Текст и перевод песни Tech N9ne - Fan Or Foe

Fan Or Foe

Back up, wait a minute
Why you looking at me like that?
Do you really wanna trip or you flip in the script?
Do you wanna rap with a nigga
Or bang us a whoop in a rip?

I don′t even want us to come to bustin' up shots
Nigga, misery can′t produce enough cops and a'
Don't know if you whilin′ or what?
All you wanna do is freestyle in the cut

Fan or foe, I don′t really know
Off at the show niggas they know
But I look light, was a good night
And I was looking like a mutha fukka
Wanna jack all me doe

Come up to me, my kids would be chillin'
Betta think twice I′m a 5-6 villain
All they wanna talk about, I did it
When I did it

Man, I thought I was gonna get a bullet in a minute
You should be careful how you walk upon us
Got a bonus for all the opponents if they want it
I know they wait for Tecca Ninna moments
Till the opponent be poppin' up and hes you don′t it

We don't if they be trippin′ or not
(No)
Probably 'cuz all of them live on the block
When you rapping niggas know what you got
Toughest ever, when you up on the top
Show some respect when you approach me

Don't you be mugging me, might have that drug in me
Plug in a nigga for nearly shrugging me
Ain′t nothing wrong with people peeping, geeking
Where the man hoe but the grandma so bama, stama
I don′t know if you fan or foe

We be trippin', we can go
Peeping like he′s seeking doe
Want the doe or want to go
I don't know if you fan or foe
I don′t know if you fan or foe
I don't know if you fan or foe
Easy, hang and speak and brawl
I don′t know if he fan or foe

Now easy how they speak with broken teeth
That they did, young flow he can dope be choken
So yo' ass and you be walking off with it broken
Run up poor muthafukas in the open

Making them shut up, woofing with that cold shit
Can't that shenanigans, thinking you makes it the manikins
Thinking you silking the lotion
Back up wait a minute why you looking at me like that

I′m just a nigga with a little bit of fame
But if you get the trippin′ than I'm giving up my game
Never catch me slipping, you can get it out yo brain
Maine fan or foe

Fuck a nigga, try to get his hands on my doe
But if you really want come on
Try to get a, you can feed the unpulla
Tuck my hands on your throat

Man I′m a low, want a background for sack town
Better watch out from the blao, blao
Black out, black out, black out, black out
(Braa rara raraa ttata aaaa)

Stay with my kimers, stepping nockle doodle
Wicking there game on blood goca doodle
Think you gon' catch me slip at a show
No factor slick, oh slack, shock a zoolu

Watch me do you with all that fake shit
You fill with hate trade
Hoping wishing you were my replacement
Courage so vicious, you gon′ have to face it

They try to taste it
'Cuz I laced it like a tennis shoes and I′ve been a fool
Like Zeepo bitch and X-Raided
But this is a different interview

Living a bee a bad idea, if it never go home again
Nigga looking at me like imma chicken dinner
Looking back at niggas like a shot of Hennessey
So I gotta carry the four, I don't really know though

'Cuz they walking past me, giving me the eye
When they past me they be asking
When you new shit coming out
At the picture house

They be huddled up and I think
I might pick one out get the nigga bigger than me
For the trigger to see, if he tough enough
Make it what he trying to be but he ain′t bad though
Don′t know how to approach a vulture
Get to close how I'm post up

Can′t even live in peace
And when I eat with my peeps In the place
You in my face with your mix-tapes
And if i try to listen to it, we get it to it
And fo' all that fue it then it′s time to do it

Uh, 'cuz a nigga from out south out the mouth
Your girl be loving me, giving me mouth to mouth
(Yeah)
But it ain′t fair that the music gotta do on
What you wanna do, when you ain't there
And if too softly, softy when you see me out
You better get out off me

Друг или враг

Постой, минутку.
Чего ты так на меня смотришь?
Ты реально хочешь начать конфликт или переписать сценарий?
Хочешь почитать рэп со мной
Или устроить разборки прямо здесь?

Я даже не хочу, чтобы дошло до стрельбы,
Детка, бедствия не создают достаточно копов, и я
Не знаю, дурачишься ты или что,
Всё, что ты хочешь, это фристайлить в сторонке.

Друг или враг, я не знаю,
После шоу, парни знают,
Но я выгляжу легко, была хорошая ночь,
И я выглядел так, будто, блин,
Хочу забрать все мои бабки.

