Текст и перевод песни Tech N9ne feat. Wrekonize - Blur

Blur

Bad day with my bitches
Negativity on my phone is ridiculous
No more shine up on the real Tech N9ne
They talkin' bad on the sickness
Comin' at a nigga so vicious
Get up out of my bed, I'm sick of feelin' restricted
Fans sayin' that I switched
They can tell I was hurt by lookin' at my Twit pic

Got a call from Stevie, y'all know his steezie
Said he 'bout to come to KC, wanna have a little get together, that's easy
Got a little Cabo Wabo, some biz and Ciroc, yo
They wanna have it at my house, is there room for Frizz and Picasso?

Hell yeah, come on down
Told Mackazilla that we done on rounds, we gotta get more liquor, spread the fun on 'round
We 'bout to kick it with family, put the gun on down nigga
I ain't kicked it in eons
This 'bout to be cooler than Freon
Got another call from my homeboy in Denver, named Dion
He just pulled into KC sayin' he's double fisted, with bottles
I told him I was on liquor duty and Stone'em was on models

All of my niggas ready for action
When I woke, all I remembered is crashin'
I can try and tell you in the next verse
But I don't really know what happened...

It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur

Woke up, got sick, ain't nobody sleepin' in my shit
Looked in the mirror, that's fucked up
Because busted is my top lip
Real busted, real puffy, like a nigga punched me the fuck out
I don't smoke but my mouth taste like big weed like my nigga Yukmouth
I think I remember two chicks, one thick, another was a toothpick
I think I was takin' shots with 'em, of Patrón, I don't do this
KC Teas, ghetto suds, talkin' to the chick with ghetto butt
She was trippin' when another beautiful widow cut
In front of her talkin' to me and then I said, "Oh, fuck!"

Everybody keep sayin' (Becka Joy)
But I don't remember even seein' (Becka Joy)
But I heard if you really wanna please (Becka Joy)
Put one, two, maybe three in (Becka Joy)
Glimpses of a house full of bitches and dancin'
And some losin' they pants and romancin' each other
And eating each other, and beating me brothas
My publicist almost stuck a bitch
Cause she punched my nigga with her fuckin' fist
But he kicked her out, instead
She outta line, nigga somethin' shoulda been said
Then somehow when I touched her
My lip hit her big head

It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur

Scenario, what happened?
That nigga keep laughin', cause he made all the drinks potent
My lip is fucked, I'm not jokin'
Said she was made up with hips, 'bout 5'1, hell pretty, but Cripped out
Said that she got a little cocky and called me a demon and I flipped out
Said that her body was bruised up and her earlobes had a few cuts
I told him I don't hit women, it was not me, I don't do stuff
Came downstairs, all my niggas still sprawled out
Then I saw empty bottles, the makings of Caribou Lou, (damn)
Now there's a loose screw

The night was going perfectly, all seemed well
I woke up in the darkness dizzy, feelin' like hell
I don't feel like myself, oh no
I've never ever felt this way before in so long

It's just a blur

It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
It's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur, blur, blur
The whole thing's just a blur

Flou

Mauvaise journée avec mes meufs,
La négativité sur mon téléphone, c'est ridicule.
Plus de lumière sur le vrai Tech N9ne,
Ils parlent mal de la maladie,
S'en prennent à un négro si méchamment,
Sortez de mon lit, j'en ai marre de me sentir limité.
Les fans disent que j'ai changé,
Ils peuvent dire que j'ai été blessé en regardant ma photo de profil Twitter.

J'ai reçu un appel de Stevie, vous connaissez tous son calme,
Il a dit qu'il allait venir à Kansas City, qu'il voulait faire une petite réunion, c'est facile.
J'ai un peu de Cabo Wabo, du Biz et de la Ciroc, yo.
Ils veulent le faire chez moi, y a-t-il de la place pour Frizz et Picasso ?

Bien sûr, venez.
J'ai dit à Mackazilla qu'on avait fini nos tournées, qu'on devait aller chercher plus d'alcool, qu'on allait s'amuser.
On va passer du temps en famille, pose ce flingue, négro.
Je n'ai pas fait ça depuis des lustres.
Ça va être plus cool que du fréon.
J'ai reçu un autre appel de mon pote de Denver, qui s'appelle Dion.
Il vient d'arriver à Kansas City en disant qu'il était sur le point de faire la fête, avec des bouteilles.
Je lui ai dit que j'étais de service pour l'alcool et que Stone'em s'occupait des filles.

Tous mes négros sont prêts à l'action.
Quand je me suis réveillé, je me souvenais juste d'avoir fait un malaise.
Je peux essayer de te raconter dans le prochain couplet,
Mais je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé...

C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou.

Je me suis réveillé, j'étais malade, personne ne dormait chez moi.
Je me suis regardé dans le miroir, c'était horrible,
Parce que ma lèvre supérieure était fendue.
Vraiment fendue, vraiment gonflée, comme si on m'avait frappé.
Je ne fume pas, mais j'avais un goût de weed dans la bouche, comme mon pote Yukmouth.
Je crois que je me souviens de deux filles, une épaisse, l'autre toute mince.
Je crois que je prenais des shots avec elles, de Patrón, je ne fais jamais ça.
Du thé glacé de Kansas City, des mecs du ghetto, je parlais à la fille avec des fesses de ouf.
Elle était en train de péter un câble quand une autre belle plante s'est pointée,
Devant elle, en me parlant, et j'ai dit : "Oh, merde !"

Tout le monde n'arrêtait pas de dire (Becka Joy),
Mais je ne me souviens même pas l'avoir vue (Becka Joy),
Mais j'ai entendu dire que si tu veux vraiment faire plaisir (Becka Joy),
Il faut en mettre un, deux, peut-être trois dans (Becka Joy).
Des bribes d'une maison pleine de filles qui dansent,
Et certaines en train de perdre leur pantalon et de se bécoter,
Et de s'embrasser, et de frapper mes frères.
Mon attachée de presse a failli frapper une salope,
Parce qu'elle a donné un coup de poing à mon pote,
Mais il l'a mise dehors à la place.
Elle a dépassé les bornes, négro, il aurait fallu dire quelque chose.
Puis, d'une manière ou d'une autre, quand je l'ai touchée,
Ma lèvre a heurté sa grosse tête.

C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou.

Scenario, que s'est-il passé ?
Ce négro n'arrête pas de rire, parce qu'il a fait des boissons trop fortes.
Ma lèvre est foutue, je ne plaisante pas.
Il a dit qu'elle était bien foutue, environ 1m50, super jolie, mais sapée comme une cagole.
Il a dit qu'elle a pris la confiance et qu'elle m'a traité de démon, et que je suis devenu dingue.
Il a dit qu'elle avait des bleus sur le corps et des coupures aux lobes d'oreilles.
Je lui ai dit que je ne frappais pas les femmes, que ce n'était pas moi, que je ne faisais pas ce genre de choses.
Je suis descendu, tous mes potes étaient encore affalés.
Puis j'ai vu des bouteilles vides, de quoi faire du Caribou Lou, (putain).
Maintenant, il y a un truc qui cloche.

La soirée se déroulait parfaitement bien, tout semblait aller pour le mieux.
Je me suis réveillé dans le noir, pris de vertiges, me sentant mal.
Je ne me sens pas moi-même, oh non.
Je ne me suis jamais senti comme ça depuis si longtemps.

C'est juste un flou.

C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
C'est juste un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou, flou, flou,
Tout ça n'est qu'un flou.