Tech N9ne feat. JL B. Hood - A Real 1 - перевод текста песни на русский

A Real 1 - Tech N9ne перевод на русский




A Real 1
Настоящий
[Intro: Tech N9ne]
[Вступление: Tech N9ne]
You should be accountable for the sins
Ты должна отвечать за грехи,
You commit when behind the computer
Которые совершаешь, сидя за компьютером.
[Verse 1: Tech N9ne]
[Куплет 1: Tech N9ne]
I don't see why these mothafuckas don't get it, I'm livid
Не понимаю, почему эти ублюдки не въезжают, я в бешенстве,
When a youngster trying to punk ya, like he wanna thump ya
Когда какой-то молокосос пытается выпендриваться, будто хочет тебя отмутузить,
But it's somethin he twitted
Но это всего лишь что-то, что он чирикнул
Tweeted, when the F.U.N. come ya done agreed it
Твитнул, а когда веселье начинается, ты уже согласилась
Get a lump some you gonna need it
Получить по морде, тебе это понадобится
When I'm heated
Когда я разозлюсь
You don't wanna go to war with a thug who succeeded
Ты же не хочешь воевать с бандитом, который добился успеха
I'm not, the bigger person in person this music grind stops
Я не самый благородный человек, когда дело касается музыки, эта мясорубка остановится
When niggas first in the cursin'
Когда ниггеры первыми начнут материться
You're choosin' N9ne's block
Ты выбрала квартал N9ne
57 jerkin' your curtain Missouri crime dot
57-й, дёргаю твою занавеску, точка криминала Миссури
Both workin' turfs I be lurkin'!
Работаю на обоих территориях, я тут за всеми слежу!
In case ya be, in a bit of hate and you wake
На случай, если ты вдруг воспылаешь ненавистью и проснёшься
And become an enemy the date should be late
И станешь врагом, этот день должен быть последним
With the brotha's memory, the Yates, nobody's safe, it's how it's finna be
В памяти братца, Йейтса, никто не в безопасности, вот как всё будет
You said that your gonna rape my daughters then cut their arteries?
Ты сказала, что изнасилуешь моих дочерей, а потом перережешь им артерии?
Would a father be honored? We'd be slobbering to cut your water streams!
Отец будет в восторге? Мы будем с удовольствием перерезать твои водные потоки!
Nigga, so while you hidin behind yo' tweets
Сучка, пока ты прячешься за своими твитами
I be findin out yo' street
Я узнаю твою улицу
Cause all that flyin out yo' beak, nigga
Потому что всё это вылетает из твоего клюва, сучка
I'm a real one, rhyme without no beat
Я настоящий, рифмую без бита
Say "Fuck N9ne! " and I'll go weak, you just lyin out yo' teeth nigga!
Скажи "Пошёл ты, N9ne!", и я ослабею, ты просто врёшь, сучка!
[Hook: Krizz Kaliko]
[Припев: Krizz Kaliko]
I can only take so much
Я могу вытерпеть многое,
Why don't you think if you threaten me then I'll bust
Но почему ты не думаешь, что если ты мне угрожаешь, то я взорвусь?
It'd be different if you stepped to me then get touched
Было бы иначе, если бы ты подошла ко мне и тебя бы тронули
I get a little bitter, we be beefin' on Twitter, I'm bigger
Я немного озлоблен, мы ссоримся в Твиттере, я сильнее
A REAL one
НАСТОЯЩИЙ
Ain't nobody illa, don't make me call on my guerillas
Нет никого круче, не заставляй меня звать свою гориллу
Cause what ya say might leak through
Потому что то, что ты говоришь, может просочиться
Watch what you say when you speak to
Следи за словами, когда говоришь с
A REAL ONE! And ain't nobody realer
НАСТОЯЩИМ! И нет никого реальнее
If I'm hurtin then you can feel a nigga, who's inside out
Если мне больно, то ты почувствуешь ниггера, который вывернут наизнанку
Think about
Подумай об этом
We'll be comin at ya' mouth
Мы придем к твоему рту
If ya doubt, I'm a Real one
Если ты сомневаешься, я Настоящий
[Verse 2: JL B. Hood]
[Куплет 2: JL B. Hood]
As real as they come
Настолько настоящий, насколько это возможно
Been me since day won
Был собой с первого дня
Good heart in my chest, good smoke in my lungs
Доброе сердце в груди, хороший дым в лёгких
Good head on my shoulders
Хорошая голова на плечах
Stand in front of my soldiers
Стою перед своими солдатами
Never let anyone hold us
Никогда никому не позволю нас сдерживать
Think back when a wiseman told us
Вспомни, когда мудрец нам сказал
That "Life ain't about the destination, it's the journey, "
Что "Жизнь - это не пункт назначения, а путешествие"
Fulfill one mission, get a new vision, this envision burning
Выполни одну миссию, получи новое видение, это видение горит
