Текст и перевод песни Tech N9ne - A**Hole

A**Hole

Trou du cul

A-S-S-H-O-L-E

T-R-O-U D-U C-U-L

The word is mainly used as a profanity towards someone the speaker does not like,

Ce mot est principalement utilisé comme une insulte envers quelqu'un que le locuteur n'aime pas,

Whose behavior is hurtful, self-centered, or particularly abrasive.

Dont le comportement est blessant, égocentrique ou particulièrement abrasif.

MCs come around me talking bout

Les MC viennent me voir en disant

"Your stage show is off the hook" as I'm walkin out

"Ton spectacle est dément" alors que je sors de scène

As if to say my performance is why they gauking out-

Comme pour dire que c'est à cause de ma performance qu'ils sont bouche bée-

Side it, that I be lost in doubt, lyrics that a nigga be tossin out.

Laisse tomber, que je sois en proie au doute, les paroles qu'un négro balance.

You mo-fuckers can't see tech, I mean be tech, and these rejects lyrically don't got no

Vous autres connards, vous ne voyez pas la technique, je veux dire être technique, et ces rebuts n'ont aucune

Electricity, we that quickly, eject when your shit inside of a CD deck. We just

Électricité, on est si rapides, on éjecte ton truc d'un lecteur CD. On

Put in the dope shit we rep, then we jet, i mean, split like a V-neck nigga that's

Met juste la bonne merde qu'on représente, puis on se tire, je veux dire, on se barre comme un négro en col en V qui est

Disrespectful, never test the next bro

Irrespectueux, ne teste jamais le prochain frère

When we up in the air like Craig Smith, tech, and nesto.

Quand on est dans les airs comme Craig Smith, Tech et Nesto.

Standin next to necro, we blessed to let flow, get dough

Debout à côté de Necro, on est bénis de laisser couler, de se faire du fric

Even though we gets the pest-o

Même si on a droit aux parasites

Kali say that it's a compliment,

Kali dit que c'est un compliment,

When they say that they love the show but I spit the monster shit

Quand ils disent qu'ils adorent le spectacle mais que je crache de la merde monstrueuse

All you mediocre rap mother fuckers tryin to spit

Tous ces putains de rappeurs médiocres qui essaient de rapper

I'll murder yours, I'm an asshole and it's time to shit, nigga

Je vais te tuer, je suis un trou du cul et il est temps de chier, négro

You can label me an asshole, cuz I'm fast, put your ass on blast, I'm a natural

Tu peux me traiter de trou du cul, parce que je suis rapide, je te défonce, je suis un naturel

Call me sphincter, lil' stinker, you ain't touchin' me in this arena (No-oh)

Appelle-moi sphincter, petite merde, tu ne m'atteindras pas dans cette arène (Non-oh)

You can label me an asshole, cuz I'm fast, put your ass on blast, I'm a natural

Tu peux me traiter de trou du cul, parce que je suis rapide, je te défonce, je suis un naturel

Lil' dook shoot, dont make me toot toot, you dont wanna make me have to shoot poops (No-oh)

Petit pet foireux, ne me fais pas péter, tu ne veux pas me faire chier dessus (Non-oh)

Let me at em, nigga line em up I smell pussy.

Laissez-moi les approcher, négro alignez-les je sens la chatte.

These niggas funny, nigga battle rappin' and steady wolfin'

Ces négros sont drôles, négro battle de rap et en train de reluquer

They barely eatin' but believin they can see my heathens

Ils mangent à peine mais croient qu'ils peuvent voir mes disciples

Or be my heathens please believe it, it's gon' end with squeezin'

Ou être mes disciples, croyez-le, ça va finir par des pressions

I'm not a rap cat, gives a fuck about yo vicious flows

Je ne suis pas un chat de rap, je me fous de tes flows vicieux

Big homie stay strapped with tha fo' so I got heat to blow

Grand frère reste attaché avec le flingue donc j'ai de la chaleur à revendre

But I don't freestyle, and waste rhymes like half of ya

Mais je ne fais pas de freestyle, et ne gaspille pas les rimes comme la moitié d'entre vous

I'm still spectacular, it's just a different vernacular

Je suis toujours spectaculaire, c'est juste un langage différent

I'm disrespectful gives a fuck about ya hip hop

Je suis irrespectueux, je me fous de ton hip-hop

I'm tryin' to eat you niggas meat, I'm comin' for ya spot

J'essaie de manger votre viande, les négros, je viens pour votre place

Fresh off the block and I won't stop, until I reach the top

Tout juste sorti du bloc et je ne m'arrêterai pas, jusqu'à ce que j'atteigne le sommet

I'm killa city's B.I.G, I'm guessin Neenas' Pac.

Je suis le B.I.G. de Killa City, je suppose que Neena est mon Pac.

Damn right nigga, quote it in the quarter bowl

Putain de négro, cite-le dans le quart de bol

Any problems we can solve em nigga let me know

Si on a des problèmes, on peut les régler, négro, fais-le moi savoir

We the new niggas, Strange Music takin' over

On est les nouveaux négros, Strange Music prend le dessus

And they ain't nare nigga safe nigga even Hova.

Et il n'y a aucun putain de négro en sécurité, même pas Hova.