Tech N9ne - Cloudy-Eyed Stroll (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne - Cloudy-Eyed Stroll (Remix)




Cloudy-Eyed Stroll (Remix)
Balade aux yeux nuageux (Remix)
(Verse 1)
(Couplet 1)
Sunday morning I awake with head aching from the night before
Dimanche matin, je me réveille avec la tête qui me fait mal à cause de la nuit précédente
Me and my niggas at the bowling alley tripping cuz we all tore
Mes potes et moi, on était à la salle de bowling, on a tout déchiré, on était complètement défoncés
I reminisce and kinda laugh despite my pain
Je me remémore et je ris un peu malgré la douleur
Cuz they kicked us out for throwing balls in other peoples lane
Parce qu'on nous a mis dehors pour avoir lancé des boules sur les pistes des autres
Sunny day in the summer
Journée ensoleillée en été
Is about to become a cloudy one outey from perious puffs
Qui est sur le point de devenir nuageuse à cause des nuages ​​de fumée
Devious sluts, mischevious stuff
Des filles malicieuses, des trucs malicieux
Picked up the phone its on
J'ai décroché le téléphone, c'est parti
I got my niggas on the line ready to swoop the N9ne
J'ai mes potes au bout du fil, prêts à faire un tour avec N9ne
Once again I′m trippin on my relish to spend
Encore une fois, je suis à fond dans mes dépenses
But today I'm not gonna take these bitches to the West Glenn
Mais aujourd'hui, je n'emmènerai pas ces filles à West Glenn
Cuz me and my Road Doggs and Road Hoggs
Parce que mes Road Doggs et mes Road Hoggs
Slippin on a mission and conteplating on old calls
Sont en mission et réfléchissent à nos anciens appels
30 minutes later I′m waiting at the door ready to go
30 minutes plus tard, j'attends à la porte, prêt à y aller
Feeling releived when I heard my niggas blow
Je me sens soulagé quand j'entends mes potes siffler
Yelling thats my ride as my babygirl cries
En criant que c'est mon tour tandis que ma petite amie pleure
Stepped inside looked around and everybodies looking
Je suis entré, j'ai regardé autour de moi et tout le monde me regarde
(Chorus)
(Chorus)
Cloudy Eyed 8x's
Yeux nuageux 8x's
Come and take a ride wit me, fly wit me,
Viens faire un tour avec moi, vole avec moi,
Get high wit me, come and get cloudy eyes wit me
Défonce-toi avec moi, viens avoir les yeux nuageux avec moi
(Verse 2)
(Couplet 2)
Everybodies blown but me Timly got them straight cummolous in his eyes
Tout le monde est défoncé sauf moi, Timly a des yeux complètement nuageux
Puffing because Dr. Bombay and Purple Fuzz up above
On fume parce que Dr. Bombay et Purple Fuzz sont là-haut
This Sunday sunny day had that?
Ce dimanche ensoleillé a fait ça ?
Scoop just started because his eyes reached stratus
Scoop vient juste de commencer parce que ses yeux ont atteint le niveau stratus
435 North we dipping the suburbans filled with smoke
435 North, on descend dans les banlieues remplies de fumée
We jerking I'm hoping to get the new rotation working no joking
On fait des blagues, j'espère que la nouvelle rotation va fonctionner, pas de blague
Eyes open
Les yeux ouverts
For the feels what it is what it was what it shall be
Pour ressentir ce que c'est, ce que c'était, ce que ça sera
Is we high L A N D
On est HIGH L A N D
Pass the puffy on the mid west town side much obliged
Passe le joint, du côté de la ville du Midwest, merci beaucoup
Cuz I′m feeling high up and cloudy eyed
Parce que je me sens haut et les yeux nuageux
Windows down windows round my crown astounded
Fenêtres baissées, fenêtres autour de ma couronne, je suis époustouflé
Right now my? marial? dont wanna be grounded
En ce moment, mon mariage ? ne veut pas être cloué au sol
I clowned it
Je l'ai déjoué
Now my name is Munchie
Maintenant, je m'appelle Munchie
Oooh you high
Oooh, t'es défoncée
7-11 got the best food in the country
Le 7-11 a la meilleure nourriture du pays
Blunts be serious when stuffed with funk
Les blunts sont sérieux quand ils sont bourrés de funk
From the depths of Mizzou niggas have no clue what to do
Des profondeurs du Missouri, les mecs n'ont aucune idée de quoi faire
Caught up with black in Texas Will
On a rattrapé le noir au Texas, Will
Whats the deal on our way to New Peking for real
C'est quoi le plan, on va au New Peking pour de vrai
We loud and boistrous as we stepped inside
On est bruyants et tapageurs quand on entre
Peoples looking at us funny cuz everybodies looking
Les gens nous regardent bizarrement parce que tout le monde nous regarde
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 3)
(Couplet 3)
Cloudy eyed stroll now my strides slow
Balade aux yeux nuageux, maintenant mon pas est lent
Walking up out the New Peking eyes closed
On sort du New Peking, les yeux fermés
Took another hit from the poison mist
J'ai pris une autre bouffée de la brume empoisonnée
Got my brain on twist but I still persist
Mon cerveau est tordu, mais je persiste toujours
Whats up?
Quoi de neuf ?
What we doing on a Sunday eve
On fait quoi un dimanche soir ?
Its straight to 5-6 best beleive
C'est direct au 5-6, tu peux le croire
We calling up some biancas on the humbug
On appelle des Bianca sur Humbug
To come down around the town everybody else is Skateland bound
Pour venir faire la fête dans le quartier, tout le monde est à Skateland
5-6-1-6 Highland feeling far out like Thailand
5-6-1-6 Highland, je me sens lointain comme en Thaïlande
My man Diamond said no one can roll em like i can
Mon pote Diamond a dit que personne ne peut les rouler comme moi
Damn once again its on the biatreces from the phones
Putain, encore une fois, c'est parti pour les Biatreces, on les appelle sur nos portables
In the house and they straight getting blown
Dans la maison, et elles sont en train de se faire défoncer
What ever happened I dont know
Ce qui s'est passé, je ne sais pas
Woke up on the flo
Je me suis réveillé sur le sol
5 o′clock in the morning I'm read to go fa sho
5 heures du matin, je suis prêt à y aller pour de vrai
Gotta get back to the crib my squeeze said this shit is getting old
Faut que je retourne à la maison, ma copine a dit que ça devenait lourd
They dropped me off and thats the end of my (cloudy eyed) stroll
Ils m'ont déposé, et c'est la fin de ma balade (aux yeux nuageux)
(Chorus)
(Chorus)





Авторы: don & juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.