Текст и перевод песни Tech N9ne - Badge Of Honor

Badge Of Honor

Disclaimer
I realized I couldn't change how people look at me
But it gets lamer, becomin' a rich stranger
But some people minimize it until you get angered
My life myself never (had the drama)
Since I arrived from the (vag of mama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)
I never needed a (badge of honor)
But the people receivin' a (badge of honor)
Homicidal, gеnocidal
If you really wanna believе in ya (grab the llama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)
I grew up in the projects (9th Street)
Payless tennis shoes on my feet
He came up in the middle class where it's (quite neat)
Rockin' the nice clothes and fly sneaks
I started rappin', nobody can bar this passion
Pushin' and goin' so hard it happened
He started trappin', target ass, so
He started talkin' to women in a harlet fashion
I'm on the block like wow
Rhyme god Yates and I aim to spit styles
I was broke and I'm happy entertaining big crowds
He was in the game sellin' 'caine where shit's foul
I was thinkin' Strange and I gained a rich pal
Solidified a name, made a chain and sit proud
On my neck it hang and swang and it gets loud
He was in a lane full of pain, tryna gang and (tripped out)
I'm knowin' I was gonna be so great
Biggest fuckin' artist in the MO state
Many peeps know Yates, gonna eat your face
When I open the choppin' I'm gonna need Colgate
He's really goin' at a Deebo rate
With the weapon he's steppin' and got the Negro hate
Why are we so late?
He shot a brother, I shot a video and he got the B.O.H

My life myself never (had the drama)
Since I arrived from the (vag of mama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)
I never needed a (badge of honor)
But the people receivin' a (badge of honor)
Homicidal, genocidal
If you really wanna believe in ya (grab the llama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)

I had a contact to Universal
Through rehearsal and it led to a contract
He wanted combat, never knowin' where the calm at
Puttin' a lot of kill in the palm blacks
I got really good on the flow, no doubt
Tourin' around the globe and the shows sold out
He fo' sho' goes South and the low-lows mouth
Runnin' train on a woman in a remote dope house
I won awards, he ran the whores
Crime is really something he can afford
But I'm deep in the Forbes, eatin' for sure
While he up in the city tryin' to even the score
I was runnin' guap up sellin' records
And I know that nobody can stop us
He was runnin', gunnin' somebody, then got touched
I was sellin' freedom, his energy got bruh (locked up)
I made the millies and I gave an opportunity
To homies in the city, got 'em paid off of unity
But he was in prison, the killas, they brought the lunacy
He's the victorious one and they got the eulogy
I am the number one independent since
Forever, he got an extended pen sentence
But I (had to comma)
And wonder why the great is so hated
But he got out and he got the (badge of honor)

My life myself never (had the drama)
Since I arrived from the (vag of mama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)
I never needed a (badge of honor)
But the people receivin' a (badge of honor)
Homicidal, genocidal
If you really wanna believe in ya (grab the llama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)

P.S
This some B.S
No matter how hard a brother gotta work, he jerked
By his people that treat him evil like he cursed the turf
'Cause the verse went in reverse, so he hurt the church
They call you Illuminati when you spurt from dirt
Slave-ass mentality, when you lavish, the pack
Will hit you on the media with a savage attack
Thinkin' I'm a slave and say my lab is a trap
They wouldn't speak a fuckin' word
If Travis was black (Travis was black)

My life myself never (had the drama)
Since I arrived from the (vag of mama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)
I never needed a (badge of honor)
But the people receivin' a (badge of honor)
Homicidal, genocidal
If you really wanna believe in ya (grab the llama)
You can move mountains, share your things
And still won't receive a (badge of honor)

