Текст и перевод песни Tech N9ne - F**k'em Girl

F**k'em Girl

Its Friday night, just got paid,
she’s lookin’ for a little bit of action, captain to get saved.
[Verse 1]
So you go straight to the mall and call your girlfriend
up tell her you bought a fuck’em
girl dress nuttin’ less-more-than-a thinner-sinner-Chris Dior fitter.
You gotcha hair did or that there wig.
Sho a fitter gotcha own sitter for that there kid.
She’s goin’ out to find a thick stout to out her
dig, that dress’ fittin’ catcher’s mitten
is out there big.
Your manicured and pedicured up and lookin’ like
you wanna, your man’s hittin’ your phone
up say fuck’em if you wanna.
Lip gloss is on her blow that mirror a kiss, and if your man
gotcha stressin’ put on your dress and don’t listen and sing.
I can’t wait til I get there,
step in the club lookin’ playa playa. Grab your keys and
beat it to the spot where you guess you’ll find you
a nigga buyin’ a two for one special,
exceptional sexual healin’ is what your cravin’
your pagin’ you but fuck how he’s feelin’
[Chorus]
Fuck’em girl, fuck’em [Repeat 3X]
It’s your time to get out
No time for thinkin’ of’em
[Repeat 2X]
[Verse 2]
Now this is a story, all about how these chicks get
tricked and don’t know how, so I’d
like to take a second and explain to them,
how all this craziness evolves out of
relationships, listen…
He never used to hit ya, he always used to treat ya,
with some respect and dignity, and
now he wanna beat ya, six months done passed and he’s
changed, you never woulda thought
he’d be crazy and deranged, huh
Just the way he approached was so sweet,
he let you know you was far away from a
(late night creep), mister telephone man when he what’nt with ya,
Bobby browny and Whitney, you found you a new edition, and
In the beginning it was grinings from the sit down,
till he let you know that it was all
on a bitch now, when, after you had you a baby,
he wanna start, arguing his excuse to start
sipping the Remy Martin, darkening this relationship
Now every lady grab yo bics if you relate to this,
you need ta, get up out those drawls
and put on some lip gloss,
throw on a thong, now make your way to the closet and
[Chorus]
[Repeat 2X]
[Verse 3]
Feel like I, was put here for the female species hella
listening watching whispering
offerings no fecies when the back is obese we double
back and go deeply in her life in her
mind never hate but'll go extra time if need be.
Easy for me to connect so peep me,
in the club I take her some place we can talk
discreetly, you're creep free definitely that heats
me your body's wop bobba lu bop so hot
baby teach me.
How to get up inside it ride it,
chakras are now ignited, that’s a beautiful smile don’t
hide it, getting tech the n9ne exited.
Stress free I bet she so nestle,
wanna know how wicked the sex be don’t test me. Drink
your drink eat your cherry and tie the stem this is
your world mommy aint said a damn thing
about him.
[Chorus]
[Repeat 2X]
Shake that man he don’t understand ya
You to sexy and he can’t handle the way you move
And whatcha doin’ shake them
Handcuffs up off of you yeah yeah

Putain de Fille

C'est vendredi soir, je viens d'être payé,
elle cherche un peu d'action, capitaine pour être sauvée.
[Verset 1]
Alors tu vas directement au centre commercial et tu appelles ta copine
dis-lui que tu leur as acheté une baise
robe de fille nuttin ' moins-plus-qu'un pécheur plus mince-Chris Dior fitter.
Tu as eu des cheveux ou ça là perruque.
Sho un installateur a sa propre gardienne pour ce gamin là-bas.
Elle sort pour trouver une grosse grosse pour la sortir
creuse, cette robe’ fittin ' la mitaine du receveur
est là-bas grand.
Votre manucure et pédicure et vous ressemblez
tu veux, ton homme frappe ton téléphone
va leur dire fuck'em si tu veux.
Le brillant à lèvres est sur son coup qui reflète un baiser, et si ton homme
tu dois stresser, mets ta robe et n'écoute pas et ne chante pas.
J'ai hâte d'y être,
entrez dans le club lookin’ playa playa. Prenez vos clés et
battez-le à l'endroit où vous devinez que vous vous trouverez
un négro achète un deux pour un spécial,
une guérison sexuelle exceptionnelle est ce dont tu as envie
ta page, mais putain comment il se sent
[Refrain]
Emmerde-les fille, emmerde-les [Répéter 3X]
Il est temps de sortir
Pas le temps de penser à eux
[Répétez 2X]
[Verset 2]
Maintenant, c'est une histoire, tout sur la façon dont ces poussins obtiennent
trompé et je ne sais pas comment, alors je
j'aimerais prendre une seconde et leur expliquer,
comment toute cette folie évolue à partir de
relations, écoute…
Il n'avait jamais l'habitude de te frapper, il avait toujours l'habitude de te soigner,
avec un peu de respect et de dignité, et
maintenant il veut te battre, six mois se sont écoulés et il est
changé, tu n'aurais jamais pensé
il serait fou et dérangé, hein
Juste la façon dont il s'approchait était si douce,
il t'a fait savoir que tu étais loin d'un
(rampant tard dans la nuit), monsieur le téléphoniste quand il n'est pas avec toi,
Bobby browny et Whitney, vous avez trouvé une nouvelle édition, et
Au début, c'était des sourires de s'asseoir,
jusqu'à ce qu'il te fasse savoir que c'était tout
sur une chienne maintenant, quand, après que tu aies eu un bébé,
il veut commencer, argumentant son excuse pour commencer
sirotant le Remy Martin, assombrissant cette relation
Maintenant, chaque femme attrape tes bics si tu te rappelles ça,
tu as besoin de ta, sors de ces traînées
et mets du brillant à lèvres,
enfilez un string, dirigez-vous maintenant vers le placard et
[Refrain]
[Répétez 2X]
[Verset 3]
J'ai l'impression d'avoir été mise ici pour l'espèce féminine hella
écouter regarder chuchoter
offrandes pas de matières fécales quand le dos est obèse on double
revenir et aller profondément dans sa vie en elle
l'esprit ne déteste jamais mais ira plus longtemps si besoin est.
Facile pour moi de me connecter alors regarde-moi,
dans le club, je l'emmène quelque part, nous pouvons parler
discrètement, vous êtes sans fluage définitivement ça chauffe
moi, le bobba lu bop de ton corps est si chaud
bébé apprends-moi.
Comment se lever à l'intérieur chevauchez-le,
les chakras sont maintenant enflammés, c'est un beau sourire non
cachez - le, en obtenant la technologie, le n9ne est sorti.
Sans stress, je parie qu'elle se niche tellement,
tu veux savoir à quel point le sexe est méchant, ne me teste pas. Boire
ta boisson mange ta cerise et attache la tige c'est
ta maman du monde n'a pas dit une putain de chose
à propos de lui.
[Refrain]
[Répétez 2X]
Secoue cet homme, il ne te comprend pas
Tu es trop sexy et il ne peut pas gérer ta façon de bouger
Et qu'est-ce qui les secoue
Menottes hors de toi ouais ouais