Подходишь ко мне, мои ребята тут отдыхают,
Лучше подумай дважды, я 168-сантиметровый злодей,
Всё, о чём они говорят, это то, что я сделал,
Когда я это сделал.

Чувак, я думал, что сейчас получу пулю,
Тебе следует быть осторожнее, когда подходишь к нам,
Есть бонус для всех оппонентов, если они хотят,
Я знаю, они ждут моментов Текка Нина,
Пока оппонент не появится и не скажет, что ты этого не сделал.

Мы не знаем, бесятся они или нет,
(Нет)
Наверное, потому что все они живут в этом районе.
Когда ты читаешь рэп, парни знают, что у тебя есть.
Самый крутой, когда ты на вершине,
Прояви немного уважения, когда подходишь ко мне.

Не пялься на меня, во мне может быть эта дрянь,
Вставлю в парня за то, что чуть не толкнул меня,
Нет ничего плохого в том, что люди глазеют, тащатся,
Где мужик, но бабуля такая бамба, заикается,
Я не знаю, ты друг или враг.

Мы бесимся, мы можем пойти,
Смотрит, будто ищет бабки,
Хочет бабки или хочет уйти,
Я не знаю, ты друг или враг,
Я не знаю, ты друг или враг,
Я не знаю, ты друг или враг,
Спокойно, потусуемся, поговорим и подерёмся,
Я не знаю, он друг или враг.

Теперь легко, как они говорят со сломанными зубами,
Что они сделали, молодой флоу, он может быть крутым, задушен,
Так что твоя задница, и ты уйдешь со сломанной,
Налетаю на бедных ублюдков на открытом месте.

Заставляя их заткнуться, гавкая этой холодной фигней,
Нельзя эти штучки, думая, что ты делаешь их манекенами,
Думая, что ты натираешь лосьоном,
Постой, минутку, чего ты так на меня смотришь?

Я просто парень с небольшой славой,
Но если ты начнёшь выпендриваться, то я покажу свою игру,
Никогда не застанешь меня врасплох, можешь выкинуть это из головы,
Главное, друг или враг.

К черту парня, пытающегося добраться до моих бабок,
Но если ты действительно хочешь, давай,
Попробуй получить, ты можешь накормить неудачника,
Сожму руки на твоей шее.

Чувак, я низкий, хочу фон для Сакраменто,
Лучше берегись блао, блао,
Отключение, отключение, отключение, отключение,
(Бра рара рара ттата аааа)

Остаюсь со своими киллерами, шагаю уверенно,
Пропитывая их игру кровью, каракули,
Думаешь, поймаешь меня врасплох на шоу,
Никакого фактора ловкости, о, слабина, шокируй зулуса.

Смотри, как я сделаю тебя со всей этой фальшивкой,
Ты наполнен ненавистью, обменом,
Надеясь, желая быть моей заменой,
Мужество настолько злобное, тебе придется с этим столкнуться.

Они пытаются попробовать это,
Потому что я зашнуровал это, как теннисные туфли, и я был дураком,
Как Зипо, сука, и X-Raided,
Но это другое интервью.

Жить пчелой - плохая идея, если она никогда больше не вернется домой,
Парень смотрит на меня, как будто я куриный ужин,
Смотрю на парней, как на рюмку Хеннесси,
Так что я должен носить четверку, я не знаю, правда,

Потому что они проходят мимо меня, смотрят на меня,
Когда они проходят мимо меня, они спрашивают,
Когда выйдет твой новый материал
В кинотеатре.

Они толпятся, и я думаю,
Я мог бы выбрать одного, найти парня больше меня,
Чтобы курок увидел, достаточно ли он крут,
Сделать его тем, кем он пытается быть, но он не плохой,
Не знаю, как подойти к стервятнику,
Подобраться ближе, как я стою.

Не могу даже жить в мире,
И когда я ем со своими друзьями в этом месте,
Ты у меня перед лицом со своими микстейпами,
И если я попытаюсь послушать это, мы доберемся до этого,
И ради всего этого топлива, тогда пришло время сделать это.

Потому что парень с юга, изо рта,
Твоя девушка любит меня, делает мне искусственное дыхание,
(Да)
Но это несправедливо, что музыка должна делать,
Что ты хочешь делать, когда тебя там нет,
И если слишком мягко, мягко, когда ты увидишь меня,
Тебе лучше убраться от меня.