Tech N9ne feat. Jordan Omley - We Won't Go Quietly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Jordan Omley - We Won't Go Quietly




We Won't Go Quietly
Мы не уйдём тихо
Somebody gotta say something, that somebody gonna be me
Кто-то должен сказать что-то, и этим кем-то буду я
People rather have separation than to come together living freely
Люди предпочитают разделение, чем жить вместе свободно, дорогая
All the tragedies we see on the dark streets and the TV
Все трагедии, что мы видим на тёмных улицах и по телевизору,
Make it difficult to grow a glee tree when the love level back in B.C
Мешают вырастить дерево радости, когда уровень любви был ещё в доисторические времена
We will never see racism done away with on our lifetime
Мы никогда не увидим конца расизму при нашей жизни,
When the parents hearts full of hate reproduce
Когда сердца родителей полны ненависти, и они размножаются,
Then it's sent down the pipeline
Тогда это передаётся по наследству
If their kids want to fight crime
Если их дети хотят бороться с преступностью
And they talk to others of the right kind
И они говорят с другими правильного толка,
That'd be terrifying facing nighttime and it still is the only light shined
Это было бы ужасающе, столкнуться с ночью, и это всё ещё единственный свет, что светит
Jesus not present when things seem so egregious
Иисус не присутствует, когда всё кажется таким вопиющим
But if we just set aside all our differences and try to ease up
Но если мы просто отбросим все наши разногласия и попытаемся успокоиться,
Off of war with each other please trust we can be just
Прекратим войну друг с другом, пожалуйста, поверь, мы можем быть справедливыми,
When the hating, killings enough
Когда ненависти и убийств будет достаточно
And the anthem will have everybody taking knees up
И гимн заставит всех преклонить колени
No, we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной, любимая
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly
Но мы не уйдём тихо
And everybody said
И все сказали
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly
Но мы не уйдём тихо
Too many people of power afraid to say things
Слишком много людей у власти боятся говорить,
Cause they don't want consumers to stop their pay streams
Потому что они не хотят, чтобы потребители прекратили платить им,
If they don't agree with your way of thinking they taking
Если они не согласны с твоим образом мышления, они забирают
Your cake cream, no love no life is all that hate brings
Твои сливки, никакой любви, никакой жизни вот что приносит ненависть
I stand by love so if this don't enhance my buzz
Я за любовь, так что если это не усилит мой кайф,
And the fans die and my blood, the world is ran by thugs
И фанаты умрут, и моя кровь, миром правят головорезы,
That just want to ban my blood that runs with an angel flow
Которые просто хотят запретить мою кровь, что течёт с ангельским потоком
What they bleed ought to be equality,
То, что они проливают, должно быть равенством,
Never been the angle though
Хотя никогда им не было
But one day soon I wanna look and see the people loving then say "Bravo"
Но однажды я хочу увидеть, как люди любят друг друга, и сказать "Браво"
'Cause now I see a lot of killing and fighting like Rocky and Ivan Drago
Потому что сейчас я вижу много убийств и драк, как Рокки и Иван Драго
All good to be in Cabo, I'm rolling in your mercy alago
Всё хорошо в Кабо, я купаюсь в твоей милости, алаго
But we just say a prayer if you will to stop the ill drills off up in Chicago
Но мы просто молимся, если хочешь, чтобы прекратить эти злые дела в Чикаго
Please
Пожалуйста
No, we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly now
Но мы не уйдём тихо сейчас
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly
Но мы не уйдём тихо
Yeah
Да
Wishing we could be rid of all terrorism
Хотел бы я, чтобы мы могли избавиться от всего терроризма
Like it's their "ism", for the good I'd say heroism
Как будто это их "изм", ради добра я бы назвал это героизмом
We are the dauntless and miss the demons we see in swarms
Мы бесстрашные и скучаем по демонам, которых видим роем
So mind your business unless you see somebody being harmed
Так что не лезь не в своё дело, пока не увидишь, что кому-то причиняют вред
I learned to love from my mother
Я научился любить от своей матери
I feel an angel around me, I know she hovers
Я чувствую ангела рядом, я знаю, она парит
Impatiently waiting for you to discover that people all need each other
С нетерпением ждёт, когда ты обнаружишь, что все люди нуждаются друг в друге
When you see me, I'll call you brother
Когда ты увидишь меня, я назову тебя братом
Never mattered whatever color
Неважно, какого цвета
No, we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly
Но мы не уйдём тихо
And everybody said
И все сказали
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
All the fear I've got inside will die with me
Весь страх, что внутри меня, умрёт вместе со мной
We said "Turn this message louder 'till the speakers bleed"
Мы сказали: "Сделайте это послание громче, пока динамики не закровоточат"
But we won't go quietly
Но мы не уйдём тихо
And everybody said
И все сказали
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
And everybody said
И все сказали
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
No we won't go quietly
Нет, мы не уйдём тихо
If we didn't fear each other
Если бы мы не боялись друг друга
We could stand near each other
Мы могли бы стоять рядом друг с другом
Strange Music
Странная Музыка
Ya Boi!
Твой парень!





Авторы: MIKE MANI, JORDAN OMLEY, AARON YATES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.