Insigne d'Honneur

Avertissement
J'ai réalisé que je ne pouvais pas changer la façon dont les gens me regardent
Mais ça devient encore plus nul, devenir un riche étranger
Mais certaines personnes minimisent ça jusqu'à ce que tu sois en colère
Ma vie à moi n'a jamais (eu de drames)
Depuis que je suis arrivé du (vagin de maman)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)
Je n'ai jamais eu besoin d'un (insigne d'honneur)
Mais les gens qui reçoivent un (insigne d'honneur)
Sont des homicidaires, des génocidaires
Si tu veux vraiment y croire (attrape le lama)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)
J'ai grandi dans les HLM (9ème Rue)
Des baskets Payless aux pieds
Il a grandi dans la classe moyenne où c'est (bien propre)
Avec des beaux vêtements et des baskets d'enfer
J'ai commencé à rapper, personne ne peut contrer cette passion
J'ai poussé et avancé si fort que c'est arrivé
Il a commencé à traîner, à mater les filles, alors
Il s'est mis à parler aux femmes comme à des prostituées
Je suis dans le quartier, wow
Le dieu des rimes, Yates, et moi, on vise à cracher des styles
J'étais fauché et j'étais heureux de divertir les foules
Il était dans le game à vendre de la C là où c'est chaud
Je pensais à Strange et je me suis fait un ami riche
J'ai solidifié un nom, fait une chaîne et je suis fier
Elle pend à mon cou, elle balance et ça fait du bruit
Il était dans une voie pleine de douleur, à essayer de faire partie d'un gang et il (a dérapé)
Je savais que j'allais être génial
Le plus grand putain d'artiste du Missouri
Beaucoup de gens connaissent Yates, il va te bouffer la gueule
Quand j'ouvre le bal, j'aurai besoin de Colgate
Il y va vraiment à la Deebo
Avec son flingue, il avance et il déteste les Noirs
Pourquoi sommes-nous si en retard ?
Il a tiré sur un frère, j'ai tourné un clip et il a eu l'I.H.

Ma vie à moi n'a jamais (eu de drames)
Depuis que je suis arrivé du (vagin de maman)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)
Je n'ai jamais eu besoin d'un (insigne d'honneur)
Mais les gens qui reçoivent un (insigne d'honneur)
Sont des homicidaires, des génocidaires
Si tu veux vraiment y croire (attrape le lama)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)

J'avais un contact chez Universal
Grâce aux répétitions, ça a mené à un contrat
Il voulait le combat, sans jamais savoir où était le calme
À mettre plein de morts sur les mains des Noirs
Je suis devenu vraiment bon sur le flow, sans aucun doute
En tournée autour du monde, les concerts étaient complets
Il va au Sud, c'est sûr, et la pèriphérie parle
Il sautait sur une femme dans une planque à drogue isolée
J'ai gagné des récompenses, il a géré des putes
Le crime, c'est vraiment quelque chose qu'il peut se permettre
Mais moi, je suis dans Forbes, je mange à ma faim, c'est sûr
Pendant qu'il est en ville à essayer de régler ses comptes
Je faisais grimper les dollars en vendant des disques
Et je sais que personne ne peut nous arrêter
Il courait partout, il a flingué quelqu'un, puis il s'est fait choper
Je vendais de la liberté, son énergie s'est fait (enfermer)
J'ai gagné des millions et j'ai donné une opportunité
Aux potes de la ville, je les ai payés avec l'unité
Mais il était en prison, les tueurs, ils ont apporté la folie
Il est le vainqueur et ils ont eu droit à l'éloge funèbre
Je suis le numéro un des indépendants depuis
Toujours, il a eu une peine de prison prolongée
Mais j'ai (dû mettre une virgule)
Et me demander pourquoi les grands sont tant détestés
Mais il est sorti et il a eu l' (insigne d'honneur)

Ma vie à moi n'a jamais (eu de drames)
Depuis que je suis arrivé du (vagin de maman)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)
Je n'ai jamais eu besoin d'un (insigne d'honneur)
Mais les gens qui reçoivent un (insigne d'honneur)
Sont des homicidaires, des génocidaires
Si tu veux vraiment y croire (attrape le lama)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)

P.S
C'est des conneries
Peu importe à quel point un frère doit travailler dur, il est secoué
Par son peuple qui le traite mal comme s'il avait maudit le territoire
Parce que le couplet s'est inversé, alors il a blessé l'église
Ils t'appellent Illuminati quand tu jaillis de la terre
Mentalité d'esclave, quand tu te fais plaisir, la meute
Te frappera dans les médias avec une attaque sauvage
Pensant que je suis un esclave et que mon studio est un piège
Ils ne diraient pas un putain de mot
Si Travis était noir (Travis était noir)

Ma vie à moi n'a jamais (eu de drames)
Depuis que je suis arrivé du (vagin de maman)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)
Je n'ai jamais eu besoin d'un (insigne d'honneur)
Mais les gens qui reçoivent un (insigne d'honneur)
Sont des homicidaires, des génocidaires
Si tu veux vraiment y croire (attrape le lama)
Tu peux déplacer des montagnes, partager tes affaires
Et tu ne recevras toujours pas d' (insigne d'honneur)