Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Ron Ron & The Popper - We Kixin' It

We Kixin' It

(big gasp) I feel like i'm about to throw up.(ugh!)
Gang sighns cause i'm kixin' it! (oh)
Guess i never grow up. security! ease up, let a big star enter.
I just want to drink and flirt with the female bartender.
Kixin' it, You up tight but i'm in a loose mood.
Mixin' it, not much ice its a vodka and juice booze.
Mixin' it, which one might be the vodka and boose boose.
Fixin' it, my home slice yellin out 'coose dude'
heh, dont do the same old two step throw it up i want to see what city you rep.
dancin with a beezy, got my hands where the cushion at.
Yellin at the squares 'what the hell is you lookin at?'
booty i'm gripsen it. know that i'm gunna be twisten it
never could tell me to cool it because i'm a villain and baby we kixin it!
[] I'm cleaned up, my greens up, i'm teamed up. the tea must be steamed up because we kixin' it. we got the liquor in the door we mixin' it. we lettin everybody know we hate fakes, frauds, false, foes. we dont want to see 'em. we let everybody know we kixin' it. we got the liquor in the door, we mixin it. come on everybody ooohh!
Kicken its automatic once i bit into this tablet probably never quit kicken it 'till i kick my drinking habit.
I doubt it will ever happen but never is what you never say.
Matter of fact i havent had a drink well since yesterday.
My dictions a lil slurry and visions a lil blurry
Stomache bubblin a lil bit, chickens a lil curry
The club fin to close so sippen this in a hurry
And plus i'm temperarly fixin n gettin merried
The party's in the parking lot, loomin the mac world
sobered up and noticed i was stroken on a fat girl!
ohh ohh no no sin the clubs please say it aint so!
But i'm still in to kick it though, cup empty get some more
say i shouldnt drink and drive, i party at the liquor store!
[] I'm cleaned up, my greens up, i'm teamed up. the tea must be steamed up because we kixin' it. we got the liquor in the door we mixin' it. we lettin everybody know we hate fakes, frauds, false, foes. we dont want to see 'em. we let everybody know we kixin' it. we got the liquor in the door, we mixin it. come on everybody ooohh!
Done dealer tech n9ne, ron ron, got these chicks waving they hands in the air like they pom-poms.
pop the military mind it but i'm calm niggers ask for a little bit of war but i'm nam.
Hit the club for an hour then i'm gone to the after party twenty missed calls from von-von.
I'm on some shit way over your head, swear to don if i get pissed i'm probally goin faaade
We's big time, you's hardly major. we spot bad chicks and fill em up with party favors.
yeah all the haters we skrillin get stilla grit. get an empty cup and fill it quick.
'Till its six in the morn, in the tel, killen slit lay my perpes, till the day i die who spit it real as this.
[] I'm cleaned up, my greens up, i'm teamed up. the tea must be steamed up because we kixin' it. we got the liquor in the door we mixin' it. we lettin everybody know we hate fakes, frauds, false, foes. we dont want to see 'em. we let everybody know we kixin' it. we got the liquor in the door, we mixin it. come on everybody ooohh!
take yo phone an shine your light an with your left cause te liquor id in your right hand.
put your phone up, turn your cup up. grap a lady put your hand right on her butt.
now squeeze it squeeze it come on squeeze it squeeze it.
thats your gal now ya'll can go on home and lay that ass on the couch and get your bone on

On s'éclate

(grande inspiration) J'ai l'impression que je vais vomir. (beurk!)
Signes de gang parce que je m'éclate! (oh)
J'imagine que je ne grandirai jamais. La sécurité ! Détendez-vous, laissez entrer une grande star.
Je veux juste boire et flirter avec la barmaid.
On s'éclate, t'es tendue mais moi je suis d'humeur détendue.
On mélange, pas beaucoup de glace, c'est un cocktail vodka-jus.
On mélange, lequel est le cocktail vodka-boose ?
On arrange ça, mon pote me crie dessus "Mec cool !"
Hé, ne fais pas le même vieux pas de deux, balance-le, je veux voir quelle ville tu représentes.
Je danse avec une bombe, j'ai les mains sur le coussin.
Je crie aux coincés "Qu'est-ce que vous regardez comme ça ?"
Ce boule, je le serre. Tu sais que je vais le faire tourner
Tu ne pourras jamais me dire de me calmer parce que je suis un voyou et bébé on s'éclate!
[] Je suis propre sur moi, j'ai du fric, je suis en équipe. Le thé doit être prêt parce qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. On fait savoir à tout le monde qu'on déteste les faux-culs, les imposteurs, les faux-jetons, les ennemis. On ne veut pas les voir. On fait savoir à tout le monde qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. Allez tout le monde ooohh!
C'est automatique, une fois que j'ai croqué dans cette pilule, je n'arrêterai probablement jamais de m'éclater jusqu'à ce que je me débarrasse de mon penchant pour la boisson.
Je doute que ça arrive un jour, mais "jamais" c'est ce qu'il ne faut jamais dire.
En fait, je n'ai pas bu une goutte d'alcool depuis hier.
Ma diction est un peu pâteuse et ma vision un peu floue.
Mon estomac gargouille un peu, le poulet est un peu épicé
La boîte va fermer alors je sirote ça en vitesse
Et en plus je me marie temporairement
La fête est sur le parking, j'éclaire le Mac World
J'ai dégrisé et j'ai remarqué que je draguais une grosse !
ohh ohh non non sans dec la boîte dis-moi que c'est pas vrai !
Mais je suis toujours là pour m'éclater, le verre est vide, ressers-moi
Tu dis que je ne devrais pas boire et conduire, je fais la fête au magasin d'alcools !
[] Je suis propre sur moi, j'ai du fric, je suis en équipe. Le thé doit être prêt parce qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. On fait savoir à tout le monde qu'on déteste les faux-culs, les imposteurs, les faux-jetons, les ennemis. On ne veut pas les voir. On fait savoir à tout le monde qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. Allez tout le monde ooohh!
Done dealer tech n9ne, ron ron, on a ces filles qui agitent les mains en l'air comme si c'étaient des pom-pom girls.
Que l'armée s'en mêle, mais je suis calme, les négros demandent un peu de guerre mais moi je suis zen.
Je vais en boîte pendant une heure puis je vais à l'after, vingt appels manqués de Von-Von.
Je suis dans un délire que tu ne peux pas comprendre, je le jure sur Don si je m'énerve je vais probablement disjoncter
On est des stars, vous êtes à peine majeurs. On repère les bombes et on les gave de cadeaux.
Ouais tous les rageux, on les fait raquer, on est toujours chauds. Prenez un verre vide et remplissez-le vite.
Jusqu'à six heures du matin, dans le tel, en train de tout déchirer, je me repose, jusqu'au jour de ma mort, qui crache le vrai comme moi ?
[] Je suis propre sur moi, j'ai du fric, je suis en équipe. Le thé doit être prêt parce qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. On fait savoir à tout le monde qu'on déteste les faux-culs, les imposteurs, les faux-jetons, les ennemis. On ne veut pas les voir. On fait savoir à tout le monde qu'on s'éclate. On a l'alcool, on mélange. Allez tout le monde ooohh!
Prends ton téléphone et éclaire avec ta main gauche parce que ta boisson est dans ta main droite.
Lève ton téléphone, lève ton verre. Attrape une fille et mets ta main sur ses fesses.
Maintenant serre, serre, allez serre, serre.
C'est ta meuf maintenant, vous pouvez rentrer à la maison et mettre ce cul sur le canapé et vous amuser.