Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Krizz Kaliko & Robert Rebeck - Can't Shake It

Can't Shake It

Another piece that I wrote, about me
Being stuck in my ways, yeah
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
What did I do to be so wrong?
Could I be so different?
Is there a remedy?
Will you be forgivin' me?
'Cause this ain't my life
Or the way it was supposed to be
Waiting here for you to come and tell me
What I do so wrong?
Listen to me, this talent was given to me
By his omnipotence so dig it music is livin' through me
Even through prisons I've arisen he big and is in movies
Is him as if his is a hit, the vision is in beauty for women
When I'm writin' I'm winnin', so excitin' I'm grinnin'
Then you strike and now the fights are beginnin'
I gotta be sharp as a knife when I'm on the mic and you sinnin'
By stiflin' my spinnin', what imaginary life has you been in?
By thinkin' you be the reason, no speakin' to you this evenin'
I'm deep in this music reachin' for the piece I dilute the season
But you be illin' because my attention you truly stealin'
Pursue the millions, come in second-would you be willin'?
Don't think so, you be thinkin' time and I think dough
Love is what you need from me but in time it'll shrink mo'
'Cause I be on the grind for this rhyme and the ink flow
I go for mine and you think it's a crime and I think "WHOA"
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
Everything in my closet is black, white and red
Most of my homies was bosses but got life or dead
Now I move in they shadows but I got the mic and bread
But this life it seem ya destiny is a knife or lead
Yes I was brought up in a Christian house
But my mother marrying a Muslim threw the Christian out
And what they did to Malcolm X threw the Islam out
So my homies with money seemed to be the glistenin' route
What I found was funerals and I found it was real friends
But I paid attention and then I found it was real men
Takin' care of their families automatically built in
Riskin' they life in the street as long as the wheel spin
So, what I gathered from it is simply my prerogative
I only wish the organization was more positive
I maintain, and continue to gain thangs
I bust and I claim Strange but I'm reppin' the gang bang
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am
And I can't give up what I'm in love with
I guess I'm a mess and I just can't shake it
I just can't change what I am

Не могу избавиться от этого

Еще один куплет, который я написал о себе,
О том, как я застрял в своих привычках, да.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
Что я сделал не так?
Мог бы я быть другим?
Есть ли лекарство?
Простишь ли ты меня?
Потому что это не моя жизнь,
Или не так, как должно было быть.
Жду здесь, когда ты придешь и скажешь мне,
Что я делаю не так?
Послушай меня, этот талант был дан мне
Его всемогуществом, так что вникни, музыка живет во мне.
Даже через тюрьмы я восстал, он велик и снимается в кино.
Это он, как будто его хит, видение красоты для женщин.
Когда я пишу, я побеждаю, так волнующе, я улыбаюсь.
Потом ты нападаешь, и теперь начинаются ссоры.
Я должен быть острым, как нож, когда я у микрофона, а ты грешишь,
Подавляя мое вращение, в какой воображаемой жизни ты была?
Думая, что ты причина, не разговариваю с тобой этим вечером.
Я погружен в эту музыку, достигая части, я разбавляю время года,
Но ты болеешь, потому что ты действительно крадешь мое внимание.
Преследуй миллионы, приходи второй - ты будешь готова?
Не думаю, ты думаешь о времени, а я думаю о деньгах.
Любовь - это то, что тебе нужно от меня, но со временем она уменьшится,
Потому что я работаю над этой рифмой, и чернила текут.
Я иду за своим, а ты думаешь, что это преступление, а я думаю: "ВОУ".
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
Все в моем шкафу черное, белое и красное.
Большинство моих корешей были боссами, но получили пожизненное или умерли.
Теперь я двигаюсь в их тени, но у меня есть микрофон и деньги.
Но в этой жизни, похоже, твоя судьба - нож или пуля.
Да, меня воспитывали в христианском доме,
Но моя мать, выйдя замуж за мусульманина, выбросила христианство.
А то, что они сделали с Малкольмом Икс, выбросило ислам.
Поэтому мои кореша с деньгами казались мне блестящим путем.
Я обнаружил похороны и настоящих друзей,
Но я обратил внимание и понял, что это настоящие мужчины,
Которые заботятся о своих семьях, это у них в крови.
Рискуют своей жизнью на улице, пока крутится колесо.
Итак, то, что я из этого извлек, - это просто моя прерогатива.
Я только хотел бы, чтобы организация была более позитивной.
Я поддерживаю и продолжаю получать вещи,
Я взрываюсь и заявляю "Стрэйндж", но я представляю банду.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.
И я не могу отказаться от того, что люблю,
Наверное, я просто раздолбай, и я не могу от этого избавиться.
Я просто не могу изменить то, кем я являюсь.