Maintain determined, distinguish gentlemen with a regular person
Оставайся решительным, отличи джентльмена от обычного человека
Energy over my veins, got my things hangin' I'm turnin'
Энергия по моим венам, мои вещи висят, я поворачиваюсь
Run with a Strange gang and I'm certain
Бегу со Strange gang и я уверен
They get things changed in that verdict
Они изменят ситуацию с этим вердиктом
Lifted, DIBKIS nigga hundred percent
Поднятый, DIBKIS ниггер, сто процентов
Of it all real if he comin at me sideways thinkin' that I will not kill, you trippin'
Всего этого реально, если он идёт на меня боком, думая, что я не убью, ты ошибаешься
Been like that ain't, nothin' different
Всегда был таким, ничего не изменилось
In a position throne like I'm sittin'
На троне, как будто я сижу
Can't get pissed with consistent dissin'
Не могу злиться на постоянные оскорбления
Fuck that, where they do that at, see a nigga act unchristian
К чёрту это, где они это делают, видишь, как ниггер ведёт себя не по-христиански
I'm unstable, just ask Krizz then
Я нестабилен, просто спроси Кризза тогда
When I flip, so it get to sic'n
Когда я переворачиваюсь, становится страшно
Niggas ain't takin' food up outta my kitchen
Ниггеры не забирают еду из моей кухни
I'm aiming at you, cowards
Я целюсь в тебя, трус
Don't stand in the way, get devoured
Не стой на пути, будешь сожран
That's word to Jesse Deuce Howard
Клянусь Джесси Дьюсом Говардом
[Hook]
[Припев]
[Verse 3: JL B. Hood]
[Куплет 3: JL B. Hood]
Extensive time on these lines
Много времени потратил на эти строки
Obsessive with mine, and I rhyme
Одержим своими, и я рифмую
Express what I find, when I'm tryna access my mind
Выражаю то, что нахожу, когда пытаюсь получить доступ к своему разуму
I'm here with Tech, Tech, Tech N9NE!
Я здесь с Tech, Tech, Tech N9NE!
If that upsets you then fine
Если это тебя расстраивает, то ладно
Too sensitive, busy cryin, nigga bout' to get left behind
Слишком чувствительная, занята плачем, сучка, вот-вот останешься позади
Expensive wine on the table
Дорогое вино на столе
In the atmosphere of a winner
В атмосфере победителя
Celebratin' that I'm drinkin' like fuck it I'm on a bender
Праздную то, что пью, как будто, к чёрту всё, я в запое
Havin' the time of my life hope I sober up and remember
Провожу время своей жизни, надеюсь, протрезвею и вспомню
Keep it all Strange, brody, and it's only gonna get bigger
Держи всё странно, братан, и это только станет больше
[Verse 4: Tech N9ne]
[Куплет 4: Tech N9ne]
Animosity we don't need it
Враждебность нам не нужна
But the botchery in your tweet it
Но резня в твоём твите
Really bothered me cause your seated
Действительно беспокоит меня, потому что ты сидишь
Hell up off of me or delete it
Уймись или удали его
But it's irkin' me cause you said it
Но это раздражает меня, потому что ты сказала это
Wasn't givin' a fuck when you read it
Тебе было всё равно, когда ты читала это
If all of you mothafuckas was accountable for givin the negative
Если бы все вы, ублюдки, отвечали за негатив
All of it would be debted, dead
Всё это было бы оплачено, мертво
So watch that evil shit you spread
Так что следи за тем дерьмом, которое ты распространяешь
I'm a real one so I feel some hurtin' pain then I go shed
Я настоящий, поэтому я чувствую боль, а потом иду проливать слёзы
Yeah, so don't back off when I respond
Да, так что не отступай, когда я отвечаю
And take yo cap off when I go Nam'
И сними кепку, когда я иду воевать
So when you jackoff I'm on yo lawn, mothafucka!
Так что, когда ты дрочишь, я на твоём газоне, ублюдок!
[Hook]
[Припев]
[Outro: Tech N9ne]
[Концовка: Tech N9ne]
I'm a real guy. Just cause you made me a star, don't make me a bigger person. When you say somethin disrespectful to me, I'm gonna react in the same way that a regular person would act on the street. It don't matter If your buyin my records or whatever, I don't give a fuck. I don't give a fuck... I got feelings too
Я настоящий парень. То, что вы сделали меня звездой, не делает меня лучше. Когда ты говоришь мне что-то неуважительное, я буду реагировать так же, как обычный человек на улице. Неважно, покупаешь ли ты мои записи или что-то ещё, мне плевать. Мне плевать... У меня тоже есть чувства.





Tech N9ne feat. JL B. Hood - E.B.A.H.
Альбом
E.B.A.H.
дата релиза
19-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.