Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Krizz Kaliko - Last Sad Song

Last Sad Song

The Hole
I really need to get up outta this hole (man)
I'm really really sinking deep down in this hole
And I need to get out of this shit
I'm serious
I really wanna go into the light man
I, I know you all love me to be sad and shit, but
This gotta be my last sad song dude, I mean
I gotta get out of this shit before I lose myself in it
(Hook)
Don't you pity me no no just pray for me
That this will be the last sad song I have to sing
And only time will tell if you'll stand here with me
And this will be the last sad song I have to sing
(Verse 1)
Ehh
You all know my mothers sickness
You all know I'm breakin down
You all know in my cirlce the devils steady makin rounds
You all know I'm missing my children because I'm shakin towns
And you all love my music and how sad I can make it sound
I'm in the darkness so low I'm under the carpet
Whom ever wants me to park it you motherfuckers is heartless
They want me stuck with hardships want an unhappy atrist
But I'm gonna break apart of this K.O.D shit regardless
Of who's mad a lot of my shit is too sad
Like the death of Micheal Jackson
Motherfucker who's bad
To jump right up out of myself
This shits a fight on my health
But darkness is selling
But I really wanna put yall some light on the shelf
Will you still be
Able to feel me
Even if I'm not talkin about trying to kill me
The king of darkness can no long conceal me
This could be my last sad song
Hopin it will be
(Hook)
Don't you pity me no no just pray for me
That this will be the last sad song I have to sing
And only time will tell if you'll stand here with me
And this will be the last sad song I have to sing
(Verse 2)
Yea
I want some carbiou lou
I wanna see areolas, chicks on my shoulders instead of boo hoo
Like I said I'm to through
With me spreadin blues fuel
All I wanna hear is about people say tech go ahead and do you
You all love my pain and I was glad to give it
But most the people who loved never really had to live it
Now they mad and live it
I don't want no sad visit
My music thinkin about you lose it
So they bash and diss it
Before they even hear what I have got coming this year
I'm gonna be that lit spear
Let's get some of this shit clear
I aint switchin to mainstream only
What is happening is you watchin the mainstream go me
So watch me bloom out of this black cocoon
Cause if I go back into gloom I'm just askin for doom
Man I'm just rappin about whom
To keep them from attacking my tomb
I don't wanna be Melancholy until they put my ass in a tomb
(Hook)
Don't you pity me no no just pray for me
That this will be the last sad song I have to sing
And only time will tell if you'll stand here with me
And this will be the last sad song I have to sing
(Verse 3)
Listen
Only time can dictake if I'll get straight
But I'm reachin for the light as of this date
I love K.O.D but I think I made a mistake
By letting negative energy in me now I'm misplaced
I lost somethin' along the way
My momma taught me bad things are wrong to say
Still I conjuered up a album of songs to play
For the dark and a lot of my loved ones are gone today
Damn
I met a crossroad
I'm trying to go into the light like Carra Lam
There I stand still a lost soul
On this subject I wanna talk low
I'm ready to dangle this darkness at the top of the catacombs and toss those
But will you still be with me
Or just kill me quickly
Away with the darkness but I promise the flow will still be siccley
I am the king and I always have the throne
But I hope and pray for the bright of day hope this my last sad song
(Hook)
Don't you pity me no no just pray for me
That this will be the last sad song I have to sing
And only time will tell if you'll stand here with me
And this will be the last sad song I have to sing
(Mixed With Last Hook)
It's time to do something else
Cause this shits fucking me up
Talking about mediline really it's fucking me up man
It's affected everyone around me man
I'm tryin to aaa
I gotta get out
I gotta be done with this shit
Fuck this shit lets go party nigga

