Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Mayday - The Noose (feat. Mayday)

The Noose (feat. Mayday)

I′ve tried writing this letter now, several times before
When the party's over and the liquor is no more
I tell you now that living has become somwhat a chore
And following their rules is such a god forsaken bore
Now I say God because I′m programmed,
But I believe in none
I see no interventions, I see no holy sons
And if I'm wrong then strike me down and break these breathing lungs
Just take the words, reverse them back upon my evil tongue
I've seen children arm eachother like it′s second nature, some
Just wanna watch the world burn and back upon the drums
And that is why the music and the rhythm will live on,
Cause chaos has a melody and death is like a song I sing,
Sing out to the rafters, I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings
I′m trying to find a way to just sing,
Sing out to the rafters I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings,
You see I'm trying to find a way out
What a world, what a world
I′m hanging up the noose now,
Waiting for the end
What a world, what a world
I'm hanging up the noose now, waiting for the end.

Le nœud coulant (feat. Mayday)

J'ai essayé d'écrire cette lettre plusieurs fois avant
Quand la fête est finie et qu'il n'y a plus d'alcool
Je te dis maintenant que vivre est devenu un peu une corvée
Et suivre leurs règles est un tel ennui maudit
Maintenant, je dis Dieu parce que je suis programmé,
Mais je ne crois en aucun
Je ne vois aucune intervention, je ne vois aucun fils saint
Et si je me trompe, alors abattez-moi et briser ces poumons qui respirent
Prends juste les mots, inverse-les sur ma langue malveillante
J'ai vu des enfants s'armer les uns les autres comme si c'était une seconde nature, certains
Veulent juste voir le monde brûler et revenir sur les tambours
Et c'est pourquoi la musique et le rythme perdureront,
Car le chaos a une mélodie et la mort est comme une chanson que je chante,
Je chante jusqu'aux poutres, je chante
Ferme ce petit chapitre et je pense
Cette vie est un désastre et ça pique
J'essaie de trouver un moyen de juste chanter,
Je chante jusqu'aux poutres, je chante
Ferme ce petit chapitre et je pense
Cette vie est un désastre et ça pique,
Tu vois, j'essaie de trouver un moyen de sortir
Quel monde, quel monde
Je suis en train d'accrocher le nœud coulant maintenant,
En attendant la fin
Quel monde, quel monde
Je suis en train d'accrocher le nœud coulant maintenant, en attendant la fin.