Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Messy Marv & Big Scoob - Nothin'

Nothin'

I used to press my Dickies with Stay Flo
Sold pieces for my reli, Chasin peso
Now they want me with nothin cause I let my pay show
So I hop inside of my Mercedes and let the bass go...
On you hatin ass niggaz
I deserve everything I get, A creatin cash getter
I aint puttin the 2 on the 10
I'm makin vast figures
You fags bitter, mad
Wanna be fakin class with us
How they thinkin they gonna come and conquer us?
Little Mini Cooper hatin on a monster truck
Ponder such, I'll have you up in yonder, stuck
Not a nare nutta brotha stutter that conjure a...
Nothin, Nathin, The Ruger's penetration
Inside of ya head is what's soundin like it's bassin
Boom, Bing, Bang
All you haters in the game, Strange lane takin aim
Aint a damn thang sane, I get it in
Want some drama? Well I can fit it in
We can make it so you're no longer a citizen
Suction from beneath you
We just a little dust'n
All because I'm bringin the bucks in
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin (Uh huh)
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin, bustin (Uh huh)
On the block it was hot to not to run from the cops
I used to cop and used to chop
And dump my rocks at Ms. Scott's
And on the late night at Ms. White's
I'm fuckin with Will, We used to play fight
Then one night, We came up with Vill
Young thugs dump drugs
Nigga hungry for meals
Young thugs jumped blood
Nigga itchin for kills
Shit was real in the field, man
This shit was too real
Lost my homies to this shit, man
This shit is for real
But nigga, Nowadays the streets
They go hard on the hustla
All these pussy niggaz lackin
So us real niggaz suffer
Not plentiful for me no more
It's hoes in the game
Since I smell when paper foldin, man
I rollin with Strange
Pour some whiskey, Party with me
Tell the Feds if they miss me
They aint comin for me now
Then nigga, Bet they don't get me
So all you muthafuckin sucka niggaz wishin me gone
Big homie, Strange Music
Resurrection, I'm home
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin (Uh huh)
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin, bustin (Uh huh)
All I do is sell dope and nigga talk bricks
Talk with bananas and talk clips
Ride around and smoke kush with the yurner on me
Drink them champagne bottles with the flower on 'em
All that talkin loud will get a nigga a hit
You see them cherry red chucks?
Yeah, I'm with the shit
Anyway I bounce out, man
I hit 'em up and I'll lock up with you
We could get 'em up
I still wear a gold grill, 10 across the bottom
They call me 19-5 cause a nigga got 'em
Click-Clack, nigga
Yanka get yanked on
There's been alotta hatin, nigga
Since I came home
Anything a nigga do, homie
It's Federal and come with football numbers in the level 4
They wanna bee a nigga dead, man
But nathin, Tech fuck them muthafuckaz
They could keep hatin
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin (Uh huh)
They wanna leave me with nothin (Huh uh)
But they aint talkin about nothin (Huh uh)
So I aint trippin on nothin (Huh uh)
They come to get me, I'm bustin, bustin (Uh huh)

Rien

J'avais l'habitude de repasser mes Dickies avec du Stay Flo,
je vendais de la drogue pour ma famille, à la poursuite des pesos.
Maintenant, ils me veulent sans rien parce que j'ai laissé paraître ma paie,
alors je monte dans ma Mercedes et je laisse la basse gronder...
Sur vous, bande de rageux.
Je mérite tout ce que j'ai, je suis un créateur de fric,
je ne me contente pas de petites sommes,
je gagne des sommes énormes.
Vous êtes aigris, en colère,
vous voulez jouer les riches avec nous.
Comment pensent-ils pouvoir venir nous conquérir ?
Une petite Mini Cooper jalouse d'un monster truck,
réfléchis bien, je vais te laisser en plan, coincé.
Pas un seul enfoiré qui bégaye ne peut invoquer...
Rien, absolument rien, la pénétration du Ruger
à l'intérieur de ta tête, c'est ce qui résonne comme des basses.
Boum, bing, bang,
tous les rageux dans le game, une voie étrange, dans le viseur,
rien de sain, je m'en fous,
tu veux du drame ? Eh bien, je peux t'en servir,
on peut faire en sorte que tu ne sois plus un citoyen.
Aspiration sous tes pieds,
on fait juste un peu de ménage.
Tout ça parce que je ramène l'argent,
ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire (Uh huh).
Ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire, je tire (Uh huh).
Dans le quartier, c'était chaud de ne pas fuir les flics,
j'avais l'habitude de dealer et de planquer ma came,
et de refourguer mes cailloux chez Mme Scott,
et tard le soir chez Mme White.
Je traînais avec Will, on faisait semblant de se battre,
puis une nuit, on a monté un coup.
Des jeunes voyous qui dealent de la drogue,
des mecs affamés de bouffe,
des jeunes voyous qui se sont battus,
des mecs qui cherchaient à tuer.
C'était chaud dans la rue, mec,
c'était vraiment chaud.
J'ai perdu des potes à cause de ça, mec,
c'est du sérieux.
Mais mec, de nos jours, dans la rue,
ils s'acharnent sur les dealers,
tous ces mauviettes manquent de cran,
alors nous, les vrais, on trinque.
Plus assez pour moi,
il y a des balances dans le game.
Depuis que je sens l'odeur des billets qui se plient, mec,
je roule avec Strange.
Sers un peu de whisky, fais la fête avec moi,
dis aux fédéraux que s'ils me manquent,
ils ne viendront pas me chercher maintenant,
alors mec, je parie qu'ils ne m'auront pas.
Alors tous les enfoirés qui me souhaitent de disparaître,
grand frère, Strange Music,
résurrection, je suis de retour.
Ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire (Uh huh).
Ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire, je tire (Uh huh).
Tout ce que je fais, c'est vendre de la dope et parler de kilos,
parler de bananes et de chargeurs,
rouler et fumer de la kush avec le briquet sur moi,
boire des bouteilles de champagne avec la fleur dessus.
Tout ce blabla attire les ennuis,
tu vois ces Chuck Taylor rouges ?
Ouais, je suis dans le coup.
De toute façon, je me tire,
je les défonce et je vais en prison avec toi,
on pourrait les défoncer.
Je porte toujours un grill en or, 10 dents en bas,
ils m'appellent 19-5 parce que je les ai eus.
Click-Clack, mec,
les balances se font balancer,
il y a eu beaucoup de haine, mec,
depuis que je suis revenu.
Tout ce qu'un mec fait, mon pote,
c'est fédéral et ça se termine avec des numéros de prison au niveau 4.
Ils veulent me voir mort, mec,
mais rien à faire, Tech les emmerde ces enfoirés,
ils peuvent continuer à détester.
Ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire (Uh huh).
Ils veulent me laisser sans rien (Huh uh),
mais ils ne parlent de rien (Huh uh),
alors je ne m'inquiète de rien (Huh uh),
ils viennent me chercher, je tire, je tire (Uh huh).