Dernière Chanson Triste

Le Trou
J'ai vraiment besoin de sortir de ce trou (mec)
Je suis vraiment en train de sombrer profondément dans ce trou
Et j'ai besoin de me sortir de cette merde
Je suis sérieux
J'ai vraiment envie d'aller vers la lumière, mec
Je, je sais que vous aimez tous me voir triste et tout, mais
Ça doit être ma dernière chanson triste, mec, je veux dire
Je dois me sortir de cette merde avant de me perdre dedans
(Refrain)
Ne me plains pas, non non, prie juste pour moi
Que ce soit la dernière chanson triste que j'aie à chanter
Et seul le temps nous dira si tu seras encore là avec moi
Et ce sera la dernière chanson triste que j'aie à chanter
(Couplet 1)
Ehh
Vous connaissez tous la maladie de ma mère
Vous savez tous que je craque
Vous savez tous que dans mon cercle, le diable n'arrête pas de faire des siennes
Vous savez tous que mes enfants me manquent parce que je change de ville tout le temps
Et vous aimez tous ma musique et à quel point je peux la rendre triste
Je suis dans l'obscurité, si bas que je suis sous le tapis
Ceux qui veulent que je me gare, bande d'enfoirés, vous n'avez pas de cœur
Ils veulent me voir coincé avec mes problèmes, ils veulent un artiste malheureux
Mais je vais me sortir de cette merde de K.O.D, quoi qu'il arrive
Peu importe qui est en colère, beaucoup de mes trucs sont trop tristes
Comme la mort de Michael Jackson
Enfoiré, qui est mauvais
Pour me sortir de là
Cette merde est un combat pour ma santé
Mais l'obscurité se vend bien
Mais j'ai vraiment envie de vous mettre un peu de lumière sur l'étagère
Seras-tu encore
Capable de me ressentir
Même si je ne parle pas d'essayer de me tuer
Le roi des ténèbres ne peut plus me cacher
Ce pourrait être ma dernière chanson triste
J'espère que ce sera le cas
(Refrain)
Ne me plains pas, non non, prie juste pour moi
Que ce soit la dernière chanson triste que j'aie à chanter
Et seul le temps nous dira si tu seras encore là avec moi
Et ce sera la dernière chanson triste que j'aie à chanter
(Couplet 2)
Ouais
Je veux du caribou lou
Je veux voir des aréoles, des filles sur mes épaules au lieu de "bou hou hou"
Comme je l'ai dit, j'en ai marre
De propager le blues
Tout ce que je veux entendre, c'est des gens qui me disent "Tech, vas-y, fais ce que tu as à faire"
Vous aimiez ma douleur et j'étais content de vous la donner
Mais la plupart des gens qui l'aimaient n'ont jamais vraiment eu à la vivre
Maintenant, ils sont en colère et la vivent
Je ne veux pas de visite de pitié
Ma musique vous fait penser à vous, vous la perdez
Alors ils la critiquent et la dénigrent
Avant même d'avoir entendu ce que je vous prépare pour cette année
Je vais être cette lance lumineuse
Mettons les choses au clair
Je ne passe pas au grand public uniquement
Ce qui se passe, c'est que vous voyez le grand public venir à moi
Alors regarde-moi éclore de ce cocon noir
Parce que si je retourne dans la tristesse, je ne fais que chercher les ennuis
Mec, je rappe juste sur qui
Pour les empêcher d'attaquer ma tombe
Je ne veux pas être mélancolique jusqu'à ce qu'ils me mettent six pieds sous terre
(Refrain)
Ne me plains pas, non non, prie juste pour moi
Que ce soit la dernière chanson triste que j'aie à chanter
Et seul le temps nous dira si tu seras encore là avec moi
Et ce sera la dernière chanson triste que j'aie à chanter
(Couplet 3)
Écoute
Seul le temps nous dira si je vais m'en sortir
Mais je tends la main vers la lumière à partir d'aujourd'hui
J'aime K.O.D, mais je pense que j'ai fait une erreur
En laissant l'énergie négative entrer en moi, maintenant je suis perdu
J'ai perdu quelque chose en cours de route
Ma mère m'a appris que c'est mal de dire des choses négatives
Pourtant, j'ai concocté un album de chansons à jouer
Pour l'obscurité, et beaucoup de mes proches sont partis aujourd'hui
Merde
J'ai rencontré un carrefour
J'essaie d'aller vers la lumière comme Carra Lam
Je suis là, immobile, une âme perdue
Sur ce sujet, je veux parler doucement
Je suis prêt à balancer ces ténèbres au sommet des catacombes et à les jeter
Mais seras-tu toujours avec moi ?
Ou vas-tu juste me tuer rapidement ?
Finies les ténèbres, mais je te promets que le flow sera toujours mortel
Je suis le roi et j'aurai toujours le trône
Mais j'espère et je prie pour le retour de la lumière, j'espère que c'est ma dernière chanson triste
(Refrain)
Ne me plains pas, non non, prie juste pour moi
Que ce soit la dernière chanson triste que j'aie à chanter
Et seul le temps nous dira si tu seras encore là avec moi
Et ce sera la dernière chanson triste que j'aie à chanter
(Mixé avec le dernier refrain)
Il est temps de faire autre chose
Parce que cette merde me bouffe
Parler de médicaments, ça me bouffe vraiment, mec
Ça a affecté tout le monde autour de moi, mec
J'essaie de aaa
Je dois m'en sortir
Je dois en finir avec cette merde
J'emmerde cette merde, allons faire la fête, négro