Tech N9ne - 3D - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne - 3D




3D
3D
My shit bangs concocted Strange
Ma musique défonce tout, concoctée par Strange,
I keep it zero degrees
Je la garde à zéro degré.
Lost his fame but I sustained
Il a perdu sa gloire mais j'ai tenu bon,
So many people agree
Tant de gens sont d'accord.
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D),
One dimension I'm 3 (D)
Une dimension, j'en suis à 3 (D),
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).
You not meant to flow
Tu n'es pas censée rapper,
I'm intentional one dimension I'm 3 (D)
Je suis intentionnel, une dimension, j'en suis à 3 (D).
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).
This the mo betta art
C'est l'art du mieux,
My longevity gonna hit the foeva mark (scripture)
Ma longévité va atteindre la marque de l'éternité (l'écriture),
Hissers missed the go getter spark
Les rageux ont raté l'étincelle du fonceur,
I'm innovative like I was sister Rosetta Tharpe
Je suis innovant comme si j'étais sœur Rosetta Tharpe.
Speakin of that shit my hip hop mix and rock is attractive
En parlant de ça, mon mélange de hip-hop et de rock est attrayant
To the masses but you think it doesn't equate to blackness
Pour les masses, mais tu penses que ça n'équivaut pas à la blackness,
Shaq yak and the actress that had a baby for Chadwick
Shaq et l'actrice qui a eu un bébé pour Chadwick,
I'm on my Thanos ashes to ashes (chyeah)
Je suis sur mes cendres de Thanos, cendres aux cendres (ouais).
You can't tell me that Tecca N9na ain't the Strange (chyeah)
Tu ne peux pas me dire que Tecca N9na n'est pas le Strange (ouais),
How you gonna say that when I brought it into the game
Comment peux-tu dire ça alors que je l'ai introduit dans le game ?
Gotta blame me for the people still bumpin the choppa thang
Tu dois me blâmer pour les gens qui écoutent encore le choppa,
Try ta shame me what you be yellin is cockamamie (chyeah)
Essaie de me faire honte, ce que tu cries est absurde (ouais).
So plop atop ya granny
Alors va plutôt voir ta grand-mère,
All of your hatin blatantly will not defame me
Toute ta haine flagrante ne me diffamera pas,
All of you statin that we disolved are fakin so try new hobbies
Vous tous qui dites que nous nous sommes dissous, vous êtes des faux, alors essayez de nouveaux passe-temps,
Cause waitin for me to fall be like waiting for the Anunnaki
Car m'attendre à tomber, c'est comme attendre les Anunnaki.
My shit bangs concocted Strange
Ma musique défonce tout, concoctée par Strange,
I keep it zero degrees
Je la garde à zéro degré.
Lost his fame but I sustained
Il a perdu sa gloire mais j'ai tenu bon,
So many people agree
Tant de gens sont d'accord.
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D),
One dimension I'm 3 (D)
Une dimension, j'en suis à 3 (D),
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).
You not meant to flow
Tu n'es pas censée rapper,
I'm intentional one dimension I'm 3 (D)
Je suis intentionnel, une dimension, j'en suis à 3 (D).
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).
What type of artist do you want Tech ta be
Quel type d'artiste veux-tu que Tech soit ?
In genre breakin got alotta stake in equity
En cassant les genres, j'ai beaucoup d'équité,
But I see some hoodie niggas sayin fuck my complexity
Mais je vois des mecs en capuche dire "au diable ta complexité".
I rap high in the chain but I'm given a black eye
Je rappe haut dans la chaîne mais on me donne un œil au beurre noir
In the game lames Uncle Fester me
Dans le jeu, les nuls me traitent comme l'oncle Fester,
Chatter could drill ya
Les bavardages peuvent te tuer,
It can happen when you come and try to drop slam batter the killa
Ça peut arriver quand tu viens essayer de me clasher,
The hot jam rapper ta peel ya
Le rappeur à succès qui va te défoncer,
In the family of rap I'm the goddamn paterfamilias
Dans la famille du rap, je suis le père de famille,
But you ain't listenin past my Anghellic CDs
Mais tu n'écoutes pas plus loin que mes CD d'Anghellic,
I know cause you say it's yo favorite every time you see me
Je le sais parce que tu dis que c'est ton préféré chaque fois que tu me vois.
Hee hee treated me like I gave your lady a VD
hé, tu me traites comme si j'avais refilé une MST à ta copine
And heard you were her man but she really wanted my pee wee (chyeah)
Et j'ai entendu dire que tu étais son mec mais qu'elle voulait vraiment mon petit zizi (ouais),
How fuckin Strange Music can we be (chyeah)
Putain, à quel point Strange Music peut-elle être étrange (ouais) ?
Enough to be still killin
Assez pour continuer à tuer
When a handful of artists wanted to be free (chyeah)
Quand une poignée d'artistes voulaient être libres (ouais),
Mean frowning at me my felons don't bust BB's
Ça veut dire me regarder de travers, mes bandits ne tirent pas à la carabine à plomb,
The King Clown and the G is tellin you suck 3 D's!
Le Roi Clown et le G te disent de sucer 3 D !
My shit bangs concocted Strange
Ma musique défonce tout, concoctée par Strange,
I keep it zero degrees
Je la garde à zéro degré.
Lost his fame but I sustained
Il a perdu sa gloire mais j'ai tenu bon,
So many people agree
Tant de gens sont d'accord.
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D),
One dimension I'm 3 (D)
Une dimension, j'en suis à 3 (D),
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).
You not meant to flow
Tu n'es pas censée rapper,
I'm intentional one dimension I'm 3 (D)
Je suis intentionnel, une dimension, j'en suis à 3 (D).
Bout this thang it's not the same
Ce truc n'est pas pareil,
But when you speak on me
Mais quand tu parles de moi,
Some of the mentions I see (what!)
Certaines des mentions que je vois (quoi !)
You one dimension I'm 3 (D)
Tu es en une dimension, j'en suis à 3 (D).





Авторы: Aaron Dontez Yates, Freek Van Workum, Nick Luscombe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.