout ce qu'on faisait c'était pleurer, toi et Rock c'était tout ce qu'il y avait de vrai
Je n'aurais jamais dû te laisser seul, tu as tenu 6 jours sur 7
Je t'ai parlé il y a quelques jours, tu roulais toujours, personne n'aurait cru qu'il y avait
Des complications qui montaient, un caillot de sang à l'intérieur. MJ EST MORT je me dis.
"MJ [?] Tu nous manques tellement mec.
MJ, que puis-je dire mec, repose au paradis.
Repose au paradis maquereau, on t'aime.
"Michael Jones, tu me manques mon négro"
[Couplet 7- Jay Rock]
MJ j'essaie toujours de m'en remettre, j'arrive toujours pas à croire que tu sois parti
Et je sais que je dois être fort, changer d'état d'esprit, le Seigneur
Donc on doit le laisser prendre le contrôle
Mais le Seigneur sait que je veux prendre le flingue, le charger
Balancer un coup et regarder les têtes tomber,
Tu étais un homme intelligent, je t'ai vu attirer les fans
Tu criais d'où tu venais, les gens étaient en transe.
Puis on est descendus de scène, tu disais que tu les avais tués Rock
Puis je disais que tu les avais tués MJ, puis tu disais on met quoi [?]
Ta force est OX, dans un lit allongé avec des balles
En train de rire et de plaisanter, pendant que moi je traverse des émotions
Tu me dis, Jay Rock tu dois continuer quand tous les papas sont fauchés
Ton album est sur le point de sortir, en plus tu peux pas te relâcher mec
Ouais c'est sûr mon négro, je sais que c'est un petit contretemps
Mais tu m'as dit de continuer à tout déchirer, ça va aller
Je serai de retour, pas le temps de parier là-dessus.
Puis j'ai reçu cet appel, c'était une mauvaise nouvelle et ça m'a fait mal
D'avoir perdu mon ami dans ce voyage musical émotionnel.
[Couplet 8- Magnum PI]
Attends, roule le joint, allume-le et peins un tableau,
Si seulement il était peint différemment, j'aurais été là avec toi,
Alors au lieu de pleurer je me réjouis et je sers de l'alcool,
Du Henny pur, je le mélange avec de la limonade,
J'ai l'impression que je devrais avoir honte, j'ai dû regarder ta mère droit dans les yeux
Elle m'a dit que tout irait bien
Tu m'as dit que de toute façon tu devrais rentrer à la maison d'un jour à l'autre
Dès qu'on s'est détendus, le téléphone a sonné, je l'ai entendue dire (Je deviens folle)
C'est dingue, je me dis que peut-être, juste peut-être, je comprends mal ce que ta femme disait
Non non tu peux pas être sérieuse, arrête de dire des trucs délirants.
J'ai ma mère au téléphone, tu sais déjà où son esprit est allé
Alors je bois ce Henny jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, je corrige cette erreur parce qu'elle ne va pas à gauche
J'écris cette chanson, j'essaie de ne pas stresser, je dois être fort et me battre jusqu'à la mort.
En ce qui concerne les visions, c'était la dernière fois que j'ai vu
EMJ dans ce voyage musical émotionnel.
[Refrain - Krizz Kaliko]
Viens rouler avec moi. Est-ce triste de voir encore rouler avec moi
Alors rejoins-moi. Laisse-moi partager avec ce monde pendant que je vis mes rêves
On ne sera pas partis longtemps ! Je te promets que tu ne seras pas seul !
Si tu me perds, effrayé, les mots de cette chanson, souviens-toi de Michael Jones.
Dans ce voyage musical émotionnel... voyage. voyage.